Strong G3630οἰνοπότης
ivrogne
- Translittération
- oinopotēs
- Prononciation
- oy-nop-ot'-ace
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- un buveur de vin, qui est adonné au vin.
Définition détaillée
οἰνο-πότης, -ου, ὁ
(οίνος + πότης, un buveur), poésie et prose tardive, [dans LXX : Pro.23:20 (יַיִן סָבָא)*;]
un buveur de vin, un ivrogne: Mat.11:19, Luk.7:34.†
(AS)
(οίνος + πότης, un buveur), poésie et prose tardive, [dans LXX : Pro.23:20 (יַיִן סָבָא)*;]
un buveur de vin, un ivrogne: Mat.11:19, Luk.7:34.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3630 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- buveur2
Premiers versets
- Matthieu 11:19Le Fils de l’homme est venu, mangeant et buvant, et ils disent : C’est un mangeur et un buveur, un ami des publicains et des gens de mauvaise vie. Mais la sagesse a été justifiée par ses œuvres.
- Luc 7:34Le Fils de l’homme est venu, mangeant et buvant, et vous dites : C’est un mangeur et un buveur, un ami des publicains et des gens de mauvaise vie.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
οἰνοπότ-ης, ου, ὁ,
buveur de vin, [NT+VIe s. av. J.-C.+ (VIe s. av. J.-C.: Anacréon, Lyriques 97; IIIe s. av. J.-C.: Callimaque, Épiques « Épigrammes » 37; IIe s. av. J.-C.: Polybe, Histoires 20.8.2, LXX.Pro.23.20, NT.Matt.11.19)]: — féminin οἰνόποτ-ις, ιδος, ἡ, [Références VIe s. av. J.-C.+ (VIe s. av. J.-C.: Anacréon, Lyriques 162; Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, Comiques « Les Thesmophories » 393 (voir οἰνοπίπης).)]
buveur de vin, [NT+VIe s. av. J.-C.+ (VIe s. av. J.-C.: Anacréon, Lyriques 97; IIIe s. av. J.-C.: Callimaque, Épiques « Épigrammes » 37; IIe s. av. J.-C.: Polybe, Histoires 20.8.2, LXX.Pro.23.20, NT.Matt.11.19)]: — féminin οἰνόποτ-ις, ιδος, ἡ, [Références VIe s. av. J.-C.+ (VIe s. av. J.-C.: Anacréon, Lyriques 162; Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane, Comiques « Les Thesmophories » 393 (voir οἰνοπίπης).)]