Strong G4245G4245Gπρεσβύτερος

ancien (dirigeant)

L’un des 2 sens de Strong G4245

Translittération
presbuteros
Prononciation
pres-boo'-ter-os
Morphologie
nom grec

Définition

  1. ancien, ayant de l'âge.
    1. le plus ancien de deux peuples.
    2. avancé dans la vie, un aîné, un senior.
      • les ancêtres.
  2. un terme de rang ou de fonction.
    1. parmi les Juifs.
      • membres du grand conseil ou Sanhédrin (car dans les premiers temps les dirigeants du peuple, juges, etc. étaient sélectionnés parmi les hommes les plus anciens).
      • de ceux qui géraient les affaires publiques et administraient la justice dans les villes séparées.
    2. parmi les Chrétiens, ceux qui présidaient sur les assemblées (ou églises) le Nouveau Testament utilisant le terme évêques, anciens, et presbytère indifféremment.
    3. les vingt quatre membres du Sanhédrin céleste assis sur des trônes autour du trône de Dieu.

Définition détaillée

πρεσβύτερος, « ancien » au sens de statut ou de fonction : un dirigeant reconnu parmi les Juifs ou les chrétiens, ou l'un des anciens dans l'Apocalypse; également employé pour les anciens ancestraux dont la tradition est citée.

Dans la Bible

Strong G4245G apparaît dans 60 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • ancien48
  • vieillard12

Premiers versets

  1. Matthieu 15:2
    Pourquoi tes disciples transgressent-ils la tradition des anciens ? Car ils ne se lavent pas les mains, quand ils prennent leurs repas.
  2. Matthieu 16:21
    Dès lors Jésus commença à faire connaître à ses disciples qu’il fallait qu’il allât à Jérusalem, qu’il souffrît beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu’il fût mis à mort, et qu’il ressuscitât le troisième jour.
  3. Matthieu 21:23
    Jésus se rendit dans le temple, et, pendant qu’il enseignait, les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple vinrent lui dire : Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t’a donné cette autorité ?
  4. Matthieu 26:3
    Alors les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple se réunirent dans la cour du souverain sacrificateur, appelé Caïphe ;
  5. Matthieu 26:47
    Comme il parlait encore, voici, Judas, l’un des douze, arriva, et avec lui une foule nombreuse armée d’épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs et par les anciens du peuple.
  6. Matthieu 26:57
    Ceux qui avaient saisi Jésus l’emmenèrent chez le souverain sacrificateur Caïphe, où les scribes et les anciens étaient assemblés.
  7. Matthieu 27:1
    Dès que le matin fut venu, tous les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple tinrent conseil contre Jésus, pour le faire mourir.
  8. Matthieu 27:3
    Alors Judas, qui l’avait livré, voyant qu’il était condamné, se repentit, et rapporta les trente pièces d’argent aux principaux sacrificateurs et aux anciens,
  9. Matthieu 27:12
    Mais il ne répondit rien aux accusations des principaux sacrificateurs et des anciens.
  10. Matthieu 27:20
    Les principaux sacrificateurs et les anciens persuadèrent à la foule de demander Barabbas, et de faire périr Jésus.
  11. Matthieu 27:41
    Les principaux sacrificateurs, avec les scribes et les anciens, se moquaient aussi de lui, et disaient :
  12. Matthieu 28:12
    Ceux-ci, après s’être assemblés avec les anciens et avoir tenu conseil, donnèrent aux soldats une forte somme d’argent,
  13. Marc 7:3
    Or, les pharisiens et tous les Juifs ne mangent pas sans s’être lavé soigneusement les mains, conformément à la tradition des anciens ;
  14. Marc 7:5
    Et les pharisiens et les scribes lui demandèrent : Pourquoi tes disciples ne suivent-ils pas la tradition des anciens, mais prennent-ils leurs repas avec des mains impures ?
  15. Marc 8:31
    Alors il commença à leur apprendre qu’il fallait que le Fils de l’homme souffrît beaucoup, qu’il fût rejeté par les anciens, par les principaux sacrificateurs et par les scribes, qu’il fût mis à mort, et qu’il ressuscitât trois jours après.
  16. Marc 11:27
    Ils se rendirent de nouveau à Jérusalem, et, pendant que Jésus se promenait dans le temple, les principaux sacrificateurs, les scribes et les anciens, vinrent à lui,
  17. Marc 14:43
    Et aussitôt, comme il parlait encore, arriva Judas l’un des douze, et avec lui une foule armée d’épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs, par les scribes et par les anciens.
  18. Marc 14:53
    Ils emmenèrent Jésus chez le souverain sacrificateur, où s’assemblèrent tous les principaux sacrificateurs, les anciens et les scribes.
  19. Marc 15:1
    Dès le matin, les principaux sacrificateurs tinrent conseil avec les anciens et les scribes, et tout le sanhédrin. Après avoir lié Jésus, ils l’emmenèrent, et le livrèrent à Pilate.
  20. Luc 7:3
    Ayant entendu parler de Jésus, il lui envoya quelques anciens des Juifs, pour le prier de venir guérir son serviteur.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Dictionnaire grec détaillé
En lien avec: πρεσβῠτέριον
ou πρεσβῠ-εῖον, τό, conseil des anciens, presbytère, [NT (NT.Luke.22.66, NT.Act.22.5, NT.1Tim.4.14.)]
II honneur ou privilège d'un ancien, [LXX+IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?): Theodotion LXX “Su.” 50.)]