Matthieu 13

1*EnG1722 ceG3588 jourG2250-làG1565, JésusG2424 sortitG1831 deG575 laG3588 maisonG3614 et s’assitG2521 prèsG3844 de laG3588 merG2281. 2De grandesG4183 foulesG3793 se rassemblèrentG4863 auprèsG4314 de luiG846, si bienG5620 qu’ilG846 montaG1684 dansG1519 uneG3588 barqueG4143 où il s’assitG2521, tandisG2532 que touteG3956 laG3588 fouleG3793 se tenaitG2476 surG1909 leG3588 rivageG123. 3Il leurG846 parlaG2980 de beaucoupG4183 de choses enG1722 parabolesG3850 ; il leur disaitG3004 : VoiciG2400, leG3588 semeurG4687 sortitG1831 pour semerG4687. 4CommeG1722 ilG846 semaitG4687, quelquesG3739 grains tombèrentG4098 le longG3844 duG3588 cheminG3598 ; lesG3588 oiseauxG4071 vinrentG2064 etG2532 mangèrentG2719 toutG846. 5D’autresG243 tombèrentG4098 surG1909 lesG3588 endroits rocailleuxG4075, oùG3699 ils n’avaientG2192 pasG3756 beaucoupG4183 de terreG1093. AussitôtG2112 ils levèrentG1816, parceG1223 qu’ils n’avaientG2192 pasG3361 une terreG1093 profondeG899 ; 6le soleilG2246 s’étant levéG393, ils furent brûlésG2739 etG2532, parceG1223 qu’ils n’avaientG2192 pasG3361 de racineG4491, ils séchèrentG3583. 7D’autresG243 tombèrentG4098 parmiG1909 lesG3588 épinesG173 ; lesG3588 épinesG173 montèrentG305 etG2532 lesG846 étouffèrentG638G4155. 8D’autresG243 tombèrentG4098 surG1909 laG3588 bonneG2570 terreG1093 etG2532 donnèrentG1325 du fruitG2590, l’G3739unG3303 100G1540, l’G3739autreG1161 60G1835, l’G3739autreG1161 30G5144. 9QuiG3588 aG2192 des oreillesG3775 pour entendreG1911, qu’il entendeG191.

10

LesG3588 disciplesG3101 s’approchèrentG4334 et luiG846 direntG2036 : PourquoiG1223G5101 leurG846 parlesG2980-tu enG1722 parabolesG3850 ? 11Il leurG846 réponditG611 : C’est parceG3754 qu’à vousG5213G4771 il est donnéG1325 de connaîtreG1097 lesG3588 mystèresG3466 duG3588 royaumeG932 desG3588 cieuxG3772 ; maisG1161 à euxG1565, ce n’est pasG3756 donnéG1325. 12CarG1063 à celuiG3748 qui aG2192, ilG846 sera donnéG1325, etG2532 il sera dans l’abondanceG4052 ; maisG1161 à celuiG3748 qui n’aG2192 pasG3756, mêmeG2532 ceG3739 qu’il aG2192 luiG846 sera ôtéG142. 13C’G5124G3778est pourquoiG1223 je leurG846 parleG2980 enG1722 parabolesG3850, parceG3754 qu’en voyantG991 ils ne voientG991 pasG3756, etG2532 qu’en entendantG191 ils n’entendentG191 pasG3756 et ne comprennentG4920 pasG3761. 14EtG2532 pour euxG846 s’accomplitG378 laG3588 prophétieG4394 d’ÉsaïeG2268 : « En entendantG189 vous entendrezG191 etG2532 vous neG3756 comprendrezG4920 pasG3361, etG2532 en voyantG991 vous verrezG991 etG2532 vous n’G3756apercevrezG1492 pasG3361 ; 15carG1063 leG3588 cœurG2588 de ceG3588G5127G3778 peupleG2992 s’est épaissiG3975 : ils sont devenusG191 dursG917 d’G3588oreillesG37752, etG2532 ils ont ferméG2576 leursG3588G846 yeuxG3788, de peurG3379G3361 qu’ils ne voientG1492 desG3588 yeuxG3788, qu’ils n’entendentG191 desG3588 oreillesG3775, qu’ils ne comprennentG4920 duG3588 cœurG2588, qu’ils ne se convertissentG19943, etG2532 que je ne lesG846 guérisseG2390 »4. 16MaisG1161 heureuxG3107 sont vosG5216G3588G4771 yeuxG3788, parceG3754 qu’ils voientG991, etG2532 vosG3588G5216G4771 oreillesG3775, parceG3754 qu’elles entendentG191 ; 17carG1063 en véritéG281, je vousG5213G4771 disG3004 queG3754 beaucoupG4183 de prophètesG4396 etG2532 de justesG1342 ont désiréG1937 voirG1492 ce queG3739 vous regardezG991 etG2532 ils ne l’ont pasG3756 vuG1492, etG2532 entendreG191 ce queG3739 vous entendezG191 etG2532 ils ne l’ont pasG3756 entenduG191.

18VousG5210G4771 doncG3767, écoutezG191 laG3588 paraboleG3850 duG3588 semeurG4687. 19Si quelqu’G3956un entendG191 laG3588 paroleG3056 duG3588 royaumeG932 etG2532 ne [la] comprendG4920 pasG3361, leG3588 MéchantG41905 vientG2064 etG2532 ravitG726 ceG3588 qui est seméG4687 dansG1722 sonG3588G846 cœurG2588 : c’estG1510 celuiG3778 quiG3588 a été seméG4687 le longG3844 duG3588 cheminG3598. 20CeluiG3588 qui a été seméG4687 surG1909 lesG3588 endroits rocailleuxG4075, c’G3778estG1510 celuiG3588 qui entendG191 laG3588 ParoleG3056 etG2532 laG846 reçoitG2983 aussitôtG2117 avecG3326 joieG5479, 21maisG1161 il n’aG2192 pasG3756 de racineG4491 enG1722 lui-mêmeG1438 ; au contraireG235 il ne tient qu’un tempsG4340 : quand survientG1096 la tribulationG2347 ouG2228 la persécutionG1375 à causeG1223 de laG3588 ParoleG3056, il estG1510 aussitôtG2117 scandaliséG4624. 22CeluiG3588 qui a été seméG4687 dansG1519 lesG3588 épinesG173, c’G3778estG1510 celuiG3588 qui entendG191 laG3588 ParoleG3056 ; maisG2532 lesG3588 soucisG3308 de ceG3588G5127G3778 mondeG1656 etG2532 laG3588 tromperieG539 desG3588 richessesG4149 étouffentG4846 laG3588 ParoleG3056, etG2532 il7 estG1096 sans fruitG175. 23CeluiG3588 qui a été seméG4687 surG1909 la bonneG2570 terreG1093, c’estG1510 celuiG3778 qui entendG191 etG2532 comprendG4920 la ParoleG3056, quiG3739 aussiG1211 porte du fruitG2592 etG2532 produitG4160 l’G3739unG3303 100G1540, l’G3739autreG1161 60G1835, l’G3739autreG1161 30G5144.

24Il leurG846 proposaG3908 une autreG243 paraboleG3850 : LeG3588 royaumeG932 desG3588 cieuxG3772 a été fait semblableG3666 à un hommeG444 qui avait seméG46878 de la bonneG2570 semenceG4690 dansG1722 sonG3588G846 champG68. 25MaisG1161 pendantG1722 que lesG3588 hommesG444 dormaientG2518, sonG846G3588 ennemiG2190 vintG2064, semaG4687G6037 de l’ivraieG22159 parmiG303G3319 leG3588 fromentG4621 etG2532 s’en allaG565. 26LorsqueG3753 laG3588 tigeG5528 montaG985 etG2532 produisitG4160 du fruitG2590, alorsG5119 apparutG5316 aussiG2532 l’G3588ivraieG2215. 27LesG3588 esclavesG1401 duG3588 maître de maisonG3617 vinrentG4334 luiG846 direG2036 : SeigneurG2962, n’as-tu pasG3780 seméG4687 de la bonneG2570 semenceG4690 dansG1722 tonG3588G4674G4771 champG68 ? D’oùG4159 vient doncG3767 qu’il aG2192 de l’ivraieG2215 ? 28IlG3588 leurG846 ditG5346 : Un ennemiG2190G444 a faitG4160 celaG5124G3778. LesG3588 esclavesG1401 luiG846 disentG2036G3004 : VeuxG2309-tu doncG3767 que nous allionsG565 laG846 ramasserG4816 ? 29MaisG1161 ilG3588 ditG5346 : NonG3756, de peurG3379G3361 qu’en ramassantG4816 l’G3588ivraieG2215, vous ne déraciniezG1610 leG3588 fromentG4621 avecG260 elleG846. 30LaissezG863-les croîtreG4885 tous deuxG297 ensemble jusqu’G3360G2193à laG3588 moissonG2326 ; etG2532 auG1722 tempsG2540 de laG3588 moissonG2326, je diraiG2046 auxG3588 moissonneursG2327 : RamassezG4816 d’abordG4412G4413 l’G3588ivraieG2215 etG2532 liezG1210-laG846 enG1519 bottesG1197 pourG4314 laG846 brûlerG2618 ; quantG1161 auG3588 fromentG4621, amassezG4863-le dansG1519 monG3588G3450G3165 grenierG596.

31Il leurG846 proposaG3908 une autreG243 paraboleG3850 : LeG3588 royaumeG932 desG3588 cieuxG3772 estG1510 semblableG3664 à un grainG2848 de moutardeG4615 qu’G3739un hommeG444 pritG2983 et semaG4687 dansG1722 sonG3588G846 champG68. 32CeG3739 grain estG1510, certesG3303, la plus petiteG3398 de toutesG3956 lesG3588 semencesG4690 ; maisG1161 quandG3752 il a pousséG837, il estG1510 plus grandG3173 que lesG3588 herbesG3001 etG2532 devientG1096 un arbreG1186, si bienG5620 que lesG3588 oiseauxG4071 duG3588 cielG3772 viennentG2064 nicherG2681 dansG1722 sesG3588G846 branchesG2798.

33Il leurG846 ditG2980 une autreG243 paraboleG3850 : LeG3588 royaumeG932 desG3588 cieuxG3772 estG1510 semblableG3664 à du levainG2219 qu’G3739une femmeG1135 pritG2983 et qu’elle cachaG2928G1470 parmiG1519 troisG5140 mesuresG4568 de farineG22410, jusqu’G2193à ce queG3739 toutG3650 ait levéG2220.

34ToutG3956 celaG5023G3778, JésusG2424 le ditG2980 auxG3588 foulesG3793 enG1722 parabolesG3850, etG2532 il ne leurG846 disaitG2980 rienG3756G3762 sansG5565 paraboleG3850, 35de sorteG3704 que soit accompliG4137 ceG3588 qui avait été ditG4483 parG1223 leG3588 prophèteG4396 en ces termesG3004 : « J’ouvriraiG455 maG3588G3450G3165 boucheG4750 enG1722 parabolesG3850, je proféreraiG2044 des choses qui ont été cachéesG2928 dèsG575 la fondationG2602 du mondeG2889 »11.

36AlorsG5119 il renvoyaG863 lesG3588 foulesG3793 et entraG2064 dansG1519 laG3588 maisonG3614 ; sesG3588G846 disciplesG3101 vinrentG4334 luiG846 direG3004 : ExpliqueG5419G1285-nousG2254G3165 laG3588 paraboleG3850 de l’G3588ivraieG2215 duG3588 champG68. 37IlG3588 leurG846 réponditG611 : CeluiG3588 qui sèmeG4687 laG3588 bonneG2570 semenceG4690, c’estG1510 leG3588 FilsG5207 de l’G3588hommeG444 ; 38leG3588 champG68, c’estG1510 leG3588 mondeG2889 ; etG1161 laG3588 bonneG2570 semenceG4690, ceG3778 sontG1510 lesG3588 filsG5207 duG3588 royaumeG932 ; l’G3588ivraieG2215, ce sontG1510 lesG3588 filsG5207 duG3588 MéchantG4190 ; 39l’G3588ennemiG2190 quiG3588 l’G846a seméeG4687, c’estG1510 leG3588 diableG1228 ; laG3588 moissonG2326, c’estG1510 l’achèvementG4930 duG3588 siècleG165 ; lesG3588 moissonneursG2327 sontG1510 des angesG32. 40De mêmeG5618 que l’G3588ivraieG2215 est ramasséeG4816 etG2532 brûléeG2545G2618 au feuG4442, ainsiG3779 en seraG1510-t-il àG1722 l’G3588achèvementG4930 duG3588 siècleG165. 41LeG3588 FilsG5207 de l’G3588hommeG444 enverraG649 sesG3588G846 angesG32, qui ramasserontG4816 deG1537 sonG3588G846 royaumeG932 tousG3956 lesG3588 scandalesG4625 etG2532 ceuxG3588 qui commettentG4160 l’G3588iniquitéG458 ; 42puisG2532 ils lesG846 jetterontG906 dansG1519 laG3588 fournaiseG2575 deG3588 feuG4442 : làG1563 serontG1510 lesG3588 pleursG2805 etG2532 lesG3588 grincementsG1030 deG3588 dentsG3599. 43AlorsG5119 lesG3588 justesG1342 resplendirontG1584 commeG5613 leG3588 soleilG2246 dansG1722 leG3588 royaumeG932 de leurG3588G846 PèreG3962. QuiG3588 aG2192 des oreillesG3775 pour entendreG19112, qu’il entendeG191.

44LeG3588 royaumeG932 desG3588 cieuxG3772 estG1510 semblableG3664 à un trésorG2344 cachéG2928 dansG1722 unG3588 champG6813, qu’G3739un hommeG444, après l’avoir trouvéG2147, a cachéG2928 ; etG2532 deG575 laG3588 joieG5479 qu’il enG846 aG2192, il s’en vaG5217, vendG4453 toutG3956 ceG3745 qu’il a, etG2532 achèteG59 ceG3588 champG68-làG1565.

45EncoreG3825, leG3588 royaumeG932 desG3588 cieuxG3772 estG1510 semblableG3664 à un marchandG1713 qui chercheG2212 de bellesG2570 perlesG3135 : 46ayant trouvéG2147 uneG1520 perleG3135 de très grand prixG4186, ilG3739 s’en est alléG565, a venduG4097 toutG3956 ce qu’G3745il avaitG2192 etG2532 l’G846a achetéeG59.

47EncoreG3825, leG3588 royaumeG932 desG3588 cieuxG3772 estG1510 semblableG3664 à un filetG452214 jetéG906 dansG1519 laG3588 merG2281 etG2532 rassemblantG4863 des poissons deG1537 touteG3956 sorteG1085. 48QuandG3753 ilG3739 est pleinG4137, on le tireG307 surG1909 leG3588 rivageG123, on s’assiedG2523 etG2532 on recueilleG4816 dansG1519 des récipientsG30G6001 ceG3588 qui est bonG2570, puisG1161 on jetteG906 dehorsG1854 ceG3588 qui est mauvaisG4550. 49Il en seraG1510 de mêmeG3779 àG1722 l’G3588achèvementG4930 duG3588 siècleG165 : lesG3588 angesG32 sortirontG1831, séparerontG873 lesG3588 méchantsG4190 duG1537 milieuG3319 desG3588 justesG1342 50etG2532 lesG846 jetterontG906 dansG1519 laG3588 fournaiseG2575 deG3588 feuG4442 ; làG1563 serontG1510 lesG3588 pleursG2805 etG2532 lesG3588 grincementsG1030 deG3588 dentsG3599.

51JésusG2424 leurG846 ditG3004 : Avez-vous comprisG4920 toutG3956 celaG5023G3778 ? Ils luiG846 répondentG3004 : OuiG3483, SeigneurG296215. 52Il leurG846 ditG2036 : C’G5124G3778est pourquoiG1223 toutG3956 scribeG1122 qui a été fait discipleG310016 duG1519 royaumeG932 desG3588 cieuxG3772 estG1510 semblableG3664 à un maître de maisonG3617 quiG3748 tireG1544 deG1537 sonG3588G846 trésorG2344 des choses nouvellesG2537 etG2532 des choses anciennesG3820.

53

Il arrivaG1096, quandG3753 JésusG2424 eut achevéG5055 cesG3588G3778 parabolesG3850, qu’il se retiraG3332 de làG1564. 54VenuG2064 dansG1519 sonG3588G846 paysG3968, il lesG846 enseignaitG1321 dansG1722 leurG3588G846 synagogueG4864, si bienG5620 qu’ilsG846 étaient frappésG1605 d’étonnement etG2532 disaientG3004 : D’oùG4159 luiG5129G3778 viennent cetteG3588G3778 sagesseG4678 etG2532 cesG3588 miraclesG1411 ? 55Celui-ciG3778 n’estG1510-il pasG3756 leG3588 filsG5207 duG3588 charpentierG5045 ? SaG3588G846 mèreG3384 ne s’appelleG3004-t-elle pasG3780G3756 MarieG3137 ? etG2532 sesG3588G846 frèresG80, JacquesG2385, JosesG2500G2501, SimonG4613 etG2532 JudeG2455 ? 56SesG3588G846 sœursG79 ne sontG1510-elles pasG3780 toutesG3956 auprèsG4314 de nousG2248G3165 ? D’oùG4159 luiG5129G3778 vient doncG3767 toutG3956 celaG5023G3778 ? 57EtG2532 ils étaient scandalisésG4624 àG1722 sonG846 sujet. MaisG1161 JésusG2424 leurG846 ditG2036 : Un prophèteG4396 n’estG1510 pasG3756 sans honneurG820, siG1487 ce n’G3361est dansG1722 sonG3588G846 paysG3968 etG2532 dansG1722 saG3588G846 maisonG3614. 58AussiG2532 ne fitG4160-il pasG3756 làG1563 beaucoupG4183 de miraclesG1411, à causeG1223 de leurG3588G846 incrédulitéG570.