Strong G1197δέσμη
faisceau
- Translittération
- desmē
- Prononciation
- des-may'
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- un paquet, une gerbe.
Définition détaillée
δέσμη (Rec. δεσμή), -ης, ἡ
(δέω), [dans la LXX pour אֲגֻדָּה, Exo.12:22 * ;]
un faisceau: δήσατε αὐτὰ εἰς δέσμας (D, Orig., omettent εἰς, et Blass estime que la leçon originale est δέσμας δέσμας; voir Deiss., LAE, 125.4), Mat.13:30.†
(AS)
(δέω), [dans la LXX pour אֲגֻדָּה, Exo.12:22 * ;]
un faisceau: δήσατε αὐτὰ εἰς δέσμας (D, Orig., omettent εἰς, et Blass estime que la leçon originale est δέσμας δέσμας; voir Deiss., LAE, 125.4), Mat.13:30.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1197 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- gerbe1
Premiers versets
- Matthieu 13:30Laissez croître ensemble l’un et l’autre jusqu’à la moisson, et, à l’époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d’abord l’ivraie, et liez-la en gerbes pour la brûler, mais amassez le blé dans mon grenier.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
δέσμ-η, ἡ,
paquet, ballot, témoignage cité dans [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 35.34, IIe siècle apr. J.-C. : Alexander Rhetor 117, IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Fragmenta » 140, Ier siècle av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 3.61.)]
2 une mesure en Égypte, φοινίκων [Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après (« PFay. » 119.4, et autres ; ἀσπαράγου « POxy. » 1212.4 (IIe siècle apr. J.-C.).)]
2.b en médecine, poignée, [Réf. IIe siècle av. J.-C. et après (Ier siècle apr. J.-C. : Andromachus Poeta Medicus cité dans IIe siècle apr. J.-C. : Galenus Medicus 13.1033 ; ὑσσώπου κόμης IIe siècle av. J.-C. : Ezekiel Poeta Judaeus « Exagoge - Mnemosyne » 185.)]
paquet, ballot, témoignage cité dans [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 35.34, IIe siècle apr. J.-C. : Alexander Rhetor 117, IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Fragmenta » 140, Ier siècle av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 3.61.)]
2 une mesure en Égypte, φοινίκων [Réf. IIe siècle apr. J.-C. et après (« PFay. » 119.4, et autres ; ἀσπαράγου « POxy. » 1212.4 (IIe siècle apr. J.-C.).)]
2.b en médecine, poignée, [Réf. IIe siècle av. J.-C. et après (Ier siècle apr. J.-C. : Andromachus Poeta Medicus cité dans IIe siècle apr. J.-C. : Galenus Medicus 13.1033 ; ὑσσώπου κόμης IIe siècle av. J.-C. : Ezekiel Poeta Judaeus « Exagoge - Mnemosyne » 185.)]