Strong G596ἀποθήκη
grenier
- Translittération
- apothēkē
- Prononciation
- ap-oth-ay'-kay
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- un endroit où on peut entreposer.
- un magasin, un entrepôt, un grenier.
Définition détaillée
ἀπο-θήκη, -ης, ἡ
(ἀποτίθημι), [dans la LXX pour אוֹצָר, טֶנֶא, etc. ;]
un entrepôt, un grenier: Mat.3:12 6:26 13:30, Luc.3:17 12:18, 24.†
(AS)
(ἀποτίθημι), [dans la LXX pour אוֹצָר, טֶנֶא, etc. ;]
un entrepôt, un grenier: Mat.3:12 6:26 13:30, Luc.3:17 12:18, 24.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G596 apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- grenier6
Premiers versets
- Matthieu 3:12Il a son van à la main ; il nettoiera son aire, et il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s’éteint point.
- Matthieu 6:26Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment ni ne moissonnent, et ils n’amassent rien dans des greniers ; et votre Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup plus qu’eux ?
- Matthieu 13:30Laissez croître ensemble l’un et l’autre jusqu’à la moisson, et, à l’époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d’abord l’ivraie, et liez-la en gerbes pour la brûler, mais amassez le blé dans mon grenier.
- Luc 3:17Il a son van à la main ; il nettoiera son aire, et il amassera le blé dans son grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s’éteint point.
- Luc 12:18Voici, dit-il, ce que je ferai : j’abattrai mes greniers, j’en bâtirai de plus grands, j’y amasserai toute ma récolte et tous mes biens ;
- Luc 12:24Considérez les corbeaux : ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n’ont ni cellier ni grenier ; et Dieu les nourrit. Combien ne valez-vous pas plus que les oiseaux !
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀπο-θήκη, ἡ,
tout lieu où l’on peut entreposer quelque chose, entrepôt, magasin, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e siècle av. J.-C.: Thucydide, Historicus 6.97; ἀ. βιβλίων 2e siècle apr. J.-C.: Lucien, Sophiste, « Ind. » 5; ἀ. σωμάτων)]lieu de sépulture, [Références ([auteur précédent] « Cont. » 22.)]
2 refuge, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e-6e siècle av. J.-C.: Philiste, l’Historien, 59.)]
II tout ce qui est mis de côté, réserve, ἀποθήκην ποιεῖσθαι ἐς τὸν Πέρσην se constituer une réserve de faveur auprès de lui, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e siècle av. J.-C.: Hérodote l’Historien 8.109.)]
tout lieu où l’on peut entreposer quelque chose, entrepôt, magasin, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e siècle av. J.-C.: Thucydide, Historicus 6.97; ἀ. βιβλίων 2e siècle apr. J.-C.: Lucien, Sophiste, « Ind. » 5; ἀ. σωμάτων)]lieu de sépulture, [Références ([auteur précédent] « Cont. » 22.)]
2 refuge, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e-6e siècle av. J.-C.: Philiste, l’Historien, 59.)]
II tout ce qui est mis de côté, réserve, ἀποθήκην ποιεῖσθαι ἐς τὸν Πέρσην se constituer une réserve de faveur auprès de lui, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e siècle av. J.-C.: Hérodote l’Historien 8.109.)]