Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong G458ἀνομία

iniquité

Translittération
anomia
Prononciation
an-om-ee'-ah
Morphologie
nom grec (féminin)

Définition

  1. condition de celui qui est sans loi.
    1. parce qu'il en est ignorant.
    2. parce qu'il la viole.
  2. mépris et violation de la loi, iniquité, méchanceté

Définition détaillée

ἀνομία, -ας, ἡ
(ἄνομος), [dans la LXX pour עָוֺן, פָּשַׁע, פֶּשַׁע, תּוֹעֵבַה, רֶשַׁע, etc. ;]
absence de loi, iniquité: Mat.7:23 13:41 23:28 24:12, Rom.6:19, 2Co.6:14, 2Th.2:3 2:7, Tit.2:14, Heb.1:9, 1Jn.3:4 ; au pluriel (comme dans la LXX, Psa.31:1, al. ; voir 131., § 32, 6 ; Swete, Mk., 153), à propos d'actes ou de manifestations d'iniquité : Rom.4:7 (LXX), Heb.10:17.†
SYN.: voir : ἁμάρτημα, ἄνομος (AS)

Dans la Bible

Strong G458 apparaît dans 13 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • iniquité11
  • loi1
  • transgression1
  • et1

Premiers versets

  1. Matthieu 7:23
    Alors je leur dirai ouvertement : Je ne vous ai jamais connus, retirez-vous de moi, vous qui commettez l’iniquité.
  2. Matthieu 13:41
    Le Fils de l’homme enverra ses anges, qui arracheront de son royaume tous les scandales et ceux qui commettent l’iniquité :
  3. Matthieu 23:28
    Vous de même, au dehors, vous paraissez justes aux hommes, mais, au dedans, vous êtes pleins d’hypocrisie et d’iniquité.
  4. Matthieu 24:12
    Et, parce que l’iniquité se sera accrue, la charité du plus grand nombre se refroidira.
  5. Romains 4:7
    Heureux ceux dont les iniquités sont pardonnées, Et dont les péchés sont couverts !
  6. Romains 6:19
    Je parle à la manière des hommes, à cause de la faiblesse de votre chair. -De même donc que vous avez livré vos membres comme esclaves à l’impureté et à l’iniquité, pour arriver à l’iniquité, ainsi maintenant livrez vos membres comme esclaves à la justice, pour arriver à la sainteté.
  7. 2 Corinthiens 6:14
    Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. Car quel rapport y a-t-il entre la justice et l’iniquité ? ou qu’y a-t-il de commun entre la lumière et les ténèbres ?
  8. 2 Thessaloniciens 2:7
    Car le mystère de l’iniquité agit déjà ; il faut seulement que celui qui le retient encore ait disparu.
  9. Tite 2:14
    qui s’est donné lui-même pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité, et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifié par lui et zélé pour les bonnes œuvres.
  10. Hébreux 1:9
    Tu as aimé la justice, et tu as haï l’iniquité ; C’est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t’a oint D’une huile de joie au-dessus de tes égaux.
  11. Hébreux 8:12
    Parce que je pardonnerai leurs iniquités, Et que je ne me souviendrai plus de leurs péchés.
  12. Hébreux 10:17
    Et je ne me souviendrai plus de leurs péchés ni de leurs iniquités.
  13. 1 Jean 3:4
    Quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots

Dictionnaire grec détaillé
ἀνομ-ία,
dialecte ionien -ιη, ἡ, absence de loi, conduite contraire à la loi, par opposition à δικαιοσύνη, [Références du Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Hérodote Historicus 1.96, 97; ἀ. νόμων κρατεῖ Ve siècle av. J.-C. : Euripide Tragicus « Iphigenia Aulidensis » 1095 (poésie lyrique); ἀ. ἀμύνειν Ve siècle av. J.-C. : Antiphon Orator 4.1.7; ἀ. ὀφλισκάνειν Ve siècle av. J.-C. : Euripide Tragicus « Ion » 443; ἀντὶ αὐτονομίας.. εἰς ἀνομίας ἐμπίπτειν Ve-VIe siècle av. J.-C. : Isocrate Orator 6.64, comparer Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarque Biographus et Philosophus 2.755b; ζῆν ἐν πάσῃ ἀναρχίᾳ καὶ ἀ. Ve-VIe siècle av. J.-C. : Platon Philosophus « Respublica » 575a.)]
2 la négation de la loi, par opposition à νόμος, [Références du IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C. : Démosthène Orator 24.152.)]