Strong G4522σαγήνη
senne
- Translittération
- sagēnē
- Prononciation
- sag-ay'-nay
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- un grand filet de pêche, un filet à draguer
Pour les Synonymes voir entrée 5808
Définition détaillée
σαγήνη, -ης, ἡ
[dans la LXX principalement pour חֵרֶם ;]
un filet traînant, une senne: Mat.13:47.†
SYN.: ἀμφίβληστρον (voir ce mot), δίκτυον (AS)
[dans la LXX principalement pour חֵרֶם ;]
un filet traînant, une senne: Mat.13:47.†
SYN.: ἀμφίβληστρον (voir ce mot), δίκτυον (AS)
Dans la Bible
Strong G4522 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- filet1
Premiers versets
- Matthieu 13:47Le royaume des cieux est encore semblable à un filet jeté dans la mer et ramassant des poissons de toute espèce.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
σᾰγήν-η,
[Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. : Cypria)]ἁγάνα (voir ἄγανα et comparer σάγανα), ἡ, grand filet traînant pour prendre du poisson, senne, ital. sagena, [LXX+NT+Ier s. apr. J.-C.+ (LXX.Hab.1.15, +autres, NT.Matt.13.47, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.169c, IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Tim.” 22, “Pisc.” 51, etc.; σαγήνην βάλλειν IIe s. apr. J.-C. : Babrius Fabularum Scriptor 4.1, 9.6)] ; filet de chasse, [Réf. ([auteur préc.] 43.8.)]
2 ={ἐπίπλοος} (c), [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 2.169.)]
[Réf. Ve s. apr. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C. : Cypria)]ἁγάνα (voir ἄγανα et comparer σάγανα), ἡ, grand filet traînant pour prendre du poisson, senne, ital. sagena, [LXX+NT+Ier s. apr. J.-C.+ (LXX.Hab.1.15, +autres, NT.Matt.13.47, Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.169c, IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Tim.” 22, “Pisc.” 51, etc.; σαγήνην βάλλειν IIe s. apr. J.-C. : Babrius Fabularum Scriptor 4.1, 9.6)] ; filet de chasse, [Réf. ([auteur préc.] 43.8.)]
2 ={ἐπίπλοος} (c), [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 2.169.)]