Bible Darby révisée
Matthieu 17
SixG1803 joursG2250 aprèsG3326, JésusG2424 prendG3880 avec lui PierreG4074, JacquesG2385 etG2532 JeanG2491 sonG3588G846 frèreG80, puisG2532 lesG846 mèneG399 àG2596 l’écartG2398 surG1519 une hauteG5308 montagneG3735. 2EtG2532 il fut transfiguréG3339 devantG1715 euxG846 ; sonG3588G846 visageG4383 resplenditG2989 commeG5613 leG3588 soleilG2246, sesG3588G846 vêtementsG2440 devinrentG1096 blancsG3022 commeG5613 laG3588 lumièreG5457. 3EtG2532 voiciG2400, MoïseG3475 etG2532 ÉlieG2243 leurG846 apparurentG3700, parlantG4814 avecG3326 luiG846. 4AlorsG1161 PierreG4074, prenant la paroleG611, ditG2036 à JésusG2424 : SeigneurG2962, il estG1510 bonG2570 que nousG2248G3165 soyonsG1510 iciG5602 ; siG1487 tu le veuxG2309, faisonsG4160 iciG5602 troisG5140 tentesG4633 : uneG1520 pour toiG4671G4771,G2532 uneG1520 pour MoïseG3475 etG2532 uneG1520 pour ÉlieG2243. 5Comme ilG846 parlaitG2980 encoreG2089, voiciG2400 une nuéeG3507 lumineuseG5460 lesG846 couvritG1982 ; etG2532 voiciG2400 une voixG5456 venant deG1537 laG3588 nuéeG3507, qui disaitG3004 : Celui-ciG3778 estG1510 monG3588G3450G3165 FilsG5207 bien-aiméG27, enG1722 quiG3739 j’ai trouvé mon plaisirG2106 ; écoutezG191-leG846. 6L’ayant entenduG191, lesG3588 disciplesG3101 tombèrentG4098 leG846 visageG4383 contre terreG1909 etG2532 furent saisis d’une très grandeG4970 peurG5399. 7MaisG2532 JésusG2424 s’approchaG4334, lesG846 touchaG680G681 etG2532 ditG2036 : RelevezG1453-vous etG2532 n’ayez pasG3361 peurG5399. 8Eux, levantG1869 lesG846 yeuxG3788, ne virentG1492 personneG3762, sinonG1487G3361 JésusG2424 seulG3440.
Comme ilsG846 descendaientG2597 deG1537 laG3588 montagneG3735, JésusG2424 leurG846 donna cet ordreG1781 : Ne racontezG2036 laG3588 visionG3705 à personneG3367, jusqu’G2193à ce queG3739 leG3588 FilsG5207 de l’G3588hommeG444 soit ressuscitéG450G1453 d’entreG1537 les mortsG3498. 10SesG3588G846 disciplesG3101 l’G846interrogèrentG1905 : PourquoiG5101 doncG3767 lesG3588 scribesG1122 disentG3004-ils qu’G3754il fautG1163 qu’ÉlieG2243 vienneG2064 d’abordG4412G4413 ? 11Il leurG846 réponditG611 : En effetG3303, ÉlieG2243 vientG2064 etG2532 il rétabliraG600 toutG3956. 12MaisG1161 je vousG5213G4771 disG3004 qu’G3754ÉlieG2243 est déjàG2235 venuG2064, etG2532 ils ne l’G846ont pasG3756 reconnuG1921 ; au contraireG235, ils luiG846 ont faitG4160 toutG3745 ce qu’ils ont vouluG2309. De mêmeG3779 aussiG2532 leG3588 FilsG5207 de l’G3588hommeG444 vaG3195 souffrirG3958 deG5259 leurG846 part. 13AlorsG5119 lesG3588 disciplesG3101 comprirentG4920 qu’G3754il leurG846 parlaitG2036 deG4012 JeanG2491 leG3588 BaptiseurG910.
Quand ilsG846 furent venusG2064 auprèsG4314 de laG3588 fouleG3793, un hommeG444 s’approchaG4334 de luiG846, se jeta à genouxG1120 devant luiG846 15etG2532 ditG3004 : SeigneurG2962, aie pitiéG1653 de monG3450G3588G3165 filsG5207, carG3754 il est lunatiqueG45831 etG2532 souffreG3958 cruellementG2560 : souventG4178 il tombeG4098 dansG1519 leG3588 feuG4442 etG2532 souventG4178 dansG1519 l’G3588eauG5204 ; 16je l’G846ai apportéG4374 à tesG3588G4675G4771 disciplesG3101, maisG2532 ils n’ont pasG3756 puG1410 leG846 guérirG2323. 17JésusG2424 réponditG611 : ÔG5599 générationG1074 incréduleG571 etG2532 perverseG1294, jusqu’G2193à quandG4219 seraiG1510-je avecG3326 vousG5216G4771 ? jusqu’G2193à quandG4219 vousG5216G4771 supporteraiG430-je ? AmenezG5342-leG846-moiG3427G3165 iciG5602. 18JésusG2424 réprimanda sévèrementG2008 leG3588 démonG1140, qui sortitG1831 deG575 luiG846 ; etG2532 leG3588 jeune garçonG3816 fut guériG2323 dèsG575 cetteG3588 heureG5610-làG1565.
19AlorsG5119 lesG3588 disciplesG3101 s’approchèrentG4334 de JésusG2424 et lui direntG2036 enG2596 privéG2398 : PourquoiG1223G5101 n’avons-nousG2249G3165 pasG3756 puG1410 leG846 chasserG1544 ? 20JésusG2424 leurG846 ditG2036G3004 : À causeG1223 de votreG3588G5216G4771 incrédulitéG570G60662. CarG1063, en véritéG281, je vousG5213G4771 le disG3004 : siG1437 vous avezG2192 de la foiG4102 commeG5613 un grainG2848 de moutardeG4615, vous direzG2046 à cetteG3588G5129G3778 montagneG3735 : TransporteG3327-toi d’iciG1782G6033 là-basG1563, etG2532 elle se transporteraG3327 ; etG2532 rienG3762 ne vousG5213G4771 sera impossibleG101. 21MaisG1161 cetteG5124G3588G3778 sorteG1085 [d’esprit impur] n’G3756est chasséeG16073 queG1487G3361 parG1722 la prièreG4335 etG2532 par le jeûneG35214.
Comme ilsG846 séjournaientG390G49625 enG1722 GaliléeG1056, JésusG2424 leurG846 ditG2036 : LeG3588 FilsG5207 de l’G3588hommeG444 vaG3195 être livréG3860 entreG1519 les mainsG5495 des hommesG444 ; 23ils leG846 feront mourirG615, etG2532 leG3588 troisièmeG5154 jourG2250 il sera ressuscitéG14536. AlorsG2532 ils furent profondémentG4970 attristésG3076.
24Lorsqu’G1161ilsG846 furent venusG2064 àG1519 CapernaümG2584, les receveursG2983 des didrachmesG13237 s’approchèrentG4334 de PierreG4074 etG2532 direntG2036 : VotreG3588G5216G4771 maîtreG1320 ne payeG5055-t-il pasG3756 les didrachmesG1323 ? 25Il ditG3004 : SiG3483. MaisG2532 quandG3753 il fut entréG1525G2064 dansG1519 laG3588 maisonG3614, JésusG2424 pritG4399 lesG846 devants et ditG3004 : Qu’G5101en pensesG1380-tuG4671G4771, SimonG4613 ? LesG3588 roisG935 de laG3588 terreG1093, deG575 quiG5101 reçoivent-ilsG2983 des tributsG5056 ouG2228 des impôtsG2778, deG575 leursG3588G846 filsG5207 ouG2228 desG575G3588 étrangersG245 ? 26PierreG4074 ditG3004G2036 : DesG575 étrangersG245. JésusG2424 luiG846 ditG5346 : Les filsG5207 en sontG1510 doncG686 exemptsG1658. 27MaisG1161, afinG2443 que nous ne lesG846 scandalisionsG4624 pasG3361, vaG4198 àG1519 laG3588 merG2281, jetteG906 un hameçonG44 etG2532 saisisG142 le premierG4412 poissonG2486 quiG3588 monteraG305 ; quand tu luiG846 auras ouvertG455 laG3588 boucheG4750, tu y trouverasG2147 un statèreG47158 ; prendsG2983-le et donneG1325-leG1565-leurG846 pourG473 moiG1700G1473 etG2532 pour toiG4675G4771.
Notes
- 1. Matthieu 17:15 malade souffrant de crises à caractère épileptique. ↩
- 2. Matthieu 17:20 pl. mss. ont : manque de foi. ↩
- 3. Matthieu 17:21 litt. : cette sorte ne sort. ↩
- 4. Matthieu 17:21 certains mss. omettent ce verset. ↩
- 5. Matthieu 17:22 ou : se trouvaient réunis. ↩
- 6. Matthieu 17:23 ou : il ressuscitera. ↩
- 7. Matthieu 17:24 impôt juif de deux drachmes par personne, pour l’entretien et le service du temple. ↩
- 8. Matthieu 17:27 Le statère était une pièce de monnaie valant quatre drachmes, ou deux didrachmes (impôt pour deux personnes). Voir Monnaie/poids. ↩
Commentaires sur Matthieu 17
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires