Strong G1470ἐγκρύπτω
mêler
- Translittération
- egkruptō
- Prononciation
- eng-kroop'-to
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- cacher dans quelque chose.
- mêler une chose avec une autre.
Définition détaillée
ἐγ-κρύπτω,
[dans la LXX pour טמן, etc.;]
cacher dans: avec l'accusatif, devant εἰς, Mat.13:33.†
(AS)
[dans la LXX pour טמן, etc.;]
cacher dans: avec l'accusatif, devant εἰς, Mat.13:33.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1470 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- mettre1
Premiers versets
- Luc 13:21Il est semblable à du levain qu’une femme a pris et mis dans trois mesures de farine, pour faire lever toute la pâte.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐγ-κρύπτω,
cacher ou dissimuler dans, δαλὸν σποδιῇ ἐνέκρυψε μελαίνῃ [NT+VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 5.488, comparer IVe siècle av. J.-C. : Sotades Comicus 1.29; [ᾠὰ] ἐν δέρματι λαγωοῦ IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 619b15; τι εἴς τι NT.Matt.13.33, IIe siècle apr. J.-C. : Apollodorus Damascenus Mechanicus 1.5.1 (_passif_), etc.)]
2 πῦρ ἐ. couvrir le feu de cendres, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Aves” 841.)]
3 moyen, se cacher, μελάθροις [Références IVe siècle apr. J.-C. et après (IVe-Ve siècle apr. J.-C. (?) : Nonnus Epicus “Dionysiaca” 32.285.)]
cacher ou dissimuler dans, δαλὸν σποδιῇ ἐνέκρυψε μελαίνῃ [NT+VIIIe siècle av. J.-C. et après (VIIIe siècle av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 5.488, comparer IVe siècle av. J.-C. : Sotades Comicus 1.29; [ᾠὰ] ἐν δέρματι λαγωοῦ IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 619b15; τι εἴς τι NT.Matt.13.33, IIe siècle apr. J.-C. : Apollodorus Damascenus Mechanicus 1.5.1 (_passif_), etc.)]
2 πῦρ ἐ. couvrir le feu de cendres, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Aves” 841.)]
3 moyen, se cacher, μελάθροις [Références IVe siècle apr. J.-C. et après (IVe-Ve siècle apr. J.-C. (?) : Nonnus Epicus “Dionysiaca” 32.285.)]