Bible Darby révisée
Matthieu 22
JésusG2424, répondantG611, leurG846 ditG2036 encoreG3825 sous formeG1722 de parabolesG3850 : 2LeG3588 royaumeG932 desG3588 cieuxG3772 a été fait semblableG3666 à un roiG444G935 quiG3748 fitG4160 un festin de nocesG1062 pour sonG3588G846 filsG5207 3etG2532 qui envoyaG649 sesG3588G846 esclavesG1401 pour appelerG2564 ceuxG3588 qui étaient invitésG2564 auxG1519G3588 nocesG1062 ; maisG2532 ils ne voulurentG2309 pasG3756 venirG2064. 4Il envoyaG649 encoreG3825 d’autresG243 esclavesG1401, disantG3004 : Allez direG2036 auxG3588 invitésG2564 : VoiciG2400, j’ai préparéG2090 monG3588G3450G3165 dînerG712. MesG3588G3450G3165 taureauxG5022 etG2532 mesG3588 bêtes grassesG4619 sont tuésG2380 etG2532 toutG3956 est prêtG2092 : venezG1205 auxG1519G3588 nocesG1062. 5MaisG1161 eux n’en tinrent pas compteG272 et s’en allèrentG565, l’unG3303 àG1519 sonG2398 champG68, un autreG1161 àG1519G1909 sonG3588G846 commerceG1711 ; 6lesG3588G1161 autresG3062 se saisirentG2902 de sesG3588G846 esclavesG1401, les outragèrentG5195 etG2532 les tuèrentG615. 7LeG1565 roiG935 [en] fut irritéG3710 ; il envoyaG3992 sesG3588G846 troupesG4753, fit périrG622 cesG1565 meurtriersG5406-là etG2532 brûlaG1714 leurG3588G846 villeG4172. 8AlorsG5119 il ditG3004 à sesG3588G846 esclavesG1401 : LaG3588 noceG1062 estG1510 prêteG2092, maisG1161 lesG3588 invitésG2564 n’en étaientG1510 pasG3756 dignesG514 ; 9allezG4198 doncG3767 dansG1909 lesG3588 carrefoursG1327 desG3588 cheminsG3598 etG2532, tousG3745 les gens queG302G1437 vous trouverezG2147, invitezG2564-les auxG1519G3588 nocesG1062. 10CesG3588G1565 esclavesG1401-là, étant sortisG1831, [allèrent] parG1519 lesG3588 cheminsG3598 et assemblèrentG4863 tousG3956 ceuxG3745G3739 qu’ils trouvèrentG2147, tantG5037 mauvaisG4190 queG2532 bonsG18, etG2532 la [salle] desG3588 nocesG1062 fut remplieG4130 de gens qui étaient à tableG345. 11LeG3588 roiG935 entraG1525 pour voirG2300 ceuxG3588 qui étaient à tableG345 ; il aperçutG1492 làG1563 un hommeG444 qui n’était pasG3756 vêtuG1746 d’un habitG1742 de nocesG1062. 12Il luiG846 ditG3004 : AmiG20831, commentG4459 es-tu entréG1525 iciG5602, sansG3361 avoirG2192 d’habitG1742 de nocesG1062 ? MaisG1161 ilG3588 eut la bouche ferméeG5392. 13LeG3588 roiG935 ditG2036 alorsG5119 auxG3588 serviteursG1249 : LiezG1210-leG846 piedsG4228 etG2532 mainsG5495, emportezG142-leG846 etG2532 jetezG1544-le dansG1519 lesG3588 ténèbresG4655 deG3588 dehorsG1857 : làG1563 serontG1510 lesG3588 pleursG2805 etG2532 lesG3588 grincementsG1030 deG3588 dentsG3599. 14CarG1063 il y aG1510 beaucoupG4183 d’appelésG2822, maisG1161 peuG3641 d’élusG1588.
15AlorsG5119 lesG3588 pharisiensG5330 allèrentG4198 tenirG2983 conseilG4824 pourG3704 leG846 prendre au piègeG3802 dansG1722 [ses] parolesG3056. 16Ils luiG846 envoientG649 leursG3588G846 disciplesG3101 avecG3326 lesG3588 hérodiensG2265 pour lui direG3004 : MaîtreG1320, nous savonsG1492 queG3754 tu esG1510 vraiG227, que tu enseignesG1321 laG3588 voieG3598 de DieuG2316 enG1722 véritéG225 etG2532 que tu neG3756 t’G4671G4771embarrassesG3199 deG4012 personneG3762, carG1063 tu ne regardesG991 pasG3756 àG1519 l’apparenceG4383 des hommesG444. 17DisG2036-nousG2254G3165 doncG3767, qu’G5101en pensesG1380-tuG4671G4771 : est-il permisG1832 de payerG1325 le tributG2778 à CésarG2541, ouG2228 nonG3756 ? 18JésusG2424, connaissantG1097 leurG3588G846 méchancetéG4189, leur ditG2036 : PourquoiG5101 meG3165 tentezG3985-vous, hypocritesG5273 ? 19MontrezG1925-moiG3427G3165 laG3588 monnaieG3546 duG3588 tributG2778. IlsG3588 luiG846 apportèrentG4374 un denierG1220. 20EtG2532 il leurG846 ditG3004 : De quiG5101 sont cetteG3588G3778 imageG1504 etG2532 cetteG3588 inscriptionG1923 ? 21Ils luiG846 disentG3004 : De CésarG2541. AlorsG5119 il leurG846 ditG3004 : RendezG591 doncG3767 à CésarG2541 ceG3588 qui est à CésarG2541, etG2532 à DieuG2316 ceG3588 qui est àG3588 DieuG2316. 22L’ayant entenduG191, ils furent étonnésG2296 ; puisG2532, leG846 laissantG863, ils s’en allèrentG565.
CeG3588 mêmeG1565 jourG2250, des sadducéensG4523, quiG3588 disentG3004 qu’il n’y aG1510 pasG3361 de résurrectionG386, vinrentG4334 à luiG846 etG2532 l’G846interrogèrentG1905 : 24MaîtreG1320, MoïseG3475 a ditG2036 : SiG1437 quelqu’G5100un meurtG599 sansG3361 avoirG2192 d’enfantsG5043, sonG3588G846 frèreG80 épouseraG1918 saG3588G846 femmeG1135 etG2532 susciteraG450 une descendanceG46902 à sonG3588G846 frèreG80.3 25OrG1161 il y avaitG1510 parmiG3844 nousG2254G3165 septG2033 frèresG80 ; leG3588 premierG4413 se mariaG1060, mourutG5053, etG2532, comme il n’avaitG2192 pasG3361 de descendanceG4690, il laissaG863 saG3588G846 femmeG1135 à sonG3588G846 frèreG80 ; 26de la même manièreG3668, leG3588 deuxièmeG1208 aussiG2532 etG2532 leG3588 troisièmeG5154, jusqu’G2193auG3588 septièmeG2033 ; 27aprèsG5305G5306 eux tousG3956, laG3588 femmeG1135 aussiG2532 mourutG599. 28DansG1722 laG3588 résurrectionG386 doncG3767, duquelG5101 desG3588 septG2033 seraG1510-t-elle la femmeG1135 ? carG1063 tousG3956 l’G846ont eueG2192 ! 29JésusG2424 leurG846 réponditG611 : Vous êtes dans l’erreurG4105, vous ne connaissezG1492 pasG3361 lesG3588 ÉcrituresG1124 niG3366 laG3588 puissanceG1411 de DieuG2316 ; 30carG1063, dansG1722 la résurrectionG386, on ne se marieG1060 pasG3777, et on n’estG3777 pas non plus donné en mariageG1547G1061, maisG235 on estG1510 commeG5613 des angesG32 de DieuG2316 dansG1722 le cielG3772. 31QuantG4012 à laG3588 résurrectionG386 desG3588 mortsG3498, n’avez-vous pasG3756 luG314 ceG3588 qui vousG5213G4771 est ditG4483 parG5259 DieuG2316 : 32« MoiG1473, je suisG1510 leG3588 DieuG2316 d’AbrahamG11 etG2532 leG3588 DieuG2316 d’IsaacG2464 etG2532 leG3588 DieuG2316 de JacobG2384 »4 ? DieuG2316 n’estG1510 pasG3756 le DieuG2316 des mortsG3498, maisG235 des vivantsG2198. 33Ayant entenduG191 [cela], lesG3588 foulesG3793 étaient frappéesG1605 parG1909 saG3588G846 doctrineG1322.
LesG3588 pharisiensG5330 apprirentG191 qu’G3754il avait fermé la boucheG5392 auxG3588 sadducéensG4523 et ils s’assemblèrentG4863. 35L’unG1520 d’G1537euxG846, docteur de la LoiG3544, l’interrogeaG1905 pour l’G846éprouverG3985 : 36MaîtreG1320, quelG4169 est le grandG3173 commandementG1785 dansG1722 laG3588 LoiG3551 ? 37IlG3588 luiG846 ditG5346 : « Tu aimerasG25 le Seigneur✶G2962 tonG3588G4675G4771 DieuG2316 deG1722 toutG3650 tonG4675G4771 cœurG2588 etG2532 deG1722 touteG3650 tonG4675G4771 âmeG5590 etG2532 deG1722 touteG3650 taG3588G4675G4771 penséeG1271 »5. 38C’estG1510 làG3778 le grandG3173 etG2532 premierG4413 commandementG1785. 39EtG1161 le secondG1208 luiG846 est semblableG3664 : « Tu aimerasG25 tonG3588G4675G4771 prochainG4139 commeG5613 toi-mêmeG4572G4771 »6. 40DeG1722 cesG3778 deuxG1417 commandementsG1785 dépendentG2910 laG3588 LoiG3551 tout entièreG3650 etG2532 lesG3588 ProphètesG4396.
LesG3588 pharisiensG5330 étant assemblésG4863, JésusG2424 lesG846 interrogeaG1905 : 42QueG5101 pensezG1380-vousG5213G4771 duG4012G3588 ChristG5547 ? De quiG5101 estG1510-il filsG5207 ? Ils luiG846 disentG3004 : De DavidG1138. 43Il leurG846 ditG3004 : CommentG4459 doncG3767 DavidG1138, parG1722 l’EspritG4151, l’G846appelleG2564-t-il SeigneurG2962, en disantG3004 : 44« LeG3588 Seigneur✶G2962 a ditG2036 à monG3588G3450G3165 SeigneurG2962 : AssiedsG2521-toi àG1537 maG3450G3165 droiteG1188, jusqu’G2193à ce queG302 je metteG5087 tesG3588G4675G4771 ennemisG2190 sousG5286G5270 tesG3588G4675G4771 piedsG4228 »7 ? 45SiG1487 doncG3767 DavidG1138 l’G846appelleG2564 SeigneurG2962, commentG4459 estG1510-il sonG846 filsG5207 ? 46EtG2532 personneG3762 ne pouvaitG1410 luiG846 répondreG611 un motG3056. DepuisG575 ceG1565 jourG2250-là, personneG5100 n’G3761osaG5111 plusG3765G3756 l’G846interrogerG1905.
Notes
- 1. Matthieu 22:12 plus exactement : compagnon. ↩
- 2. Matthieu 22:24 litt. : semence, ici et v. 25. ↩
- 3. Matthieu 22:24 voir Deutéronome 25. 5-6. ↩
- 4. Matthieu 22:32 citation d’Exode 3. 6. ↩
- 5. Matthieu 22:37 citation de Deutéronome 6. 5. ↩
- 6. Matthieu 22:39 citation de Lévitique 19. 18. ↩
- 7. Matthieu 22:44 citation de Psaume 110. 1. ↩
Commentaires sur Matthieu 22
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires