Strong G3135μαργαρίτης
perle
- Translittération
- margaritēs
- Prononciation
- mar-gar-ee'-tace
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- une perle.
- un proverbe, c'est à dire un mot de grande valeur.
Définition détaillée
μαργαρίτης, -ου, ὁ
une perle: Mat.13:45-46, 1Ti.2:9, Rev.17:4 18:12, 16 21:21 (-ῖται, WH) ; proverbialement, Mat.7:6.†
(AS)
une perle: Mat.13:45-46, 1Ti.2:9, Rev.17:4 18:12, 16 21:21 (-ῖται, WH) ; proverbialement, Mat.7:6.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3135 apparaît dans 8 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- perle8
- perler1
Premiers versets
- Matthieu 7:6Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu’ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent.
- Matthieu 13:45Le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de belles perles.
- Matthieu 13:46Il a trouvé une perle de grand prix ; et il est allé vendre tout ce qu’il avait, et l’a achetée.
- 1 Timothée 2:9Je veux aussi que les femmes, vêtues d’une manière décente, avec pudeur et modestie, ne se parent ni de tresses, ni d’or, ni de perles, ni d’habits somptueux,
- Apocalypse 17:4Cette femme était vêtue de pourpre et d’écarlate, et parée d’or, de pierres précieuses et de perles. Elle tenait dans sa main une coupe d’or, remplie d’abominations et des impuretés de sa prostitution.
- Apocalypse 18:12cargaison d’or, d’argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d’écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d’objets d’ivoire, de toute espèce d’objets en bois très précieux, en airain, en fer et en marbre,
- Apocalypse 18:16et diront : Malheur ! malheur ! La grande ville, qui était vêtue de fin lin, de pourpre et d’écarlate, et parée d’or, de pierres précieuses et de perles !
- Apocalypse 21:21Les douze portes étaient douze perles ; chaque porte était d’une seule perle. La place de la ville était d’or pur, comme du verre transparent.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
μαργᾰρ-ίτης [ῑ], ου, ὁ,
perle, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste, « De Lapidibus » 36, IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Élien, « De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit. » 10.13)]: -ῖτις λίθος, ἡ, Androsth. cité dans [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Athénée, « Deipnosophistes » 3.93b)]; -ῖτις seul, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C.: Isidore de Charax, « Étapes parthes » 20: -ὶς λίθος, ἡ, IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Philostrate, « Vie d'Apollonios de Tyane » 3.53)]; -ίς seul, [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C.: Héliodore, « Éthiopiques » 2.30)]
II -ίτης χερσαῖος, une pierre précieuse non identifiée, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Élien, « De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit. » 15.8)]
perle, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste, « De Lapidibus » 36, IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Élien, « De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit. » 10.13)]: -ῖτις λίθος, ἡ, Androsth. cité dans [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.: Athénée, « Deipnosophistes » 3.93b)]; -ῖτις seul, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C.: Isidore de Charax, « Étapes parthes » 20: -ὶς λίθος, ἡ, IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Philostrate, « Vie d'Apollonios de Tyane » 3.53)]; -ίς seul, [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C.: Héliodore, « Éthiopiques » 2.30)]
II -ίτης χερσαῖος, une pierre précieuse non identifiée, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Élien, « De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit. » 15.8)]