Strong G4568σάτον
séa
- Translittération
- saton
- Prononciation
- sat'-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- un type de mesure de produits secs (farine, grain ...), d'environ 12 litres.
Définition détaillée
σάτον, -ου, τό
(aram. סָאתָא = hébr. סְאָה), [dans la LXX : Hag.2:17 (16)*;]
une mesure hébraïque (= environ un peck et demi) : Mat.13:33, Luk.13:21.†
(AS)
(aram. סָאתָא = hébr. סְאָה), [dans la LXX : Hag.2:17 (16)*;]
une mesure hébraïque (= environ un peck et demi) : Mat.13:33, Luk.13:21.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4568 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- mesure2
Premiers versets
- Matthieu 13:33Il leur dit cette autre parabole : Le royaume des cieux est semblable à du levain qu’une femme a pris et mis dans trois mesures de farine, jusqu’à ce que la pâte soit toute levée.
- Luc 13:21Il est semblable à du levain qu’une femme a pris et mis dans trois mesures de farine, pour faire lever toute la pâte.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
σάτον, τό,
une mesure hébraïque, 1/30 d'un κόρος, = environ un modius et demi ou 24 sextarii, [LXX+NT+1er s. apr. J.-C.+ (LXX.Hag.2.17(16), NT.Matt.13.33, +autres, 1er s. apr. J.-C.: Flavius Josèphe « Antiquités judaïques » 9.4.5)]. (Hébreu seah.)
une mesure hébraïque, 1/30 d'un κόρος, = environ un modius et demi ou 24 sextarii, [LXX+NT+1er s. apr. J.-C.+ (LXX.Hag.2.17(16), NT.Matt.13.33, +autres, 1er s. apr. J.-C.: Flavius Josèphe « Antiquités judaïques » 9.4.5)]. (Hébreu seah.)