Matthieu 12

1EnG1722 ceG3588 tempsG2540-làG1565, JésusG2424 allaitG4198 parG1223 lesG3588 [champs de] blésG4702, unG3588 jour de sabbatG4521. SesG3588G846 disciplesG3101 eurent faimG3983 : ils se mirentG756G757 à arracherG5089 des épisG4719 etG2532 à mangerG20681. 2VoyantG1492 [cela], lesG3588 pharisiensG5330 luiG846 direntG2036 : VoilàG2400, tesG3588G4675G4771 disciplesG3101 fontG4160 ceG3739 qu’il n’est pasG3756 permisG1832 de faireG4160 un jourG1722 de sabbatG4521 ! 3MaisG1161 ilG3588 leurG846 ditG2036 : N’avez-vous pasG3756 luG314 ceG5101 que fitG4160 DavidG1138, quandG3753 ilG846 eut faimG3983, etG2532 ceuxG3588 qui étaient avecG3326 luiG846 ? 4Il entraG1525 dansG1519 laG3588 maisonG3624 de DieuG2316 etG2532 mangeaG5315 lesG3588 painsG740 deG3588 présentationG42862 ; pourtantG3739, il ne luiG846 étaitG1510 pasG3756 permisG1832 d’en mangerG5315, niG3761 à ceuxG3588 qui étaient avecG3326 luiG846, maisG1487G3361 seulementG3441 auxG3588 sacrificateursG2409. 5OuG2228 n’avez-vous pasG3756 luG314 dansG1722 laG3588 LoiG3551 queG3754, leG3588 jour du sabbatG4521, lesG3588 sacrificateursG2409 dansG1722 leG3588 templeG2411 profanentG953 leG3588 sabbatG4521 etG2532 ne sontG1510 pas coupablesG338 ? 6MaisG1161 je vousG5213G4771 le disG3004 :G3754 il y aG1510 iciG5602 plus grandG3173 que leG3588 templeG2411. 7SiG1487 vous aviez comprisG1097 ceG5101 que signifieG1510 : « Je veuxG2309 miséricordeG1656 etG2532 non pasG3756 sacrificeG2378 »3, vous n’auriez pasG3756 condamnéG2613 ceuxG3588 quiG302 ne sont pas coupablesG338. 8CarG1063 leG3588 FilsG5207 de l’G3588hommeG444 estG1510 seigneurG2962 duG3588 sabbatG4521.

9

Étant partiG3327 de làG1564, il vintG2064 dansG1519 leurG3588G846 synagogueG4864. 10OrG2532 il se trouvaitG1510 là un hommeG444 qui avaitG2192 uneG3588 mainG5495 paralyséeG3584. Ils interrogèrentG1905 JésusG846 : Est-il permisG1832 de guérirG2323, leG3588 jour du sabbatG4521 ? afinG2443 de l’G846accuserG2723. 11MaisG1161 ilG3588 leurG846 ditG2036 : QuelG5101 seraG1510 l’hommeG444 d’entreG1537 vousG5216G4771 quiG3739, ayantG2192 uneG15204 brebisG4263, siG1437 elleG5124G3778 vient à tomberG1706 dansG1519 un trouG999 unG3588 jour de sabbatG4521, n’ira pasG3780 laG846 prendreG2902 etG2532 la releverG1453 ? 12CombienG4214 doncG3767 un hommeG444 vaut-il mieuxG1308 qu’une brebisG4263 ! AinsiG5620, il est permisG1832 de faireG4160 du bienG2573 leG3588 jour du sabbatG4521. 13AlorsG5119 il ditG3004 à l’G3588hommeG444 : ÉtendsG1614 taG3588G4675G4771 mainG5495. Il l’étenditG1614 etG2532 elle fut rendueG600 saineG5199 commeG5613 l’G3588autreG243. 14MaisG1161 les pharisiensG5330 sortirentG1831 et tinrentG2983 conseilG4824 contreG2596 luiG846 pourG3704 leG846 faire périrG622.

15

JésusG2424, le sachantG1097, se retiraG402 de làG1564. De grandesG4183 foulesG3793 leG846 suivirentG190, etG2532 il lesG846 guéritG2323 tousG3956. 16MaisG2532 il leurG846 défenditG2008 sévèrement deG2443 faireG4160 connaître publiquementG5318 quiG846 il était, 17afinG3704G2443 que soit accompliG4137 ceG3588 qui avait été ditG4483 parG1223 leG3588 prophèteG4396 ÉsaïeG2268 : 18« VoiciG2400 monG3588G3450G3165 serviteurG3816 queG3739 j’ai éluG140, monG3588G3450G3165 bien-aiméG27, enG1519 quiG3739 monG3588G3450G3165 âmeG5590 a trouvé son plaisirG2106 ; je mettraiG5087 monG3588G3450G3165 EspritG4151 surG1909 luiG846, etG2532 il annonceraG518 le jugementG2920 auxG3588 nationsG1484. 19Il ne contesteraG2051 pasG3756, il ne crieraG2905 pasG3761, et personneG5100 n’G3761entendraG191 saG3588G846 voixG5456 dansG1722 lesG3588 ruesG4113G4116 ; 20il ne briseraG2608 pasG3756 le roseauG2563 froisséG4937 etG2532 il n’éteindraG4570 pasG3756 la mècheG3043 qui fumeG5188, jusqu’G2193à ce qu’il ait faitG302G1544 triompherG3534 leG3588 jugementG29205 ; 21etG2532 les nationsG1484 espérerontG1679 en sonG3588G846 nomG3686 »6.

22AlorsG5119 on luiG846 amenaG4374 un démoniaqueG1139 aveugleG5185 etG2532 muetG2974, etG2532 il leG846 guéritG2323, si bienG5620 que l’G3588homme aveugleG5185 etG2532 muetG29747 parlaitG2980 etG2532 voyaitG991. 23Frappées de stupeurG1839, toutesG3956 lesG3588 foulesG3793 disaientG3004 : Celui-ciG3778 seraitG1510-il leG3588 FilsG5207 de DavidG11388 ? 24MaisG1161 lesG3588 pharisiensG5330, ayant entenduG191 cela, direntG2036 : Celui-ciG3778 neG3756 chasseG1544 lesG3588 démonsG1140 queG1487G3361 parG1722 BéelzébulG954, le chefG758 desG3588 démonsG1140. 25ConnaissantG1492 leursG3588G846 penséesG1761, il leurG846 ditG2036 : ToutG3956 royaumeG932 diviséG3307 contreG2596 lui-mêmeG1438 est réduit en désertG2049 ; etG2532 touteG3956 villeG4172 ouG2228 maisonG3614 diviséeG3307 contreG2596 elle-mêmeG1438 ne subsisteraG2476 pasG3756. 26SiG1487 SatanG4567 chasseG1544 SatanG4567, il est diviséG3307 contreG1909 lui-mêmeG1438 ; commentG4459 doncG3767 sonG3588G846 royaumeG932 subsisteraG2476-t-il ? 27SiG1487 c’G2532est parG1722 BéelzébulG954 que moiG1473 je chasseG1544 lesG3588 démonsG1140, vosG3588G5216G4771 filsG5207, parG1722 quiG5101 les chassent-ilsG1544 ? C’estG1223 pourquoiG5124G3778 ils serontG1510 eux-mêmesG846 vosG5216G4771 jugesG2923. 28MaisG1161 siG1487 c’est parG1722 l’EspritG4151 de DieuG2316 que moi jeG1473 chasseG1544 lesG3588 démonsG1140, alorsG686 leG3588 royaumeG932 deG3588 DieuG2316 est parvenuG5348 jusqu’G1909à vousG5209G4771. 29OuG2228 encore, commentG4459 quelqu’G5100un peutG1410-il entrerG1525 dansG1519 laG3588 maisonG3614 de l’G3588homme fortG2478 etG2532 pillerG1283G726 sesG3588G846 biensG4632, s’G1437il n’a pasG3361 d’abordG4412G4413 liéG1210 l’G3588homme fortG2478 ?9 AlorsG5119 seulementG2532 il pilleraG1283 saG3588G846 maisonG3614. 30CeluiG3588 qui n’estG1510 pasG3361 avecG3326 moiG1700G1473 estG1510 contreG2596 moiG1700G1473 ; etG2532 celuiG3588 qui n’assembleG4863 pasG3361 avecG3326 moiG1700G1473 disperseG4650. 31C’est pourquoiG1223G5124G3778 je vousG5213G4771 disG3004 : ToutG3956 péchéG266, [tout] blasphèmeG988 sera pardonnéG863 auxG3588 hommesG444 ; maisG1161 leG3588 blasphèmeG988 contre l’G3588EspritG4151 ne sera pasG3756 pardonnéG863 auxG3588 hommesG44410. 32EtG2532 quiconqueG3739 aura parléG3004 contreG2596 leG3588 FilsG5207 de l’G3588hommeG444, il luiG846 sera pardonnéG863 ; maisG1161 quiconqueG3739 aura parléG3004 contreG2596 l’EspritG4151 SaintG40, il neG3756 luiG846 sera pardonnéG863 niG3777 dansG1722 ce siècleG165, niG3777 dansG1722 celuiG3588 qui est à venirG3195.

33OuG2228 bien déclarezG416011 l’G3588arbreG1186 bonG2570 etG2532 sonG3588G846 fruitG2590 bonG2570 ; ouG2228 bien déclarezG416012 l’G3588arbreG1186 mauvaisG4550 etG2532 sonG3588G846 fruitG2590 mauvaisG4550, carG1063 c’est auG1537G3588 fruitG2590 que se reconnaîtG1097 l’G3588arbreG118613. 34RaceG1081 de vipèresG2191, commentG4459, étantG1510 méchantsG4190, pouvezG1410-vous direG2980 de bonnesG18 choses ? carG1063 deG1537 l’G3588abondanceG4051 duG3588 cœurG2588, laG3588 boucheG4750 parleG2980. 35L’G3588hommeG444 bonG18, duG1537G3588 bonG18 trésorG2344, produitG1544 des choses bonnesG18, etG2532 l’G3588hommeG444 mauvaisG419014, duG1537G3588 mauvaisG4190 trésorG2344, produitG1544 des choses mauvaisesG4190. 36OrG1161 je vousG5213G4771 disG3004 queG3754 de touteG3956 paroleG4487 vaineG692 qu’G3739ils auront diteG2980, lesG3588 hommesG444 rendrontG591 compteG3056 auG1722 jourG2250 du jugementG2920 ; 37carG1063 d’aprèsG1537 tesG3588G4675G4771 parolesG3056 tu seras justifiéG1344, etG2532 d’aprèsG1537 tesG3588G4675G4771 parolesG3056 tu seras condamnéG2613.

38

Quelques-unsG5100 desG3588 scribesG1122 etG2532 des pharisiensG5330 lui répondirentG611 : MaîtreG1320, nous désironsG2309 voirG1492 un signeG459215 deG575 ta partG4675G4771. 39MaisG1161 ilG3588 leurG846 réponditG611 : Une générationG1074 méchanteG4190 etG2532 adultèreG3428 rechercheG1934 un signeG4592 ; etG2532 il ne luiG846 sera pasG3756 donnéG1325 de signeG4592, siG1487 ce n’G3361est leG3588 signeG4592 duG3588 prophèteG4396 JonasG2495. 40CarG1063, commeG5618 JonasG2495 futG1510 dansG1722 leG3588 ventreG2836 duG3588 cétacéG2785 troisG5140 joursG2250 etG2532 troisG5140 nuitsG357116, ainsiG3779 leG3588 FilsG5207 de l’G3588hommeG444 seraG1510 troisG5140 joursG2250 etG2532 troisG5140 nuitsG3571 dansG1722 leG3588 seinG2588 de laG3588 terreG1093. 41Des hommesG435 de NiniveG3536 se lèverontG450, lorsG1722 duG3588 jugementG2920, faceG3326 à cetteG3588G3778 générationG1074, etG2532 laG846 condamnerontG2632, carG3754 ils se sont repentisG3340 àG1519 laG3588 prédicationG2782 de JonasG249517, etG2532 voiciG2400, il y a iciG5602 plusG4119 que JonasG2495. 42Une reineG938 du midiG3558 se lèveraG1453, lorsG1722 duG3588 jugementG2920, faceG3326 à cetteG3588G3778 générationG1074, etG2532 laG846 condamneraG2632, carG3754 elle vintG2064 desG1537 boutsG4009 de laG3588 terreG1093 pour entendreG191 laG3588 sagesseG4678 de SalomonG467218, etG2532 voiciG2400, il y a iciG5602 plusG4119 que SalomonG4672.

43

QuandG3752 l’G3588espritG4151 impurG169 est sortiG1831 deG575 l’G3588hommeG444, il vaG1330 parG1223 des lieuxG5117 secsG504 pour chercherG2212 du reposG372 etG2532 il n’en trouveG2147 pasG3756. 44AlorsG5119 il ditG3004 : Je retourneraiG1994 dansG1519 maG3588G3450G3165 maisonG3624 d’oùG3606 je suis sortiG1831. Il y vientG2064 etG2532 la trouveG2147 videG4980, balayéeG4563 etG2532 ornéeG2885. 45AlorsG5119 il vaG4198 prendreG3880 avecG3326 luiG1438 septG2033 autresG2087 espritsG4151 plus méchantsG4191G4190 que lui-mêmeG1438 ; puisG2532, étant entrésG1525, ils habitentG2730 làG1563 ; etG2532 laG3588 dernièreG2078 condition de cetG3588G1565 hommeG444 estG1096 pireG5501 que laG3588 premièreG4413. AinsiG3779 en seraG1510-t-il aussiG2532 pour cetteG3588G3778 générationG1074 méchanteG4190.

46PendantG1161 que JésusG846 parlaitG2980 auxG3588 foulesG3793, voiciG2400, saG3588 mèreG3384 etG2532 sesG3588G846 frèresG80, qui se tenaientG2476 dehorsG1854, cherchaientG2212 à luiG846 parlerG2980. 47Quelqu’G5100un luiG846 ditG2036 : VoiciG2400, taG3588G4675G4771 mèreG3384 etG2532 tesG3588G4675G4771 frèresG80 se tiennentG2476 dehorsG1854 et cherchentG2212 à teG4671G4771 parlerG2980. 48MaisG1161 ilG3588 réponditG611 à celuiG3588 qui luiG846 parlaitG2036G3004 : QuiG5101 estG1510 maG3588G3450G3165 mèreG3384, etG2532 quiG5101 sontG1510 mesG3588G3450G3165 frèresG80 ? 49PuisG2532 désignantG1614 de laG3588 mainG5495 sesG3588G846 disciplesG3101, il ditG2036 : VoiciG2400 maG3588G3450G3165 mèreG3384 etG2532 mesG3588G3450G3165 frèresG80 ; 50carG1063 quiconqueG3748 faitG302G4160 laG3588 volontéG2307 de monG3588G3450G3165 PèreG3962 quiG3588 est dansG1722 les cieuxG3772, celui-làG846 estG1510 monG3450G3165 frèreG80 etG2532 ma sœurG79 etG2532 ma mèreG3384.