Bible Darby révisée
Matthieu 11
1EtG2532 il arrivaG1096, quandG3753 JésusG2424 eut achevéG5055 de donner ses ordresG12991 à sesG3588G846 douzeG1427 disciplesG3101, qu’il partitG3327 de làG1564 pourG3588 enseignerG1321 etG2532 prêcherG2784 dansG1722 leursG3588G846 villesG4172.
JeanG2491, qui avait entenduG191 parler dansG1722 saG3588 prisonG1201 desG3588 œuvresG2041 du ChristG5547, envoyaG3992 sesG3588G846 disciplesG3101 3pour luiG846 direG2036 : EsG1510-tuG4771 celuiG3588 qui vientG2064, ouG2228 devons-nous en attendreG4328 un autreG2087 ? 4JésusG2424 leurG846 réponditG611 : AllezG4198, rapportezG518 à JeanG2491 ce queG3739 vous entendezG191 etG2532 voyezG991 : 5les aveuglesG5185 voientG308 etG2532 les boiteuxG5560 marchentG4043 ; les lépreuxG3015 sont rendus netsG25112, les sourdsG2974 entendentG191, les mortsG3498 ressuscitentG1453, etG2532 l’évangile est annoncéG2097 aux pauvresG4434 ; 6etG2532 heureuxG3107 quiconqueG3739 ne seraG1510 pasG3361 scandaliséG4624 à monG1698G1473 sujetG1722.
7CommeG1161 ceux-ciG5130G3778 s’en allaientG4198, JésusG2424 se mitG756G757 à direG3004 auxG3588 foulesG3793, au sujetG4012 de JeanG2491 : Qu’G5101êtes-vous allésG1831 regarderG2300 auG1519G3588 désertG2048 ? Un roseauG2563 agitéG4531 parG5259 le ventG417 ? 8MaisG235 qu’G5101êtes-vous allésG1831 voirG1492 ? Un hommeG444 vêtuG294 deG1722 vêtementsG2440 précieuxG3120 ? VoiciG2400, ceuxG3588 qui portentG5409 des vêtements précieuxG3120 sontG1510 dansG1722 les maisonsG3624 des roisG934G935. 9MaisG235 qu’G5101êtes-vous allésG1831 voirG1492 ? Un prophèteG4396 ? OuiG3483, vousG5213G4771 disG3004-je, etG2532 plusG4053 qu’un prophèteG4396 ; 10c’estG1510 celuiG3778 dontG4012G3739 il est écritG1125 : « VoiciG2400, moiG1473 j’envoieG649 devantG4253 taG4675G4771 faceG4383 monG3588G3450G3165 messagerG32, quiG3739 prépareraG2680 tonG3588G4675G4771 cheminG3598 devantG1715 toiG4675G4771 »3. 11En véritéG281, je vousG5213G4771 disG3004 : parmiG1722 ceux qui sont nésG1084 de femmeG1135, il n’G3756en a été suscitéG1453 aucun de plus grandG3187 que JeanG2491 leG3588 BaptiseurG910 ; maisG1161 leG3588 plus petitG3398 dansG1722 leG3588 royaumeG932 desG3588 cieuxG3772 estG1510 plus grandG3187 que luiG846. 12DepuisG575 lesG3588 joursG2250 de JeanG2491 leG3588 BaptiseurG910 jusqu’G2193à maintenantG737, leG3588 royaumeG932 desG3588 cieuxG3772 est pris par violenceG971 etG2532 les violentsG973 s’enG846 emparentG726. 13CarG1063 tousG3956 lesG3588 ProphètesG4396 etG2532 laG3588 LoiG35514 ont prophétiséG43955 jusqu’G2193à JeanG2491. 14EtG2532 siG1487 vous voulezG2309 [le] recevoirG12096, c’estG1510 luiG846, ÉlieG2243 quiG3588 doitG3195 venirG20647. 15QuiG3588 aG2192 des oreillesG3775 pour entendreG191, qu’il entendeG191. 16MaisG1161 à quiG5101 compareraiG3666-je cetteG3588G3778 générationG1074 ? Elle estG1510 comparableG3664 à des petits enfantsG3813 assisG2521 dansG1722 les places publiquesG58, qui crientG4377 à leursG3588G846 compagnonsG2083G2087 : 17Nous vousG5213G4771 avons joué de la flûteG832, etG2532 vous n’avez pasG3756 danséG3738 ; nous vousG5213G4771 avons chanté des complaintesG2354, etG2532 vous ne vous êtes pasG3756 lamentésG2875. 18CarG1063 JeanG2491 est venuG2064 neG3383 mangeantG2068 niG3383 ne buvantG4095, etG2532 ils disentG3004 : Il aG2192 un démonG1140. 19LeG3588 FilsG5207 de l’G3588hommeG444 est venuG2064, mangeantG2068 etG2532 buvantG4095, etG2532 ils disentG3004 : VoiciG2400 un mangeurG53148 etG2532 un buveurG3630, un amiG5384 des publicainsG5057 etG2532 des pécheursG268. EtG2532 laG3588 sagesseG4678 a été justifiéeG1344 parG575 sesG3588G846 enfantsG5043G2041.
20AlorsG5119 il commençaG756G757 à adresser des reprochesG3679 auxG3588 villesG4172 dansG1722 lesquellesG3739 avaient été faitsG1096 la plupartG4118 de sesG3588G846 miraclesG1411, parceG3754 qu’elles ne s’étaient pasG3756 repentiesG3340 : 21MalheurG3759 à toiG4671G4771, ChorazinG5523 ! malheurG3759 à toiG4671G4771, BethsaïdaG966 ! carG3754 siG1487 lesG3588 miraclesG1411 quiG3588 ont été faitsG1096 au milieuG1722 de vousG5213G4771 avaient été faitsG1096 dansG1722 TyrG5184 etG2532 dans SidonG4605, il y a longtempsG3819 qu’G302elles se seraient repentiesG3340 sousG1722 le sacG4526 etG2532 la cendreG4700. 22MaisG4133 je vousG5213G4771 disG3004 : le sort de TyrG5184 etG2532 de SidonG4605 seraG1510 plus supportableG414 queG2228 le vôtreG5213G4771 auG1722 jourG2250 du jugementG2920. 23EtG2532 toiG4771, CapernaümG2584, quiG3588 as été élevéeG5312 jusqu’G2193auG3588 cielG3772, tu seras9 abaisséeG2601G2597 jusqueG2193 dans le hadèsG86. CarG3754 siG1487 lesG3588 miraclesG1411 quiG3588 ont été faitsG1096 au milieuG1722 de toiG4671G4771 avaient été faitsG1096 dansG1722 SodomeG4670, elle subsisteraitG3306G302 encoreG3360 aujourd’huiG459410. 24MaisG4133 je vousG5213G4771 disG3004 :G3754 le sort du paysG1093 de SodomeG4670 seraG1510 plus supportableG414 queG2228 le tienG4671G4771, auG1722 jourG2250 du jugementG2920.
25EnG1722 ceG1565G3588 tempsG2540-là, JésusG2424, répondantG611, ditG2036 : Je teG4671G4771 loueG184311, ô PèreG3962, SeigneurG2962 duG3588 cielG3772 etG2532 de laG3588 terreG1093, parceG3754 que tu as cachéG613G2928 ces chosesG5023G3778 auxG575 sagesG4680 etG2532 aux intelligentsG4908, etG2532 que tu lesG846 as révéléesG601 aux petits enfantsG3516. 26OuiG3483, PèreG3962, carG3754 c’est ce queG3779 tu as trouvéG1096 bonG2107 devantG1715 toiG4675G4771. 27ToutesG3956 choses m’G3427G3165ont été livréesG3860 parG5259 monG3588G3450G3165 PèreG3962 ; etG2532 personneG3762 ne connaîtG1921 leG3588 FilsG5207, siG1487 ce n’G3361est leG3588 PèreG3962 ; niG3761 personneG5100 ne connaîtG1921 leG3588 PèreG3962, siG1487 ce n’G3361est leG3588 FilsG5207 etG2532 celui à quiG3739 leG3588 FilsG5207 voudraG1437G1014 le révélerG601. 28VenezG1205 àG4314 moiG3165, vousG3588 tousG3956 qui vous fatiguezG2872 etG2532 qui êtes chargésG5412, et moiG2504G1473, je vousG5209G4771 donnerai du reposG373. 29PrenezG142 monG3588G3450G3165 jougG2218 surG1909 vousG5209G4771 etG2532 apprenezG3129 deG575 moiG1700G1473, carG3754 je suisG1510 douxG4235 etG2532 humbleG5011 de cœurG2588 ; etG2532 vous trouverezG2147 le reposG372 de vosG3588G5216G4771 âmesG559012. 30CarG1063 monG3588G3450G3165 jougG2218 estG1510 facileG5543 à porter etG2532 monG3588G3450G3165 fardeauG5413 est légerG1645.
Notes
- 1. Matthieu 11:1 voir 10. 5. ↩
- 2. Matthieu 11:5 ou : purs. ↩
- 3. Matthieu 11:10 citation de Malachie 3. 1. ↩
- 4. Matthieu 11:13 les cinq livres de Moïse, ou Pentateuque. ↩
- 5. Matthieu 11:13 au sens large, prophétiser signifie : communiquer aux hommes la pensée de Dieu. ↩
- 6. Matthieu 11:14 ou : recevoir ce que je vous dis. ↩
- 7. Matthieu 11:14 voir Malachie 3. 23-24. ↩
- 8. Matthieu 11:19 ou : un glouton. ↩
- 9. Matthieu 11:23 certains lisent : seras-tu élevée jusqu’au ciel ? – Tu seras… ↩
- 10. Matthieu 11:23 litt. : demeurerait jusqu’à aujourd’hui. ↩
- 11. Matthieu 11:25 rends grâce. ↩
- 12. Matthieu 11:29 comp. Jérémie 6. 16. ↩
Commentaires sur Matthieu 11
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires