Strong G4075πετρώδης
rocailleux
- Translittération
- petrōdēs
- Prononciation
- pet-ro'-dace
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- rocheux, pierreux.
- d'une sol plein de pierres.
Définition détaillée
πετρώδης, -ες
(πέτρα, εἶδος),
semblable au roc, rocailleux, pierreux: τὸ, τὰ π., à propos d'un sol peu profond sous lequel se trouve la roche, Mat.13:5, 20, Marc.4:5, 16.†
(AS)
(πέτρα, εἶδος),
semblable au roc, rocailleux, pierreux: τὸ, τὰ π., à propos d'un sol peu profond sous lequel se trouve la roche, Mat.13:5, 20, Marc.4:5, 16.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4075 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- pierreux4
Premiers versets
- Matthieu 13:5Une autre partie tomba dans les endroits pierreux, où elle n’avait pas beaucoup de terre : elle leva aussitôt, parce qu’elle ne trouva pas un sol profond ;
- Matthieu 13:20Celui qui a reçu la semence dans les endroits pierreux, c’est celui qui entend la parole et la reçoit aussitôt avec joie ;
- Marc 4:5Une autre partie tomba dans un endroit pierreux, où elle n’avait pas beaucoup de terre ; elle leva aussitôt, parce qu’elle ne trouva pas un sol profond ;
- Marc 4:16Les autres, pareillement, reçoivent la semence dans les endroits pierreux ; quand ils entendent la parole, ils la reçoivent d’abord avec joie ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
πετρ-ώδης, ες,
semblable à la roche ou à la pierre, rocheux, pierreux, π. κατῶρυξ, en parlant d'une tombe, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Sophocle, Tragédies « Antigone » 774, comparer IIIe s. apr. J.-C.: Porphyre de Tyr, Philosophe « De l'antre des nymphes - Opuscules de Porphyre » 9)]; en parlant d'un terrain, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrate, Médecin « Airs, eaux, lieux » 1; γεηρὰ καὶ πετρώδη καὶ ἄγρια Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, Philosophe « La République » 612a; ἐν τοῖς τραχέσι καὶ πετρώδεσι IVe s. av. J.-C.: Aristote, Philosophe « Histoire des animaux » 549b14)]; τὸ π. [Réf. (« Inscriptions du British Museum » 3.407.8 (de Priène))]; ἄνθρωποι π. καὶ δενδρώδεις [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (Héraclite, Paradoxographe « Sur les choses incroyables - Mythographes grecs » 23; π. κεφαλή IIIe s. apr. J.-C.: Philumène, Médecin « Sur les animaux venimeux » 15.4.)]
semblable à la roche ou à la pierre, rocheux, pierreux, π. κατῶρυξ, en parlant d'une tombe, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Sophocle, Tragédies « Antigone » 774, comparer IIIe s. apr. J.-C.: Porphyre de Tyr, Philosophe « De l'antre des nymphes - Opuscules de Porphyre » 9)]; en parlant d'un terrain, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrate, Médecin « Airs, eaux, lieux » 1; γεηρὰ καὶ πετρώδη καὶ ἄγρια Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon, Philosophe « La République » 612a; ἐν τοῖς τραχέσι καὶ πετρώδεσι IVe s. av. J.-C.: Aristote, Philosophe « Histoire des animaux » 549b14)]; τὸ π. [Réf. (« Inscriptions du British Museum » 3.407.8 (de Priène))]; ἄνθρωποι π. καὶ δενδρώδεις [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (Héraclite, Paradoxographe « Sur les choses incroyables - Mythographes grecs » 23; π. κεφαλή IIIe s. apr. J.-C.: Philumène, Médecin « Sur les animaux venimeux » 15.4.)]