Strong G2501G2501HἸωσήφ
Joseph
L’un des 9 sens de Strong G2501
- Translittération
- Iōsēph
- Prononciation
- ee-o-safe'
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Joseph = "il ajoutera"
- le patriarche, onzième fils de Jacob.
- le fils de Jonam, un des ancêtres de Christ, Luc 3.30
- Josech, fils de Joda, un autre ancêtre de Jésus, Luc 3.26
- le fils de Mattathias, un autre ancêtre de Christ, Luc 3.24
- l'époux de Marie, la mère de Jésus.
- un demi-frère de Jésus, Matthieu 13.55
- Joseph d'Arimathée, un membre du Sanhédrin, qui défendit Jésus, Matthieu 27.57,59 ; Marc 15.43,45
- Joseph surnommé Barnabas, Actes 4:36
- Joseph appelé Barsabas (Barsabbas) et surnommé Justus, Actes 1:23
Définition détaillée
Ἰωσήφ indécl.
(FlJ, Ἰώσηπος, -ου), ὁ (héb. יוֹסֵף),
Joseph;
1. le fils de Jacob: Jhn.4:5, Act.7:9, 13-14 7:18, Heb.11:21-22, Rev.7:8.
2. Dans la généalogie de notre Seigneur,
__(a) le fils de Matthias: Luk.3:24 ;
__(b) le fils de Joram: Luk.3:30.
3. L'époux de Marie, mère du Seigneur, Mat.1:16 ff, Luk.1:27, Jhn.1:46, al.
4. L'un des frères de notre Seigneur (voir : ἀδελφός) : Mat.13:55.
5. Fils de Marie: Mat.27:56 (-σῆς, WH, mg., RV).
6. Joseph d'Arimathée: Mat.27:57, 59, Mrk.15:43, 45, Luk.23:50, Jhn.19:38.
7. voir : Βαρνάβας.
8. voir : Βαρσαβᾶς
(AS)
(FlJ, Ἰώσηπος, -ου), ὁ (héb. יוֹסֵף),
Joseph;
1. le fils de Jacob: Jhn.4:5, Act.7:9, 13-14 7:18, Heb.11:21-22, Rev.7:8.
2. Dans la généalogie de notre Seigneur,
__(a) le fils de Matthias: Luk.3:24 ;
__(b) le fils de Joram: Luk.3:30.
3. L'époux de Marie, mère du Seigneur, Mat.1:16 ff, Luk.1:27, Jhn.1:46, al.
4. L'un des frères de notre Seigneur (voir : ἀδελφός) : Mat.13:55.
5. Fils de Marie: Mat.27:56 (-σῆς, WH, mg., RV).
6. Joseph d'Arimathée: Mat.27:57, 59, Mrk.15:43, 45, Luk.23:50, Jhn.19:38.
7. voir : Βαρνάβας.
8. voir : Βαρσαβᾶς
(AS)
Dans le récit biblique
Joseph
Un ancêtre de Jésus-Christ
Joseph, fils de Mattathias, est listé comme un ancêtre de Jésus-Christ dans la généalogie de Luc.
Dans la Bible
Strong G2501H apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Joseph2
Premiers versets
- Matthieu 13:55N’est-ce pas le fils du charpentier ? n’est-ce pas Marie qui est sa mère ? Jacques, Joseph, Simon et Jude, ne sont-ils pas ses frères ?
- Matthieu 27:56Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques et de Joseph, et la mère des fils de Zébédée.