Matthieu 6
DBR
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeNuméros Strong

Bible Darby révisée

Matthieu 6

1GardezG4337-vous de faireG4160 votreG3588G5216G4771 aumôneG1654G13431 devantG1715 les hommesG444, pour être vusG2300 parG4314 euxG846 ; autrementG1487 vous n’G3361avezG2192 pasG3756 de récompenseG3408 auprèsG3844 de votreG3588G5216G4771 PèreG3962 quiG3588 est dansG1722 les cieuxG3772. 2AinsiG3767, quandG3752 tu faisG4160 l’aumôneG1654, ne fais pasG3361 sonner la trompetteG4537 devantG1715 toiG4675G4771, commeG5618 fontG4160 lesG3588 hypocritesG5273 dansG1722 lesG3588 synagoguesG4864 etG2532 dansG1722 lesG3588 ruesG4505, pourG3704 être glorifiésG1392 parG5259 lesG3588 hommesG444. En véritéG281, je vousG5213G4771 disG3004 : ils ontG568 déjà leurG3588G846 récompenseG3408 ! 3MaisG1161 toiG4675G4771, quand tu faisG4160 l’aumôneG1654, que taG3588G4675G4771 main gaucheG710 ne sacheG1097 pasG3361 ce queG5101 faitG4160 taG3588G4675G4771 main droiteG1188, 4afinG3704 que tonG4675G3588G4771 aumôneG1654 soitG1510 [faite] dansG1722 leG3588 secretG2927 ; etG2532 tonG3588G4675G4771 PèreG3962, quiG3588 voitG991 dansG1722 leG3588 secretG2927, teG4671G4771 récompenseraG591.

5

QuandG3752 tu priesG4336, ne soisG1510 pasG37562 commeG5618G5613 lesG3588 hypocritesG5273, carG3754 ils aimentG5368 prierG4336 deboutG2476 dansG1722 lesG3588 synagoguesG4864 etG2532 auxG1722G3588 coinsG1137 desG3588 ruesG4113G4116, pourG3704 êtreG302 vusG5316 desG3588 hommesG444. En véritéG281, je vousG5213G4771 disG3004 : ils ontG568 déjà leurG3588G846 récompenseG3408 ! 6MaisG1161 toiG4771, quandG3752 tu priesG4336, entreG1525 dansG1519 taG3588G4675G4771 chambreG5009, etG2532, après avoir ferméG2808 taG3588G4675G4771 porteG2374, prieG4336 tonG3588G4675G4771 PèreG3962 quiG3588 [demeure] dansG1722 leG3588 secretG2927 ; etG2532 tonG3588G4675G4771 PèreG3962, quiG3588 voitG991 dansG1722 leG3588 secretG2927, teG4671G4771 récompenseraG591. 7Quand vous priezG4336, ne répétezG945 pasG3361 de vaines paroles, commeG5618 ceuxG3588 des nationsG1482, parceG1063 qu’ils s’imaginentG1380 qu’G3754ilsG846 seront exaucésG1522 enG1722 parlant beaucoupG4180. 8Ne leurG846 ressemblezG3666 doncG3767 pasG3361, carG1063 votreG3588G5216G4771 PèreG3962 saitG1492 de quoiG3739 vous avezG2192 besoinG5532 avantG4253 que vousG5209G4771 le luiG846 demandiezG154. 9VousG5210G4771 doncG3767, priezG4336 ainsiG3779 : NotreG2257G3165 PèreG3962 quiG3588 es dansG1722 lesG3588 cieuxG3772, que tonG3588G4675G4771 nomG3686 soit sanctifiéG37 ; 10que tonG3588G4675G4771 règneG932 vienneG2064 ; que taG3588G4675G4771 volontéG2307 soit faiteG1096, commeG5613 dansG1722 le cielG3772, aussiG2532 surG1909 laG3588 terreG1093. 11DonneG1325-nousG2254G3165 aujourd’huiG4594 leG3588 painG740 qu’il nousG2257G3165 fautG1967 ; 12remetsG863-nousG2254G3165 nosG3588G2257G3165 dettesG3783 commeG5613 nousG2249G3165 aussiG2532 nous remettonsG863 à nosG3588G2257G3165 débiteursG3781 ; 13etG2532 ne nousG2248G3165 exposeG1533 pasG3361 àG1519 la tentationG3986, maisG235 délivreG4506-nousG2248G3165 duG575 malG41903. 14CarG1063 siG1437 vous pardonnezG863 auxG3588 hommesG444 leursG3588G846 fautesG3900, votreG3588G5216G4771 PèreG3962 célesteG3770 vous pardonneraG863 aussiG2532 à vousG5213G4771 ; 15maisG1161 siG1437 vous ne pardonnezG863 pasG3361 auxG3588 hommesG444 leursG3588G846 fautesG3900, votreG3588G5216G4771 PèreG3962 non plusG3761 ne pardonneraG863 pas vosG3588G5216G4771 fautesG3900.

16

QuandG3752 vous jeûnezG3522, ne prenezG1096 pasG3361, commeG5618G5613 les hypocritesG5273, un air morneG4659, carG1063 ils donnent à leurG3588G846 visageG4383 un air défaitG853, pourG3704 bien montrerG5316 aux hommesG444 qu’ils jeûnentG3522. En véritéG281, je vousG5213G4771 disG3004 : ils ontG568 déjà leurG3588G846 récompenseG3408 ! 17MaisG1161 toiG4771, quand tu jeûnesG3522, oinsG218 taG4675G3588G4771 têteG2776 etG2532 laveG3538 tonG3588G4675G4771 visageG4383, 18pourG3704 ne pasG3361 laisser voirG5316 auxG3588 hommesG444 que tu jeûnesG3522, maisG235 seulement à tonG3588G4675G4771 PèreG3962 quiG3588 [demeure] dansG1722 leG3588 secretG2927G6058 ; etG2532 tonG3588G4675G4771 PèreG3962, quiG3588 voitG991 dansG1722 leG3588 secretG2927G6058, teG4671G4771 récompenseraG591.

19Ne vousG5213G4771 amassezG2343 pasG3361 des trésorsG2344 surG1909 laG3588 terreG1093, oùG3699 la miteG4597 etG2532 la rouilleG1035 détruisentG853, etG2532 oùG3699 les voleursG2812 percentG1358 etG2532 dérobentG2813 ; 20maisG1161 amassezG2343-vousG5213G4771 des trésorsG2344 dansG1722 le cielG3772, oùG3699 niG3777 la miteG4597 niG3777 la rouilleG1035 ne détruisentG853, etG2532 oùG3699 les voleursG2812 neG3756 percentG1358 niG3761 ne dérobentG2813 ; 21carG1063 là oùG3699 estG1510 tonG5216G4771 trésorG2344, làG1563 seraG1510 aussiG2532 tonG5216G4771 cœurG2588.

22LaG3588 lampeG3088 duG3588 corpsG4983 c’estG1510 l’G3588œilG3788 ; siG1437 doncG3767 tonG3588G4675G4771 œilG3788 estG1510 en bon étatG5734, tonG3588G4675G4771 corpsG4983 tout entierG3650 seraG1510 [plein de] lumièreG5460 ; 23maisG1161 siG1437 tonG3588G4675G4771 œilG3788 estG1510 en mauvaisG4190 état5, tonG3588G4675G4771 corpsG4983 tout entierG3650 seraG1510 ténébreuxG4652 ; siG1487 doncG3767 laG3588 lumièreG5457 quiG3588 est enG1722 toiG4671G4771 estG1510 ténèbresG4655, quellesG3588 grandesG4214 ténèbresG4655 !

24PersonneG3762 ne peutG1410 servirG13986 deuxG1417 maîtresG2962 ; carG1063 ouG2228 il haïraG3404 l’G3588unG1520 etG2532 aimeraG25 l’G3588autreG2087, ouG2228 il s’attacheraG472 à l’unG1520 etG2532 mépriseraG2706 l’G3588autreG2087 : vous ne pouvezG1410 pasG3756 servirG13987 DieuG2316 etG2532 les richessesG31268. 25C’estG1223 pourquoiG5124G3778 je vousG5213G4771 disG3004 : Ne soyez pasG3361 en souciG3309 pour votreG3588G5216G4771 vieG5590, de ceG5101 que vous mangerezG5315 etG2532G2228 de ceG5101 que vous boirezG4095, niG3366 pour votreG3588G5216G4771 corpsG4983, de quoiG5101 vous serez vêtusG1746 : laG3588 vieG5590 n’estG1510-elle pasG3780 plusG4119 que laG3588 nourritureG5160, etG2532 leG3588 corpsG4983 plus que leG3588 vêtementG1742 ? 26ObservezG1689 lesG3588 oiseauxG4071 duG3588 cielG3772 : ils neG3756 sèmentG4687, niG3761 ne moissonnentG2325, niG3761 n’amassentG4863 dansG1519 des greniersG596, etG2532 votreG3588G5216G4771 PèreG3962 célesteG3770 lesG846 nourritG5142. Ne valezG1308-vousG5210G4771 pasG3756 beaucoup mieuxG3123 qu’euxG846 ? 27QuiG5101 d’entreG1537 vousG5216G4771, par le souciG3309 qu’il se donne, peutG1410 ajouterG4369 uneG1520 coudéeG4083 àG1909 saG3588G846 tailleG22449 ? 28EtG2532 pourquoiG5101 êtes-vous en souciG3309 duG4012 vêtementG1742 ? ÉtudiezG2648 lesG3588 lisG2918 desG3588 champsG68, commentG4459 ils poussentG837 : ils neG3756 travaillentG2872 niG3761 ne filentG3514 ; 29maisG1161 je vousG5213G4771 disG3004 queG3754 mêmeG3761 SalomonG4672 dansG1722 touteG3956 saG3588G846 gloireG1391 n’était pas vêtuG4016 commeG5613 l’unG1520 d’euxG5130G3778. 30SiG1487 DieuG2316 revêtG294 ainsiG3779 l’G3588herbeG5528 desG3588 champsG68 qui estG1510 là aujourd’huiG4594, etG2532 qui demainG839 est jetéeG906 auG1519 fourG2823, ne le fera-t-il pasG3756 à plusG3123 forteG4183 raison pour vousG5209G4771, gens de petite foiG3640 ? 31Ne soyez doncG3767 pasG3361 en souciG3309, en disantG3004 : QueG5101 mangeronsG5315-nous ? ouG2228 queG5101 boironsG4095-nous ? ouG2228 de quoiG5101 serons-nous habillésG4016 ? 32CarG1063 toutG3956 celaG5023G3778, lesG3588 gens des nationsG1484 le recherchentG1934 ; etG1063 votreG3588G5216G4771 PèreG3962 célesteG3770 saitG1492 queG3754 vous avezG5130G3778 besoinG5535 de toutG537 cela ; 33maisG1161 cherchezG2212 d’abordG4412G4413 leG3588 royaumeG932 deG3588 DieuG2316 etG2532 saG3588G846 justiceG134310, etG2532 toutG3956 celaG5023G3778 vousG5213G4771 sera donné par-dessusG4369. 34Ne soyez doncG3767 pasG3361 en souciG3309 pourG1519 leG3588 lendemainG839, carG1063 leG3588 lendemainG839 sera en souciG3309 de lui-mêmeG1438 : à chaqueG3588 jourG2250 suffitG713 saG846 peineG2549.

Notes

  1. 1. Matthieu 6:1 d’autres lisent : pratiquer votre justice (voir 5. 20). ↩
  2. 2. Matthieu 6:5 d’autres lisent : Quand vous priez, ne soyez pas. ↩
  3. 3. Matthieu 6:13 ou : du Méchant. ↩
  4. 4. Matthieu 6:22 litt. : simple, c.-à-d. sain, ou aussi : sans duplicité. ↩
  5. 5. Matthieu 6:23 ou : méchant. ↩
  6. 6. Matthieu 6:24 servir comme esclave. ↩
  7. 7. Matthieu 6:24 servir comme esclave. ↩
  8. 8. Matthieu 6:24 litt. : Mammon, personnification de la puissance de l’argent. ↩
  9. 9. Matthieu 6:27 ou : un seul instant à la durée de sa vie ; la coudée mesurait env. 45 cm. ↩
  10. 10. Matthieu 6:33 c.-à-d. : la justice de Dieu. ↩

Commentaires sur Matthieu 6

Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND