Matthieu 15
DBR
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeNuméros Strong

Matthieu 15

Bible Darby révisée

1AlorsG5119, deG575 JérusalemG2414, desG3588 scribesG1122 etG2532 des pharisiensG5330 viennentG4334 à JésusG2424 et lui disentG3004 : 2PourquoiG1223G5101 tesG3588G4675G4771 disciplesG3101 transgressentG3845-ils laG3588 traditionG3862 desG3588 anciensG4245, carG1063 ils ne se laventG3538 pasG3756 lesG846 mainsG5495 quandG3752 ils mangentG20681 ? 3IlG3588 leurG846 réponditG611 : EtG2532 vousG5210G4771, pourquoiG1223G5101 transgressezG3845-vous leG3588 commandementG1785 deG3588 DieuG2316 à causeG1223 de votreG3588G5216G4771 traditionG3862 ? 4CarG1063 DieuG2316 a commandéG1781G2036 : « HonoreG5091 tonG3588 pèreG3962 etG2532 taG3588 mèreG3384 »2 ; etG2532 : « Que celuiG3588 qui mauditG25513 pèreG3962 ouG2228 mèreG3384 soit puniG5053 de mortG2288 »4. 5MaisG1161 vousG5210G4771, vous ditesG3004 : Si quelqu’G3739un ditG2036 à sonG3588 pèreG3962 ouG2228 à saG3588 mèreG3384 : ToutG3739 ce dont tu pourrais profiterG5623 deG1537 maG1700G1473 part est un donG14355 – 6il n’G3756honoreraG5091 pasG3361 sonG3588G846 pèreG3962 ouG2228 saG3588G846 mèreG3384. AinsiG2532 vous avez annuléG208 leG3588 commandementG1785G30566 deG3588 DieuG2316 à causeG1223 de votreG3588G5216G4771 traditionG3862. 7HypocritesG5273 ! ÉsaïeG2268 a bienG2573 prophétiséG4395 àG4012 votreG5216G4771 sujet quand il ditG3004 : 8« CeG3588G3778 peupleG2992 m’G3165honoreG5091 des lèvresG5491, maisG1161 leurG846 cœurG2588 est trèsG4206 éloignéG568 deG575 moiG1700G1473 ; 9etG1161 c’est en vainG3155 qu’ils meG3165 révèrentG4576, puisqu’ils enseignentG1321 comme doctrinesG1319 des commandementsG1778 d’hommesG444 »7. 10PuisG2532, appelantG4341 à lui laG3588 fouleG3793, il leurG846 ditG2036 : ÉcoutezG191 etG2532 comprenezG4920 : 11ce n’est pasG3756 ceG3588 qui entreG1525 dansG1519 laG3588 boucheG4750 qui souilleG2840 l’G3588hommeG444 ; maisG235 ceG3588 qui sortG1607 deG1537 laG3588 boucheG4750, voilàG5124G3778 ce qui souilleG2840 l’G3588hommeG444.

12AlorsG5119 sesG3588G846 disciplesG3101 s’approchèrentG4334 et luiG846 direntG2036G3004 : SaisG1492-tu queG3754 lesG3588 pharisiensG5330 ont été scandalisésG4624 en entendantG191 cetteG3588 paroleG3056 ? 13IlG3588 réponditG611 : TouteG3956 planteG5451 queG3739 monG3588G3450G3165 PèreG3962 célesteG3770 n’a pasG3756 plantéeG5452 sera déracinéeG1610. 14LaissezG863-lesG846 ; ce sontG1510 des aveuglesG5185, conducteursG3595 d’aveuglesG5185 : siG1437 un aveugleG5185 conduitG3594 un aveugleG5185, ils tomberontG4098 tous les deuxG297 dansG1519 un trouG999. 15PierreG4074 luiG846 réponditG611 : ExpliqueG5419-nousG2254G3165 cetteG3588G3778 paraboleG3850. 16IlG2424 ditG2036 : VousG5210G4771 aussiG2532, êtesG1510-vous encoreG188 une fois sans intelligenceG801 ? 17Ne comprenezG3539-vous pasG3768G3756 queG3754 toutG3956 ceG3588 qui entreG1531 dansG1519 laG3588 boucheG4750 vaG5562 dansG1519 leG3588 ventreG2836, puisG2532 est rejetéG1544 dansG1519 la fosseG856 ? 18MaisG1161 ceG3588 qui sortG1607 deG1537 laG3588 boucheG4750 vientG1831 duG1537G3588 cœurG2588, et c’est cela quiG2548G2532 souilleG2840 l’G3588hommeG444. 19CarG1063 c’est duG1537 cœurG2588 que viennentG1831 mauvaisesG4190 penséesG1261, meurtresG5408, adultèresG3430, fornicationsG4202, volsG2829, faux témoignagesG5577, injuresG9888 : 20voilàG5023G3778 ceG3588 qui souilleG2840 l’G3588hommeG444 ; maisG1161 mangerG5315 avec des mainsG5495 non lavéesG449 ne souilleG2840 pasG3756 l’G3588hommeG444.

21

PartantG1831 de làG1564, JésusG2424 se retiraG402 versG1519 laG3588 régionG3313 de TyrG5184 etG2532 de SidonG4605. 22EtG2532 voiciG2400 qu’une femmeG1135 cananéenneG5478 venueG1831 deG575 cesG3588G1565 territoiresG3725 se mit à crierG2905G2896 : Aie pitiéG1653 de moiG3165, SeigneurG2962, FilsG5207 de DavidG1138 ; maG3588G3450G3165 filleG2364 est cruellementG2560 tourmentée par un démonG1139. 23MaisG1161 ilG3588 ne luiG846 réponditG611 pasG3756 un motG3056. SesG3588G846 disciplesG3101, s’approchantG4334, leG846 prièrentG2065 : RenvoieG630-laG846, carG3754 elle nousG2257G3165 poursuitG3693 de ses crisG2896. 24IlG3588 réponditG611 : Je n’G3756ai été envoyéG649 qu’G1487G3361auxG1519G3588 brebisG4263 perduesG622 de la maisonG3624 d’IsraëlG2474. 25MaisG1161 elleG3588 vintG2064 luiG846 rendre hommageG4352, en disantG3004 : SeigneurG2962, viens à monG3427G3165 secoursG997 ! 26IlG3588 réponditG611 : Il ne convientG1510G2570 pasG3756 de prendreG2983 leG3588 painG740 desG3588 enfantsG5043 etG2532 de le jeterG906 auxG3588 chiensG29529. 27ElleG3588 ditG2036 : OuiG3483, SeigneurG2962 ; carG1063 mêmeG2532 lesG3588 chiensG295210 mangentG2068 lesG3588 miettesG5589 quiG3588 tombentG4098 deG575 laG3588 tableG5132 de leursG3588G846 maîtresG2962. 28AlorsG5119 JésusG2424 luiG846 réponditG611 : FemmeG1135, taG4675G3588G4771 foiG4102 est grandeG3173 ; qu’il teG4671G4771 soitG1096 fait commeG5613 tu veuxG2309. EtG2532, dèsG575 cetteG3588 heureG5610-làG1565, saG3588G846 filleG2364 fut guérieG2390.

29

JésusG2424 partitG3327 de làG1564 et vintG2064 prèsG3844 de laG3588 merG2281 deG3588 GaliléeG1056 ; il montaG305 surG1519 laG3588 montagneG3735, et làG1563, il s’assitG2521. 30De grandesG4183 foulesG3793 vinrentG4334 à luiG846, ayantG2192 avecG3326 ellesG1438 des boiteuxG5560, des aveuglesG5185, des estropiésG2948, des muetsG2974, etG2532 beaucoupG4183 d’autresG2087. On lesG846 mitG4496 àG3844 ses piedsG4228 etG2532 ilG2424 lesG846 guéritG2323, 31si bienG5620 que lesG3588 foulesG3793 s’étonnèrentG2296 à la vueG991 des muetsG2974 qui parlaientG2980, des estropiésG2948 qui devenaient validesG5199, des boiteuxG5560 qui marchaientG4043 etG2532 des aveuglesG5185 qui voyaientG991 ; alorsG2532 elles glorifièrentG1392 leG3588 DieuG2316 d’IsraëlG2474.

32

JésusG2424 appelaG4341 à lui sesG3588G846 disciplesG3101 et ditG2036 : Je suis ému de compassionG4697 enversG1909 laG3588 fouleG3793, carG3754 voici troisG5140 joursG2250 déjàG2235 qu’ils sont là auprèsG4357 de moiG3427G3165, sansG2532 rienG3756G5101 avoirG2192 à mangerG5315 ; je ne veuxG2309 pasG3756 lesG846 renvoyerG630 à jeunG3523, de peurG3379G3361 qu’ils ne défaillentG1590 enG1722 cheminG3598. 33SesG3588G846 disciplesG3101 luiG846 disentG3004 : OùG4159 trouverions-nousG2254G3165 dansG1722 le désertG2047 assezG5118 de painsG740 pourG5620 rassasierG5526 une si grandeG5118 fouleG3793 ? 34JésusG2424 leurG846 ditG3004 : CombienG4214 avezG2192-vous de painsG740 ? IlsG3588 direntG2036 : SeptG2033, etG2532 quelquesG3641 petits poissonsG2485. 35Il commandaG2753G3853 à laG3588 fouleG3793 de s’asseoirG377 parG1909 terreG1093. 36AprèsG2532 avoir prisG2983 lesG3588 septG2033 painsG740 etG2532 lesG3588 poissonsG2486, il rendit grâcesG2168 et les rompitG2806 ; etG2532 il les donnaitG1325 à sesG3588G846 disciplesG3101, etG1161 lesG3588 disciplesG3101 à laG3588 fouleG3793. 37Ils mangèrentG5315 tousG3956 etG2532 furent rassasiésG5526 ; desG3588 restesG4052, ils ramassèrentG142 septG2033 corbeillesG4711 pleinesG4134. 38OrG1161 ceuxG3588 qui avaient mangéG2068 étaientG1510 4 000G5070 hommesG435, sansG5565 compter les femmesG1135 etG2532 les enfantsG3813. 39Ayant renvoyéG630 lesG3588 foulesG3793, il montaG1684 dansG1519 laG3588 barqueG4143 etG2532 vintG2064 dansG1519 laG3588 régionG3725 de MagadanG309311.

Notes

  1. 1. Matthieu 15:2 litt. : mangent le pain. ↩
  2. 2. Matthieu 15:4 citation d’Exode 20. 12. ↩
  3. 3. Matthieu 15:4 ou : injurie. ↩
  4. 4. Matthieu 15:4 citation d’Exode 21. 17. ↩
  5. 5. Matthieu 15:5 c.-à-d. : une offrande consacrée à Dieu (voir Marc 7. 11-13). ↩
  6. 6. Matthieu 15:6 certains lisent : la loi, d’autres : la parole. ↩
  7. 7. Matthieu 15:9 citation d’Ésaïe 29. 13. ↩
  8. 8. Matthieu 15:19 ou : blasphèmes. ↩
  9. 9. Matthieu 15:26 petits chiens, plus péjoratif encore que chiens (animaux méprisés). ↩
  10. 10. Matthieu 15:27 petits chiens, plus péjoratif encore que chiens (animaux méprisés). ↩
  11. 11. Matthieu 15:39 à l’ouest de la mer de Galilée. ↩

Commentaires sur Matthieu 15

Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND