Matthieu 5

1*VoyantG1492 lesG3588 foulesG3793, il montaG305 surG1519 laG3588 montagneG37351. Lorsqu’ilG846 se fut assisG2523, sesG3588G846 disciplesG3101 s’approchèrentG4334 de luiG846 ; 2etG2532 ouvrantG455 laG3588 boucheG4750, il lesG846 enseignaitG1321 : 3HeureuxG3107 lesG3588 humblesG44342 enG3588 espritG4151, carG3754 c’est à euxG846 qu’estG1510 leG3588 royaumeG932 desG3588 cieuxG3772. 4HeureuxG3107 ceuxG3588 qui mènent deuilG3996, carG3754 c’est euxG846 qui seront consolésG3870. 5HeureuxG3107 ceuxG3588 qui sont douxG4239G42353, carG3754 c’est euxG846 qui hériterontG2816 de laG3588 terreG10934. 6HeureuxG3107 ceuxG3588 qui ont faimG3983 etG2532 soifG1372 de laG3588 justiceG1343, carG3754 c’est euxG846 qui seront rassasiésG5526. 7HeureuxG3107 lesG3588 miséricordieuxG1655, carG3754 c’est à euxG846 que miséricordeG1653 sera faite. 8HeureuxG3107 ceuxG3588 qui sont pursG2513 deG3588 cœurG2588, carG3754 c’est euxG846 qui verrontG3700 DieuG2316. 9HeureuxG3107 ceuxG3588 qui procurent la paixG1518, carG3754 c’est euxG846 qui seront appelésG2564 filsG5207 de DieuG2316. 10HeureuxG3107 ceuxG3588 qui sont persécutésG1377 à causeG1752 de la justiceG1343, carG3754 c’est à euxG846 qu’estG1510 leG3588 royaumeG932 desG3588 cieuxG3772. 11HeureuxG3107, vous l’êtesG1510 quandG3752 on vousG5209G4771 injurieraG3679, qu’on vous persécuteraG1377 etG2532 qu’on diraG2036, en mentantG5574, touteG3956 espèceG4487 de malG4190 contreG2596 vousG5216G4771, à causeG1752 de moiG1700G1473. 12RéjouissezG5463-vous etG2532 tressaillez de joieG21, parceG3754 que votreG3588G5216G4771 récompenseG3408 est grandeG4183 dansG1722 lesG3588 cieuxG3772 ; carG1063 c’est ainsiG3779 qu’on a persécutéG1377 lesG3588 prophètesG4396 quiG3588 ont été avantG4253 vousG5216G4771.

13VousG5210G4771 êtesG1510 leG3588 selG217 de laG3588 terreG1093. MaisG1161 siG1437 leG3588 selG217 a perdu sa saveurG3471, avecG1722 quoiG5101 sera-t-il saléG233 ? Il n’est plusG2089 bonG2480 àG1519 rienG3762 qu’G1487àG3361 être jetéG906 dehorsG1854 etG2532 foulé aux piedsG2662 parG5259 lesG3588 hommesG444.

14VousG5210G4771 êtesG1510 laG3588 lumièreG5457 duG3588 mondeG2889. Une villeG4172 situéeG2749 au sommetG1883 d’une montagneG3735 ne peutG1410 pasG3756 être cachéeG2928. 15On n’allumeG2545 pasG3761 non plusG2532 une lampeG3088 pour laG846 mettreG5087 ensuite sousG5259 leG3588 boisseauG3426, maisG235 surG1909 leG3588 pied de lampeG3087 ; etG2532 elle brilleG2989 pour tousG3956 ceuxG3588 qui sont dansG1722 laG3588 maisonG3614. 16Que votreG3588G5216G4771 lumièreG5457 brilleG2989 ainsiG3779 devantG1715 lesG3588 hommesG444, afinG3704 qu’ils voientG1492 vosG5216G3588G4771 bonnesG2570 œuvresG2041 etG2532 qu’ils glorifientG1392 votreG3588G5216G4771 PèreG3962 quiG3588 est dansG1722 lesG3588 cieuxG3772.

17Ne pensezG3543 pasG3361 queG3754 je sois venuG2064 pour abolirG2647 laG3588 LoiG35515 ouG2228 lesG3588 ProphètesG4396 : je ne suis pasG3756 venuG2064 pour abolirG2647, maisG235 pour accomplirG4137 ; 18carG1063, en véritéG281, je vousG5213G4771 disG3004 : Jusqu’G2193à ce queG302 leG3588 cielG3772 etG2532 laG3588 terreG1093 passentG3928, un seulG1520 iotaG2503 ouG2228 un seulG1520 trait de lettreG27626 neG3756 passeraG3928 pasG3361 deG575 laG3588 LoiG3551, queG2193 toutG3956 ne soit arrivéG1096. 19Dès lorsG3767, quiconqueG3739G1437 aura suppriméG30897 l’unG1520 de cesG3588G5130 plus petitsG1646 commandementsG1785 etG2532 aura enseignéG1321 ainsiG3779 lesG3588 hommesG444, sera appeléG2564 le plus petitG1646 dansG1722 leG3588 royaumeG932 desG3588 cieuxG3772 ; maisG1161 quiconqueG3739 l’auraG302 pratiquéG4160 etG2532 enseignéG1321, celui-làG3778 sera appeléG2564 grandG3173 dansG1722 leG3588 royaumeG932 desG3588 cieuxG3772. 20CarG1063 je vousG5213G4771 disG3004 queG3754 siG1437 votreG3588G5216G4771 justiceG1343 ne surpasseG4052 pasG3361 celle des scribesG1122 etG2532 des pharisiensG5330, vous n’G3756entrerezG1525 pasG3361 dansG1519 le royaumeG932 des cieuxG3772.

21Vous avez entenduG191 qu’G3754il a été ditG4483 auxG3588 anciensG744 : « Tu ne tuerasG5407 pasG3756 »8 ; etG1161 celuiG3739 quiG302 tueraG5407 seraG1510 passibleG1777 duG3588 jugementG2920. 22MaisG1161 moiG1473, je vousG5213G4771 disG3004 queG3754 quiconqueG3956G3588 se met en colèreG3710 légèrementG1500 contre sonG3588G846 frèreG80 seraG1510 passibleG1777 duG3588 jugementG2920 ; celuiG3739 quiG302 diraG2036 à sonG3588G846 frèreG80 : racaG44699, seraG1510 passibleG1777 [du jugement] duG3588 sanhédrinG4892 ; etG1161 celuiG3739 quiG302 diraG2036 : fouG347410, seraG1510 passibleG1777 deG1519 laG3588 géhenneG1067 deG3588 feuG4442. 23SiG1437 doncG3767 tu présentesG4374 tonG3588G4675G4771 offrandeG1435 àG1909 l’autelG2379 etG2532 que làG1563G2532 tu te souviennesG3415G3403 queG3754 tonG3588G4675G4771 frèreG80 aG2192 quelqueG5100 chose contreG2596 toiG4675G4771, 24laisseG863 làG1563 tonG3588G4675G4771 offrandeG1435 devantG1715 l’G3588autelG2379, etG2532 vaG5217 d’abordG4412G4413, réconcilieG1259-toi avec tonG3588G4675G4771 frèreG80 ; etG2532 alorsG5119 viensG2064 présenterG4374 tonG3588G4675G4771 offrandeG1435. 25MetsG1510-toi rapidementG5035G5036 d’accordG2132 avec taG3588G4675G4771 partie adverseG476 pendantG2193 queG3755G2193 tu esG1510 enG1722 cheminG3598 avecG3326 elleG846, de peurG3379G3361 que ta partie adverseG476 ne teG4571G4771 livreG3860 au jugeG2923, que le jugeG2923 ne teG4571G4771 livreG3860 au gendarmeG5257 etG2532 que tu ne sois jetéG906 enG1519 prisonG5438 ; 26en véritéG281, je teG4671G4771 disG3004 : Tu neG3756 sortirasG1831 pasG3361 de làG1564 jusqu’G2193à ce queG302 tu aies payéG591 leG3588 dernierG2078 quartG2835 d’un sou11.

27Vous avez entenduG191 qu’G3754il a été ditG4483 : « Tu ne commettras pasG3756 d’adultèreG3431 »12. 28MaisG1161 moiG1473, je vousG5213G4771 disG3004 queG3754 quiconqueG3956G3588 regardeG991 une femmeG1135 pourG4314 laG846 convoiterG1937 a déjàG2235 commis l’adultèreG3431 avec elleG846 dansG1722 sonG3588G846 cœurG2588. 29SiG1487 tonG3588G4675G4771 œilG3788 droitG3588G1188 est pour toiG4571G4771 une occasion de chuteG4624, arracheG1807-leG846 etG2532 jetteG906-le loinG575 de toiG4675G4771 ; carG1063 il est avantageuxG4851 pour toiG4671G4771 qu’G2443unG1520 de tesG3588G4675G4771 membresG3196 périsseG622 etG2532 que toutG3650 tonG3588G4675G4771 corpsG4983 ne soit pasG3361 jetéG906 dansG1519 la géhenneG1067. 30SiG1487 taG3588G4675G4771 mainG5495 droiteG1188 estG2532 pour toiG4571G4771 une occasion de chuteG4624, coupeG1581-laG846 etG2532 jetteG906-la loinG575 de toiG4675G4771 ; carG1063 il est avantageuxG4851 pour toiG4671G4771 qu’G2443unG1520 de tesG3588G4675G4771 membresG3196 périsseG622 etG2532 que toutG3650 tonG3588G4675G4771 corpsG4983 ne soit pasG3361 jetéG906G565 dansG1519 la géhenneG1067.

31Il a été ditG4483 aussiG1161 : « Si quelqu’G3739un répudieG630 saG3588G846 femmeG1135, qu’il luiG846 donneG1325 une lettre de divorceG647 »13. 32MaisG1161 moiG1473, je vousG5213G4771 disG3004 queG3754 quiconqueG3739G3956 répudieraG302G630G3588 saG3588G846 femmeG1135, si ce n’estG3924 pour causeG3056 de fornicationG4202, l’G846exposeG4160 à commettre l’adultèreG3429G343114 ; etG2532 celui quiG3739 épouseraG1060 une femme répudiéeG630 commet l’adultèreG3429.

33Vous avez encoreG3825 entenduG191 qu’G3754il a été ditG4483 auxG3588 anciensG744 : « Tu ne te parjurerasG1964 pasG3756, maisG1161 tu t’acquitterasG591 envers leG3588 Seigneur✶G2962 de tesG3588G4675G4771 sermentsG3727 »15. 34MaisG1161 moiG1473, je vousG5213G4771 disG3004 de ne pasG3361 jurerG3660 du toutG3654 ; niG3383 parG1722 leG3588 cielG3772, carG3754 il estG1510 le trôneG2362 de DieuG2316 ; 35niG3383 parG1722 laG3588 terreG1093, carG3754 elle estG1510 le marchepiedG5286 de sesG3588G846 piedsG4228 ; niG3383 parG1519 JérusalemG2414, carG3754 elle estG1510 la villeG4172 duG3588 grandG3173 RoiG93516. 36Tu ne jurerasG3660 pas non plusG3383 parG1722 taG3588G4675G4771 têteG2776, carG3754 tu ne peuxG1410 pasG3756 faireG4160 blancG3022 ouG2228 noirG3189 unG1520 cheveuG2359. 37MaisG1161 que votreG3588G5216G4771 paroleG3056 soitG1510 ouiG3483 : ouiG3483, [et votre] nonG3756 : nonG375617 ; carG1161 ceG5130G3778 quiG3588 est de plusG4053 provientG1510 duG1537G3588 malG419018.

38Vous avez entenduG191 qu’G3754il a été ditG4483 : « ŒilG3788 pourG473 œilG3788, etG2532 dentG3599 pourG473 dentG3599 »19. 39MaisG1161 moiG1473, je vousG5213G4771 disG3004 : Ne résistezG436 pasG3361 au malG4190 ; au contraireG235, si quelqu’G3748un teG4571G4771 frappeG4474 surG1909G1519 laG4675G4771 joueG4600 droiteG1188, présenteG4762-luiG846 aussiG2532 l’G3588autreG243 ; 40à celuiG3588 qui veutG2309 plaiderG2919 contre toiG4671G4771 etG2532 prendreG2983 taG3588G4675G4771 tuniqueG5509, laisseG863-luiG846 aussiG2532 leG3588 manteauG2440 ; 41etG2532 si quelqu’G3748un veut teG4571G4771 contraindreG29 à faire unG1520 milleG340020, faisG5217-en deuxG1417 avecG3326 luiG846. 42DonneG1325 à quiG3588 teG4571G4771 demandeG154, etG2532 ne te détourneG654 pasG3361 de celuiG3588 qui veutG2309 emprunterG1155 deG575 toiG4675G4771.

43Vous avez entenduG191 qu’G3754il a été ditG4483 : « Tu aimerasG25 tonG3588G4675G4771 prochainG4139 »21 etG2532 tu haïrasG3404 tonG3588G4675G4771 ennemiG2190. 44MaisG1161 moiG1473, je vousG5213G4771 disG3004 : AimezG25 vosG3588G5216G4771 ennemisG2190, bénissezG2127 ceuxG3588 qui vousG5209G4771 maudissentG2672, faitesG4160 du bienG2573 à ceuxG3588 qui vousG5209G4771 haïssentG340422 etG2532 priezG4336 pourG5228 ceuxG3588 qui vousG5209G4771 font du tortG1908 etG253223 vousG5209G4771 persécutentG1377 ; 45ainsiG3704 vous serezG1096 les filsG5207 de votreG3588G5216G4771 PèreG3962 quiG3588 est dansG1722 les cieuxG3772, carG3754 il fait leverG393 sonG3588G846 soleilG2246 surG1909 les méchantsG4190 etG2532 sur les bonsG18, etG2532 envoie sa pluieG1026 surG1909 les justesG1342 etG2532 sur les injustesG94. 46CarG1063 siG1437 vous aimezG25 ceuxG3588 qui vousG5209G4771 aimentG25, quelleG5101 récompenseG3408 avezG2192-vous ? LesG3588 publicainsG5057 mêmeG2532 n’en fontG4160-ils pasG3780 autantG846 ? 47EtG2532 siG1437 vous saluezG782 vosG3588G5216G4771 frèresG5384G80 seulementG3440, queG5101 faitesG4160-vous de plusG4053 [que les autres] ? Les [gens des] nations mêmeG2532 ne fontG4160-ils pasG3780 ainsiG3779G846 ? 48VousG5210G4771, soyezG1510 doncG3767 parfaitsG5046, commeG5618G5613 votreG3588G5216G4771 PèreG3962 célesteG3772G3770 estG1510 parfaitG5046.