Strong G2362θρόνος

trône

Translittération
thronos
Prononciation
thron'-os
Morphologie
nom grec (masculin)

Définition

  1. un trône.
    1. chaise d'état, avec un marchepied.
    2. attribué dans le Nouveau Testament aux rois, de là, au pouvoir royal, la royauté
      • métaphorique de Dieu, le gouverneur du monde.
      • du Messie, Christ, le partenaire et assistant de l'administration divine.
        • de là au divin pouvoir appartenant à Christ.
      • pour juger, c'est à dire tribunal ou banc.
      • des anciens.

Définition détaillée

θρόνος, -ου, ὁ
[dans la LXX principalement pour כִּסֵּא, Exo.11:5, al. ;]
chez Hom., un siège, une chaise. Plus tard, un trône, siège d'apparat, siège de l'autorité ; concernant les rois : métaphoriquement, concernant Dieu, Mat.5:34, Act.7:49" (LXX), Rev.1:4, al. ; par métonymie, pour le pouvoir royal, la souveraineté, Luk.1:32, 52, Act.2:30 ; pour une hiérarchie angélique, Col.1:16 ; concernant Christ, Mat.19:28, Rev.3:21, al. ; concernant Satan, Rev.2:13 ; τ. θηρίου, Rev.16:10 ; concernant les Apôtres, Mat.19:28, Luk.22:30, cf. Rev.20:4 ; concernant les πρεσβύτεροι, Rev.4:4 11:16 (sur θ. τῆς χάριτος, Heb.4:16, voir Westc., in l ; Deiss., BS, 135)
(AS)

Dans la Bible

Strong G2362 apparaît dans 50 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • trône51

Premiers versets

  1. Matthieu 5:34
    Mais moi, je vous dis de ne jurer aucunement, ni par le ciel, parce que c’est le trône de Dieu ;
  2. Matthieu 19:28
    Jésus leur répondit : Je vous le dis en vérité, quand le Fils de l’homme, au renouvellement de toutes choses, sera assis sur le trône de sa gloire, vous qui m’avez suivi, vous serez de même assis sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus d’Israël.
  3. Matthieu 23:22
    et celui qui jure par le ciel jure par le trône de Dieu et par celui qui y est assis.
  4. Matthieu 25:31
    Lorsque le Fils de l’homme viendra dans sa gloire, avec tous les anges, il s’assiéra sur le trône de sa gloire.
  5. Luc 1:32
    Il sera grand et sera appelé Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père.
  6. Luc 1:52
    Il a renversé les puissants de leurs trônes, Et il a élevé les humbles.
  7. Luc 22:30
    afin que vous mangiez et buviez à ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes, pour juger les douze tribus d’Israël.
  8. Actes 2:30
    Comme il était prophète, et qu’il savait que Dieu lui avait promis avec serment de faire asseoir un de ses descendants sur son trône,
  9. Actes 7:49
    Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison me bâtirez-vous, dit le Seigneur, Ou quel sera le lieu de mon repos ?
  10. Colossiens 1:16
    Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités. Tout a été créé par lui et pour lui.
  11. Hébreux 1:8
    Mais il a dit au Fils : Ton trône, ô Dieu, est éternel ; Le sceptre de ton règne est un sceptre d’équité ;
  12. Hébreux 4:16
    Approchons-nous donc avec assurance du trône de la grâce, afin d’obtenir miséricorde et de trouver grâce, pour être secourus dans nos besoins.
  13. Hébreux 8:1
    Le point capital de ce qui vient d’être dit, c’est que nous avons un tel souverain sacrificateur, qui s’est assis à la droite du trône de la majesté divine dans les cieux,
  14. Hébreux 12:2
    ayant les regards sur Jésus, le chef et le consommateur de la foi, qui, en vue de la joie qui lui était réservée, a souffert la croix, méprisé l’ignominie, et s’est assis à la droite du trône de Dieu.
  15. Apocalypse 1:4
    Jean aux sept Églises qui sont en Asie : que la grâce et la paix vous soient données de la part de celui qui est, qui était, et qui vient, et de la part des sept esprits qui sont devant son trône,
  16. Apocalypse 2:13
    Je sais où tu demeures, je sais que là est le trône de Satan. Tu retiens mon nom, et tu n’as pas renié ma foi, même aux jours d’Antipas, mon témoin fidèle, qui a été mis à mort chez vous, là où Satan a sa demeure.
  17. Apocalypse 3:21
    Celui qui vaincra, je le ferai asseoir avec moi sur mon trône, comme moi j’ai vaincu et me suis assis avec mon Père sur son trône.
  18. Apocalypse 4:2
    Aussitôt je fus ravi en esprit. Et voici, il y avait un trône dans le ciel, et sur ce trône quelqu’un était assis.
  19. Apocalypse 4:3
    Celui qui était assis avait l’aspect d’une pierre de jaspe et de sardoine ; et le trône était environné d’un arc-en-ciel semblable à de l’émeraude.
  20. Apocalypse 4:4
    Autour du trône je vis vingt-quatre trônes, et sur ces trônes vingt-quatre vieillards assis, revêtus de vêtements blancs, et sur leurs têtes des couronnes d’or.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Dictionnaire grec détaillé
θρόνος, ὁ,
siège, chaise, [Réfs VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 1.145, IIe s. apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 5.192e, « PMasp. » 6 ii 63 (VIe s. apr. J.-C.), etc.)]
2 trône, siège d’apparat, θ. βασιλήϊος [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.14, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus « Historia Graeca (Hellenica) » 1.5.3, etc. ; Ζηνὸς ἐπὶ θρόνον IIIe s. av. J.-C. : Theocritus Poeta Bucolicus 7.93 : _au sens figuré_, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Respublica » 553c : _pluriel_, ἐν θρόνοις ἥμενοι IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Choephori » 975 ; ἐκ τυραννίδος θρόνων τ᾽ ἄϊστον ἐκβαλεῖν [auteur précédent] « Pr. » 910 ; Διὸς θρόνοι Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Antigone » 1041, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Aves » 1732)] ; condition ou dignité royale, σκῆπτρα καὶ θρόνους [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Oedipus Coloneus » 425, comparer 448 ; [γῆς] κράτη τε καὶ θρόνους νέμω [auteur précédent] « OT » 237, comparer « Ant. » 166, etc.)] ; dans le Prytanée, τῷ [Ἀπόλλωνι] θ. ἐξελεῖν [Réfs (« IG » 12.78.)]
3 siège oraculaire d’Apollon, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus « Iphigenia Taurica » 1254, 1282 (tous deux en poésie lyrique))] ; μαντικοὶ θ. [Réfs IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Eumenides » 616, etc.)]
4 chaire d’un enseignant, [Réfs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Protagoras » 315c, IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Philostratus Sophista « Vitae Sophistarum » 2.2, IVe s. apr. J.-C. : Libanius Sophista « Epistulae » 819, « Anthologia Graeca » 9.174 (VIe s. apr. J.-C. : Palladas Epigrammaticus).)]
5 siège du juge, [Réfs Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.807b, IVe s. apr. J.-C. : Himerius Sophista « Eclogae » 10.9, 13.16.)]
6 dans les textes astrologiques, = ὕψωμα, [Réfs (« PMich. » dans « Class.Phil. » 22.22 (_pluriel_).)]
6.b combinaison favorable de positions planétaires, [Réfs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Ptolemaeus Mathematicus « Tetrabiblos » 51.)]
II sorte de pain, [Réfs IIIe s. av. J.-C.+ (IIIe s. av. J.-C. : Neanthes Historicus 1 Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus)]
III nom d’une pastille, [Réfs VIIe s. apr. J.-C.+ (VIIe s. apr. J.-C. : Paulus Aegineta Medicus 3.42, 7.12.)]