Strong G2503ἰῶτα
iota
- Translittération
- iōta
- Prononciation
- ee-o'-tah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- la lettre hébr. yôd `, y, la plus petite de toutes.
- ce qui paraît de peu d'importance.
Définition détaillée
ἰῶτα, τό,
iota (héb. י, c.-à-d. la plus petite lettre) : Mat.5:18.†
(AS)
iota (héb. י, c.-à-d. la plus petite lettre) : Mat.5:18.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2503 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- iota1
Premiers versets
- Matthieu 5:18Car, je vous le dis en vérité, tant que le ciel et la terre ne passeront point, il ne disparaîtra pas de la loi un seul iota ou un seul trait de lettre, jusqu’à ce que tout soit arrivé.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
ἰῶτα [ῐ], τό,
indéclinable, (hébreu yôd) la lettre ι, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (VIe-Ve s. av. J.-C. : Platon le Philosophe, « Cratyle » 418b, Aen. Tact. 31.18, Call. Grammars cité chez Athénée l’Épigrammatiste au IIe s. apr. J.-C. 10.453d, etc.)]
2 ligne, trait, sur un cadran solaire, [Réf. IIIe s. av. J.-C. et après (« Bull.Soc.Alex. » 4.83 (IIIe s. av. J.-C.).)]
3 proverbialement, à propos de toute chose très petite, la plus petite lettre, un iota, [NT (NT.Matt.5.18.)]
indéclinable, (hébreu yôd) la lettre ι, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (VIe-Ve s. av. J.-C. : Platon le Philosophe, « Cratyle » 418b, Aen. Tact. 31.18, Call. Grammars cité chez Athénée l’Épigrammatiste au IIe s. apr. J.-C. 10.453d, etc.)]
2 ligne, trait, sur un cadran solaire, [Réf. IIIe s. av. J.-C. et après (« Bull.Soc.Alex. » 4.83 (IIIe s. av. J.-C.).)]
3 proverbialement, à propos de toute chose très petite, la plus petite lettre, un iota, [NT (NT.Matt.5.18.)]