Strong G3770οὐράνιος

οὐράν-ιος [ᾰ], α, ον,
aussi ος, ον [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripide Tragique « Ion » 715, « Ph. » 1729 (tous deux poésie lyrique), Ve-VIe s. av. J.-C.: Platon Philosophe « Phèdre » 247a (variante), « IG » 12(2).58b4 (Mytil.))]:— céleste, habitant au ciel, γέννα [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle Tragique « Prométhée enchaîné » 165 (poésie lyrique); θεοί « Hymne à Déméter » 55, IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle Tragique « Agamemnon » 90 (_mètre anapestique_), Ve s. av. J.-C.: Euripide Tragique « Hercule furieux » 758 (poésie lyrique), etc.)]; οὐράνιαι les déesses, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Pindare Lyrique « P. » 2.38 codices; οὐράνιοι)]les dieux, [Réf. (Inscriptiones Graecae 5(1).40 (de Laconie))]; de dieux particuliers, Θέμις οὐ. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Pindare Lyrique « Fragmenta. » 30.1; Ζεύς Ve s. av. J.-C.: Hérodote Historien 6.56, IIIe s. av. J.-C.: Callimaque Épique « Hymne à Zeus » 55, etc.)]; αἱ οὐ. θεοί, Déméter et Coré, [Réf. (« IG » 12 (5).655.6 (Syros, près de Délos); Ἥρα « CIG » « Corpus Inscriptionum Graecarum » 7034; Ἔρως [ouvrage préc.]3157; voir à {Οὐρανία}.)]
2 en général, dans ou du ciel, ἀστήρ [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Pindare Lyrique « P. » 3.75; πόλος IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle Tragique « Prométhée enchaîné » 429 (poésie lyrique))]; οὐ. θεᾶς βρέτας tombé du ciel, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripide Tragique « Iphigénie en Tauride » 986; ἀστραπά Ve s. av. J.-C.: Sophocle Tragique « Œdipe à Colone » 1466 (poésie lyrique); φῶς [auteur préc.] « Ant. » 944 (poésie lyrique); νεφέλαι Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane Comique « Les Nuées » 316)]; οὐ. ὕδατα, c.-à-d. la pluie, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Pindare Lyrique « O. » 11(10).2, « Géoponiques » 2.6.10)]; ainsi τὰ οὐ. seul, = pluies, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Théophraste Philosophe « Histoire des plantes » 4.14.8)]; οὐ. ἄχος, d'une tempête, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Sophocle Tragique « Antigone » 418)] (où cela peut être métaphorique, comparer ci-dessous [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (11); οὐ. σημεῖα Ve-VIe s. av. J.-C.: Xénophon Historien « Cyropédie » 1.6.2)]; τὰ οὐ. les phénomènes des cieux, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] « Mémorables » 1.1.11; οὐράνιά τε καὶ χθονοστιβῆ Ve s. av. J.-C.: Sophocle Tragique « Œdipe roi » 301.)]
II atteignant le ciel, haut comme le ciel, κίων, de l'Etna, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Pindare Lyrique « P. » 1.19; ἐλάτης οὐ. ἄκρος κλάδος Ve s. av. J.-C.: Euripide Tragique « Les Bacchantes » 1064; πήδημα [auteur préc.] « Électre » 860 (poésie lyrique))]; σκέλος οὐ. ἐκλακτίζειν, ῥίπτειν, donner des coups de pied jusqu'au ciel, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane Comique « Les Guêpes » 1492, 1530)]; des sons, ὀμφὰν οὐ. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle Tragique « Les Suppliantes » 808 (poésie lyrique), comparer Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane Comique « Les Grenouilles » 781; ἵππον οὐράνια βρέμοντα Ve s. av. J.-C.: Euripide Tragique « Les Troyennes » 519 (poésie lyrique))]: métaphoriquement, montagneux, colossal, οὐ. ἄχη [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C.: Eschyle Tragique « Les Perses » 573 (poésie lyrique); ἡμάρτηκεν οὐράνιόν γ᾽ ὅσον Ve-VIe s. av. J.-C.: Aristophane Comique « Les Grenouilles » 1135.)]
III bleu ciel, λίθος κυανωτάτη καὶ -ία ἰδεῖν [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Philostrate Sophiste « Vie d'Apollonios de Tyane » 1.25.)]
IV οὐράνιον, τό, nom d'un collyre, [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (IVe s. apr. J.-C.: Oribase Medicus cité au VIe s. apr. J.-C.: Aétius Medicus 7.106.)]
V adverbe -ίως du point de vue du ciel, opposé à γηΐνως, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. apr. J.-C.: Proclus Philosophe « Sacr. » p.148 Ve s. av. J.-C.: Bacchylide Lyrique)]