Strong G1655ἐλεήμων
miséricordieux
- Translittération
- eleēmōn
- Prononciation
- el-eh-ay'-mone
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- miséricordieux.
Définition détaillée
ἐλεήμων, -ον
[dans la LXX principalement pour חַנּוּן ;]
miséricordieux: Mat.5:7, Heb.2:17.†
(AS)
[dans la LXX principalement pour חַנּוּן ;]
miséricordieux: Mat.5:7, Heb.2:17.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1655 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- miséricordieux2
Premiers versets
- Matthieu 5:7Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde !
- Hébreux 2:17En conséquence, il a dû être rendu semblable en toutes choses à ses frères, afin qu’il fût un souverain sacrificateur miséricordieux et fidèle dans le service de Dieu, pour faire l’expiation des péchés du peuple ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐλε-ήμων, ον,
génitif ονος, compatissant, miséricordieux, [NT+VIIIe s. av. J.-C. et suiv. (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 5.191, IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 21.101, LXX.Psa.111(112).4, NT.Matt.5.7)] ; à propos de Dieu, [LXX+Ve s. av. J.-C. et suiv. (LXX.Exo.34.6, +autres : c._génitif_, Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Pax » 425 : — _comparatif_ et _superlatif_, ἐλεημονέστερος, -τατος, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Historia Animalium » 608b8, Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 24.7.)] adverbe -μόνως, condamné par [Réf. IIe s. apr. J.-C. et suiv. (IIe s. apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 8.11.)]
génitif ονος, compatissant, miséricordieux, [NT+VIIIe s. av. J.-C. et suiv. (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 5.191, IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 21.101, LXX.Psa.111(112).4, NT.Matt.5.7)] ; à propos de Dieu, [LXX+Ve s. av. J.-C. et suiv. (LXX.Exo.34.6, +autres : c._génitif_, Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus « Pax » 425 : — _comparatif_ et _superlatif_, ἐλεημονέστερος, -τατος, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « Historia Animalium » 608b8, Ve s. av. J.-C. : Lysias Orator 24.7.)] adverbe -μόνως, condamné par [Réf. IIe s. apr. J.-C. et suiv. (IIe s. apr. J.-C. (?) : Pollianus Epigrammaticus 8.11.)]