Strong G3558G3558Hνότος
midi
L’un des 2 sens de Strong G3558
- Translittération
- notos
- Prononciation
- not'-os
- Morphologie
- nom propre (masculin) de lieu
Définition
- le vent du sud.
- le sud, le midi.
Définition détaillée
νότος, -ου, ὁ
[dans la LXX principalement pour נֶגֶב, aussi pour דָּרוֹם, תֵּימָן et קָדִים;]
1. propr., le vent du sud: Luk.12:55, Act.27:13 28:13
2. Sud: Luk.13:29, Rev.21:13
3. le Midi, comme région (cf. נֶגֶב) : Mat.12:42, Luk.11:31.†
(AS)
[dans la LXX principalement pour נֶגֶב, aussi pour דָּרוֹם, תֵּימָן et קָדִים;]
1. propr., le vent du sud: Luk.12:55, Act.27:13 28:13
2. Sud: Luk.13:29, Rev.21:13
3. le Midi, comme région (cf. נֶגֶב) : Mat.12:42, Luk.11:31.†
(AS)
Dans le récit biblique
Schéba
Royaume connu pour sa richesse, son commerce et la reine de Schéba
Schéba, également désigné comme le Sud, était un royaume connu pour sa richesse, son commerce et la visite de sa reine au roi Salomon (1 Rois 10:1-13 ; 2 Chr. 9:1-12 ; Ps. 72:10, 15 ; És. 60:6 ; Jér. 6:20 ; Éz. 27:22-23 ; 38:13 ; Luc 11:31).
Dans la Bible
Strong G3558H apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- midi(sud)2
Premiers versets
- Matthieu 12:42La reine du Midi se lèvera, au jour du jugement, avec cette génération et la condamnera, parce qu’elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon, et voici, il y a ici plus que Salomon.
- Luc 11:31La reine du Midi se lèvera, au jour du jugement, avec les hommes de cette génération et les condamnera, parce qu’elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon ; et voici, il y a ici plus que Salomon.
Répartition par livre
Mots liés
Même identité
Dictionnaire grec détaillé
νότος, ὁ,
vent du sud (opposé à Βορέας, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 363b15, comparer VIIIe s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 5.331), εὖτ᾽ ὄρεος κορυφῇσι Ν. κατέχευεν ὀμίχλην VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.10; ὅ τε ν. καὶ ὁ λίψ, ἀνέμων ὑετιώτατοι Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.25 (mais ὁ ν. οὐκ ἀρχόμενος ἀλλὰ λήγων ὑέτιος IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Problemata” 942a29); ἐτέγχθη κρᾶτ᾽.. πληγῇσι νότου Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1457 (_mètre anapestique_); χειμερίῳ νότῳ [auteur précédent] “Ant.” 335 (poésie lyrique); ὑγρὸς καὶ βαρύς IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 597b11; ὑδατωδέστερος [auteur précédent] “Pr.” 943a5)]; ὅταν μὲν ἐλάττων ᾖ, αἴθριός ἐστιν, ὅταν δὲ μέγας, νεφώδης[Réf. ([ouvrage précédent] 942a34; καυματώδης [auteur précédent] “Mete.” 364b23: au _pluriel_, [auteur précédent] “HA” 612b6.)]
2 N. personnifié comme dieu du vent du Sud, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe-VIIe s. av. J.-C.: Hesiodus Epicus “Theogonia” 380, 870.)]
II sud ou quart sud-ouest, πρὸς μεσαμβρίης τε καὶ νότου [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.8; πρὸς νότον κεῖται τῆς Λήμνου [auteur précédent] 6.139; τῆς δὲ γῆς τὸ πρὸς ν. Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Fragmenta” 24.6; τὸ πρὸς ν. τῆς πόλεως Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 3.6; βλέπειν πρὸς ν. “IG” 22.1227.18; ὁ τοῖχος ὁ πρὸς ν. [ouvrage précédent]12.372.51; πρὸς νότου ἀνέμου [ouvrage précédent]56; βασίλισσα νότου NT.Matt.12.42)]; ἀπὸ νότου avec le génitif, au sud de, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (“PTeb.” 164.17 (IIe s. av. J.-C.))], etc.; plus tard ἐκ νότου avec le génitif, [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (“PStrassb.” 29.8 (IIIe s. apr. J.-C.))], etc.: génitif νότου au sud, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (PTeb. 105.13 (IIe s. av. J.-C.), etc.)]
vent du sud (opposé à Βορέας, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 363b15, comparer VIIIe s. av. J.-C.: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 5.331), εὖτ᾽ ὄρεος κορυφῇσι Ν. κατέχευεν ὀμίχλην VIIIe s. av. J.-C.: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.10; ὅ τε ν. καὶ ὁ λίψ, ἀνέμων ὑετιώτατοι Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.25 (mais ὁ ν. οὐκ ἀρχόμενος ἀλλὰ λήγων ὑέτιος IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Problemata” 942a29); ἐτέγχθη κρᾶτ᾽.. πληγῇσι νότου Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1457 (_mètre anapestique_); χειμερίῳ νότῳ [auteur précédent] “Ant.” 335 (poésie lyrique); ὑγρὸς καὶ βαρύς IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 597b11; ὑδατωδέστερος [auteur précédent] “Pr.” 943a5)]; ὅταν μὲν ἐλάττων ᾖ, αἴθριός ἐστιν, ὅταν δὲ μέγας, νεφώδης[Réf. ([ouvrage précédent] 942a34; καυματώδης [auteur précédent] “Mete.” 364b23: au _pluriel_, [auteur précédent] “HA” 612b6.)]
2 N. personnifié comme dieu du vent du Sud, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe-VIIe s. av. J.-C.: Hesiodus Epicus “Theogonia” 380, 870.)]
II sud ou quart sud-ouest, πρὸς μεσαμβρίης τε καὶ νότου [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 2.8; πρὸς νότον κεῖται τῆς Λήμνου [auteur précédent] 6.139; τῆς δὲ γῆς τὸ πρὸς ν. Ve s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Fragmenta” 24.6; τὸ πρὸς ν. τῆς πόλεως Ve s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 3.6; βλέπειν πρὸς ν. “IG” 22.1227.18; ὁ τοῖχος ὁ πρὸς ν. [ouvrage précédent]12.372.51; πρὸς νότου ἀνέμου [ouvrage précédent]56; βασίλισσα νότου NT.Matt.12.42)]; ἀπὸ νότου avec le génitif, au sud de, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (“PTeb.” 164.17 (IIe s. av. J.-C.))], etc.; plus tard ἐκ νότου avec le génitif, [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (“PStrassb.” 29.8 (IIIe s. apr. J.-C.))], etc.: génitif νότου au sud, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (PTeb. 105.13 (IIe s. av. J.-C.), etc.)]