Strong G4567Σατανᾶς
Satan
- Translittération
- Satanas
- Prononciation
- sat-an-as'
- Morphologie
- titre de nom propre (c.-à-d. ni personne ni lieu)
Définition
- adversaire. Voir définition 4566
Sens du nom
Satan, « l'adversaire hostile »
Définition détaillée
Σατανᾶς, -ᾶ
(ainsi également Sir 21:30, mais dans 3Ki.11:14, σατάν indécl. ; Heb. שָׂטָן ; aram. סָטָנָא, d'où la forme grecque fléchie), ό,
Satan (c.-à-d. l’adversaire, comme dans la LXX) : Mat.4:10 12:26, Mrk.1:13 3:23, 26 4:15 Luk.10:18 11:18 13:16 22:3, 31, Jhn.13:27, Act.5:3 26:18, Rom.16:20, 1Co.5:5 7:5, 2Co.2:11 11:14, 1Th.2:18, 2Th.2:9, 1Ti.1:20 5:15, Rev.2:9, 13 2:24 3:9 12:9 20:2, 7 ; interpellé en la personne de Pierre, Mat.16:23 Mrk.8:33 ; ἄγγελος Σατανᾶ, 2Co.12:7.†
(AS)
(ainsi également Sir 21:30, mais dans 3Ki.11:14, σατάν indécl. ; Heb. שָׂטָן ; aram. סָטָנָא, d'où la forme grecque fléchie), ό,
Satan (c.-à-d. l’adversaire, comme dans la LXX) : Mat.4:10 12:26, Mrk.1:13 3:23, 26 4:15 Luk.10:18 11:18 13:16 22:3, 31, Jhn.13:27, Act.5:3 26:18, Rom.16:20, 1Co.5:5 7:5, 2Co.2:11 11:14, 1Th.2:18, 2Th.2:9, 1Ti.1:20 5:15, Rev.2:9, 13 2:24 3:9 12:9 20:2, 7 ; interpellé en la personne de Pierre, Mat.16:23 Mrk.8:33 ; ἄγγελος Σατανᾶ, 2Co.12:7.†
(AS)
Dans le récit biblique
Satan
L'adversaire, le diable, le tentateur de l'humanité
Satan, signifiant "adversaire" ou "accusateur", est le diable, l'ennemi principal de Dieu et le tentateur de l'humanité, qui cherche à entraver les desseins de Dieu et à conduire les gens dans le péché (<ref="Job.1.6-12; Matthew 4:1-11; Revelation 12:9">Job.1.6-12; Matthieu 4:1-11; Revelation 12:9</ref>).
Dans la Bible
Strong G4567 apparaît dans 32 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Satan32
Premiers versets
- Matthieu 4:10Jésus lui dit : Retire-toi, Satan ! Car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.
- Matthieu 12:26Si Satan chasse Satan, il est divisé contre lui-même ; comment donc son royaume subsistera-t-il ?
- Matthieu 16:23Mais Jésus, se retournant, dit à Pierre : Arrière de moi, Satan ! tu m’es en scandale ; car tes pensées ne sont pas les pensées de Dieu, mais celles des hommes.
- Marc 1:13où il passa quarante jours, tenté par Satan. Il était avec les bêtes sauvages, et les anges le servaient.
- Marc 3:23Jésus les appela, et leur dit sous forme de paraboles : Comment Satan peut-il chasser Satan ?
- Marc 3:26Si donc Satan se révolte contre lui-même, il est divisé, et il ne peut subsister, mais c’en est fait de lui.
- Marc 4:15Les uns sont le long du chemin, où la parole est semée ; quand ils l’ont entendue, aussitôt Satan vient et enlève la parole qui a été semée en eux.
- Marc 8:33Mais Jésus, se retournant et regardant ses disciples, réprimanda Pierre, et dit : Arrière de moi, Satan ! car tu ne conçois pas les choses de Dieu, tu n’as que des pensées humaines.
- Luc 10:18Jésus leur dit : Je voyais Satan tomber du ciel comme un éclair.
- Luc 11:18Si donc Satan est divisé contre lui-même, comment son royaume subsistera-t-il, puisque vous dites que je chasse les démons par Béelzébul ?
- Luc 13:16Et cette femme, qui est une fille d’Abraham, et que Satan tenait liée depuis dix-huit ans, ne fallait-il pas la délivrer de cette chaîne le jour du sabbat ?
- Luc 22:3Or, Satan entra dans Judas, surnommé Iscariot, qui était du nombre des douze.
- Luc 22:31Le Seigneur dit : Simon, Simon, Satan vous a réclamés, pour vous cribler comme le froment.
- Jean 13:27Dès que le morceau fut donné, Satan entra dans Judas. Jésus lui dit : Ce que tu fais, fais-le promptement.
- Actes 5:3Pierre lui dit : Ananias, pourquoi Satan a-t-il rempli ton cœur, au point que tu mentes au Saint-Esprit, et que tu aies retenu une partie du prix du champ ?
- Actes 26:18afin que tu leur ouvres les yeux, pour qu’ils passent des ténèbres à la lumière et de la puissance de Satan à Dieu, pour qu’ils reçoivent, par la foi en moi, le pardon des péchés et l’héritage avec les sanctifiés.
- Romains 16:20Le Dieu de paix écrasera bientôt Satan sous vos pieds. Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous !
- 1 Corinthiens 5:5qu’un tel homme soit livré à Satan pour la destruction de la chair, afin que l’esprit soit sauvé au jour du Seigneur Jésus.
- 1 Corinthiens 7:5Ne vous privez point l’un de l’autre, si ce n’est d’un commun accord pour un temps, afin de vaquer à la prière ; puis retournez ensemble, de peur que Satan ne vous tente par votre incontinence.
- 2 Corinthiens 2:11afin de ne pas laisser à Satan l’avantage sur nous, car nous n’ignorons pas ses desseins.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
Inclus avec: Σᾰτάν
ou Σατᾶν, ὁ, « Satan », mot hébreu pour adversaire, opposant, [LXX (LXX.1Ki.11.14, 23)]; traduit par ἐπίβουλος dans [LXX (LXX.1Ki.29.4)]; également accusateur, traduit par ὁ διάβολος dans [LXX (LXX.Job.1.6f, LXX.Zech.3.1)]: — d'où, en tant que chef des mauvais esprits, le Diable, [NT (NT.2Cor.12.7)] (indéclinable, comme génitif); également Σᾰτᾰνᾶς, ᾶ, ὁ, [LXX (LXX.Job.2.3 (codex A), LXX.Sir.21.27)], fréquemment dans NT, [NT (NT.Matt.4.10, +autres)]: — adjectif Σατανικός, ή, όν, [Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (« PLond. » 5.1731.11 (VIe s. apr. J.-C.))]
ou Σατᾶν, ὁ, « Satan », mot hébreu pour adversaire, opposant, [LXX (LXX.1Ki.11.14, 23)]; traduit par ἐπίβουλος dans [LXX (LXX.1Ki.29.4)]; également accusateur, traduit par ὁ διάβολος dans [LXX (LXX.Job.1.6f, LXX.Zech.3.1)]: — d'où, en tant que chef des mauvais esprits, le Diable, [NT (NT.2Cor.12.7)] (indéclinable, comme génitif); également Σᾰτᾰνᾶς, ᾶ, ὁ, [LXX (LXX.Job.2.3 (codex A), LXX.Sir.21.27)], fréquemment dans NT, [NT (NT.Matt.4.10, +autres)]: — adjectif Σατανικός, ή, όν, [Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (« PLond. » 5.1731.11 (VIe s. apr. J.-C.))]