Strong G988βλασφημία
blasphème
- Translittération
- blasphēmia
- Prononciation
- blas-fay-me'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- calomnie, discours injurieux.
- discours impie et injurieux envers la divine majesté
Définition détaillée
βλασφημία, -ας, ἡ
(βλάσφημος), [dans la LXX : Eze.35:12 (נֶאָצָה), Da TH 3:29 (96) (שׁלה), Tob.1:18, 1Ma.2:6, 2Ma.8:4 10:35 15:24 * ;]
__(a) calomnie injurieuse: Mt.12:31 15:19, Mc.3:28 7:22, Eph.4:31, Col.3:8, 1Ti.6:4, Ju 9, Rev.2:9
__(b) spéc., parole impie contre Dieu, blasphème: Mt.26:65, Mc.14:64, Lc.5:21, Jn.10:33, Rev.13:5 ; ὄνομα βλασφημίας, Rev.13:1 17:3 ; avec génitif obj. Mt.12:31 ; πρὸς τ. θεόν, Rev.13:6 (Cremer, 570 ; DB, i, 305 ; DCG ii, 423).†
(AS)
(βλάσφημος), [dans la LXX : Eze.35:12 (נֶאָצָה), Da TH 3:29 (96) (שׁלה), Tob.1:18, 1Ma.2:6, 2Ma.8:4 10:35 15:24 * ;]
__(a) calomnie injurieuse: Mt.12:31 15:19, Mc.3:28 7:22, Eph.4:31, Col.3:8, 1Ti.6:4, Ju 9, Rev.2:9
__(b) spéc., parole impie contre Dieu, blasphème: Mt.26:65, Mc.14:64, Lc.5:21, Jn.10:33, Rev.13:5 ; ὄνομα βλασφημίας, Rev.13:1 17:3 ; avec génitif obj. Mt.12:31 ; πρὸς τ. θεόν, Rev.13:6 (Cremer, 570 ; DB, i, 305 ; DCG ii, 423).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G988 apparaît dans 18 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- blasphème10
- calomnie6
- blasphémer1
- injurieux1
Premiers versets
- Matthieu 12:31C’est pourquoi je vous dis : Tout péché et tout blasphème sera pardonné aux hommes, mais le blasphème contre l’Esprit ne sera point pardonné.
- Matthieu 15:19Car c’est du cœur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies.
- Matthieu 26:65Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, disant : Il a blasphémé ! Qu’avons-nous encore besoin de témoins ? Voici, vous venez d’entendre son blasphème.
- Marc 2:7Comment cet homme parle-t-il ainsi ? Il blasphème. Qui peut pardonner les péchés, si ce n’est Dieu seul ?
- Marc 3:28Je vous le dis en vérité, tous les péchés seront pardonnés aux fils des hommes, et les blasphèmes qu’ils auront proférés ;
- Marc 7:22les cupidités, les méchancetés, la fraude, le dérèglement, le regard envieux, la calomnie, l’orgueil, la folie.
- Marc 14:64Vous avez entendu le blasphème. Que vous en semble ? Tous le condamnèrent comme méritant la mort.
- Luc 5:21Les scribes et les pharisiens se mirent à raisonner et à dire : Qui est celui-ci, qui profère des blasphèmes ? Qui peut pardonner les péchés, si ce n’est Dieu seul ?
- Jean 10:33Les Juifs lui répondirent : Ce n’est point pour une bonne œuvre que nous te lapidons, mais pour un blasphème, et parce que toi, qui es un homme, tu te fais Dieu.
- Éphésiens 4:31Que toute amertume, toute animosité, toute colère, toute clameur, toute calomnie, et toute espèce de méchanceté, disparaissent du milieu de vous.
- Colossiens 3:8Mais maintenant, renoncez à toutes ces choses, à la colère, à l’animosité, à la méchanceté, à la calomnie, aux paroles déshonnêtes qui pourraient sortir de votre bouche.
- 1 Timothée 6:4il est enflé d’orgueil, il ne sait rien, et il a la maladie des questions oiseuses et des disputes de mots, d’où naissent l’envie, les querelles, les calomnies, les mauvais soupçons,
- Jude 1:9Or, l’archange Michel, lorsqu’il contestait avec le diable et lui disputait le corps de Moïse, n’osa pas porter contre lui un jugement injurieux, mais il dit : Que le Seigneur te réprime !
- Apocalypse 2:9Je connais ta tribulation et ta pauvreté (bien que tu sois riche), et les calomnies de la part de ceux qui se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui sont une synagogue de Satan.
- Apocalypse 13:1Puis je vis monter de la mer une bête qui avait dix cornes et sept têtes, et sur ses cornes dix diadèmes, et sur ses têtes des noms de blasphème.
- Apocalypse 13:5Et il lui fut donné une bouche qui proférait des paroles arrogantes et des blasphèmes ; et il lui fut donné le pouvoir d’agir pendant quarante-deux mois.
- Apocalypse 13:6Et elle ouvrit sa bouche pour proférer des blasphèmes contre Dieu, pour blasphémer son nom, et son tabernacle, et ceux qui habitent dans le ciel.
- Apocalypse 17:3Il me transporta en esprit dans un désert. Et je vis une femme assise sur une bête écarlate, pleine de noms de blasphème, ayant sept têtes et dix cornes.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
βλασφημ-ία, ἡ,
parole de mauvais augure, propos profane, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 25.26)] ; βλασφημίαν ἐφθέγξατο, lors d’un sacrifice, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Ion” 1189 ; εἴ τις παραστὰς τοῖς βωμοῖς βλασφημοῖ β. πᾶσαν Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 800c ; πᾶσαν β. ἱερῶν καταχέουσι [ouvrage précédent]d.)]
2 diffamation, calomnie, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Democritus Epigrammaticus 177, IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 10.36, 18.95 ; β. ποιεῖσθαι εἴς τινα IVe s. av. J.-C. : Aeschines Orator 1.167, cf. NT.Eph.4.31)] ; ὅλας ἁμάξας βλασφημιῶν des charretées entières d’injures, [Refs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Eun.” 2.)]
3 propos irrévérencieux contre Dieu, blasphème, ἡ εἰς τὸ θεῖον β. [LXX+IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Menander Comicus 715 : au _pluriel_, LXX.Eze.35.12, +autres ; τοῦ Πνεύματος)]contre…, [NT (NT.Matt.12.31 ; πρὸς τὸν θεόν NT.Rev.13.6.)]
parole de mauvais augure, propos profane, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 25.26)] ; βλασφημίαν ἐφθέγξατο, lors d’un sacrifice, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Ion” 1189 ; εἴ τις παραστὰς τοῖς βωμοῖς βλασφημοῖ β. πᾶσαν Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 800c ; πᾶσαν β. ἱερῶν καταχέουσι [ouvrage précédent]d.)]
2 diffamation, calomnie, [NT+IVe s. av. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C. : Democritus Epigrammaticus 177, IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 10.36, 18.95 ; β. ποιεῖσθαι εἴς τινα IVe s. av. J.-C. : Aeschines Orator 1.167, cf. NT.Eph.4.31)] ; ὅλας ἁμάξας βλασφημιῶν des charretées entières d’injures, [Refs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Eun.” 2.)]
3 propos irrévérencieux contre Dieu, blasphème, ἡ εἰς τὸ θεῖον β. [LXX+IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Menander Comicus 715 : au _pluriel_, LXX.Eze.35.12, +autres ; τοῦ Πνεύματος)]contre…, [NT (NT.Matt.12.31 ; πρὸς τὸν θεόν NT.Rev.13.6.)]