Strong G140αἱρετίζω
choisir
- Translittération
- aihretizō
- Prononciation
- hahee-ret-id'-zo
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- choisir.
- appartenir à une secte.
Définition détaillée
αἱρετίζω,
[dans la LXX principalement pour בּחר (voir Cremer, 615);] = αἱρέομαι (Hipp., Inscr.),
choisir: Mat.12:18 (LXX, ἀντιλήμψομαι).†
(AS)
[dans la LXX principalement pour בּחר (voir Cremer, 615);] = αἱρέομαι (Hipp., Inscr.),
choisir: Mat.12:18 (LXX, ἀντιλήμψομαι).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G140 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- choisir1
Premiers versets
- Matthieu 12:18Voici mon serviteur que j’ai choisi, Mon bien-aimé en qui mon âme a pris plaisir. Je mettrai mon Esprit sur lui, Et il annoncera la justice aux nations.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
αἱρετ-ίζω,
futur -ιῶ[LXX (LXX.Gen.30.20)], choisir, τινά textes comiques cités dans Phot.[LXX et à partir du Ve siècle av. J.-C. (p.54 R., comparer Ve siècle av. J.-C. : Hippocrates Medicus “ἐπιστολαί” 17, LXX “Ge.” [même passage], IIe siècle apr. J.-C. : Babrius Fabularum Scriptor 61.5 ; ᾑρέτικα ἐν αὐτῷ εἶναί μου υἱόν LXX.1Ch.28.6 ; ᾑρέτικέ σε οἰκοδομῆσαι [ouvrage précédent]10 ; αἱρετίσας πατήρ)] père adoptif, [Références (“IPE” 2.299 (Panticap.) : _absolument_, αἱρετίσαντος τοῦ θεοῦ “IG” 3.74)] : — moyen, [LXX et à partir du Ve siècle av. J.-C. (LXX.Psa.118(119).30, et autres, Ve-IVe siècle av. J.-C. : Aesopus Fabularum Scriptor 53, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Ctesias Historicus “fragment” 29.9.)]
futur -ιῶ[LXX (LXX.Gen.30.20)], choisir, τινά textes comiques cités dans Phot.[LXX et à partir du Ve siècle av. J.-C. (p.54 R., comparer Ve siècle av. J.-C. : Hippocrates Medicus “ἐπιστολαί” 17, LXX “Ge.” [même passage], IIe siècle apr. J.-C. : Babrius Fabularum Scriptor 61.5 ; ᾑρέτικα ἐν αὐτῷ εἶναί μου υἱόν LXX.1Ch.28.6 ; ᾑρέτικέ σε οἰκοδομῆσαι [ouvrage précédent]10 ; αἱρετίσας πατήρ)] père adoptif, [Références (“IPE” 2.299 (Panticap.) : _absolument_, αἱρετίσαντος τοῦ θεοῦ “IG” 3.74)] : — moyen, [LXX et à partir du Ve siècle av. J.-C. (LXX.Psa.118(119).30, et autres, Ve-IVe siècle av. J.-C. : Aesopus Fabularum Scriptor 53, Ve-VIe siècle av. J.-C. : Ctesias Historicus “fragment” 29.9.)]