Strong G1761ἐνθύμησις
réflexion
- Translittération
- enthumēsis
- Prononciation
- en-thoo'-may-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une pensée, une considération.
Définition détaillée
ἐνθύμησις, -εως, ἡ
(ἐνθυμέομαι), [dans Sm. : Job.21:27, Eze.11:21 * ;]
considération, méditation (EV, dessein) : Act.17:29 ; plur., pensées, sentiments: Mat.9:4 12:25, Heb.4:12.†
SYN.: ἔννοια, l’action de la raison ; tandis que ἐνθ. relève plutôt des affections (cf. Westc., Heb., au même endroit) (AS)
(ἐνθυμέομαι), [dans Sm. : Job.21:27, Eze.11:21 * ;]
considération, méditation (EV, dessein) : Act.17:29 ; plur., pensées, sentiments: Mat.9:4 12:25, Heb.4:12.†
SYN.: ἔννοια, l’action de la raison ; tandis que ἐνθ. relève plutôt des affections (cf. Westc., Heb., au même endroit) (AS)
Dans la Bible
Strong G1761 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- pensée2
- industrie1
- sentiment1
Premiers versets
- Matthieu 9:4Et Jésus, connaissant leurs pensées, dit : Pourquoi avez-vous de mauvaises pensées dans vos cœurs ?
- Matthieu 12:25Comme Jésus connaissait leurs pensées, il leur dit : Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et toute ville ou maison divisée contre elle-même ne peut subsister.
- Actes 17:29Ainsi donc, étant la race de Dieu, nous ne devons pas croire que la divinité soit semblable à de l’or, à de l’argent, ou à de la pierre, sculptés par l’art et l’industrie de l’homme.
- Hébreux 4:12Car la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante qu’une épée quelconque à deux tranchants, pénétrante jusqu’à partager âme et esprit, jointures et moelles ; elle juge les sentiments et les pensées du cœur.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐνθῡμ-ησις, εως, ἡ,
considération, estime, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Fragmenta” 246.)]
II considération, réflexion, [NT et à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.132, NT.Matt.9.4 (_pluriel_), IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Symmachus LXX.Job.21.27, Vett. Val.301.8, etc.)]
II.2 idée, conception, εἰς ἐ. ἐσθήτων ἦλθον [Réf. à partir du IVe s. av. J.-C. (IVe s. av. J.-C. : Diogenes Cynicus Philosophus Oen.10 ; τὰς ἐ. ὀξύς IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Salt.” 81.)]
III anxiété, inquiétude, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “παραγγελίαι” 4.)]
IV résolution, [Réf. à partir du IVe s. apr. J.-C. (“BGU” 1024 iv 12 (IVe s. apr. J.-C.))]
considération, estime, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Fragmenta” 246.)]
II considération, réflexion, [NT et à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.132, NT.Matt.9.4 (_pluriel_), IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Symmachus LXX.Job.21.27, Vett. Val.301.8, etc.)]
II.2 idée, conception, εἰς ἐ. ἐσθήτων ἦλθον [Réf. à partir du IVe s. av. J.-C. (IVe s. av. J.-C. : Diogenes Cynicus Philosophus Oen.10 ; τὰς ἐ. ὀξύς IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Salt.” 81.)]
III anxiété, inquiétude, [Réf. à partir du Ve s. av. J.-C. (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “παραγγελίαι” 4.)]
IV résolution, [Réf. à partir du IVe s. apr. J.-C. (“BGU” 1024 iv 12 (IVe s. apr. J.-C.))]