Strong G999βόθυνος
fosse
- Translittération
- bothunos
- Prononciation
- both'-oo-nos
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- une fosse, un fossé
Définition détaillée
βόθυνος, -ου, ὁ (= βόθρος, plus fréquent en grec classique),
[dans la LXX principalement pour פַּחַת;]
une fosse: Mat.12:11 15:14, Luk.6:39 (cf. DB, iii, 885; DCG, ii, 367).†
(AS)
[dans la LXX principalement pour פַּחַת;]
une fosse: Mat.12:11 15:14, Luk.6:39 (cf. DB, iii, 885; DCG, ii, 367).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G999 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- fosse3
Premiers versets
- Matthieu 12:11Il leur répondit : Lequel d’entre vous, s’il n’a qu’une brebis et qu’elle tombe dans une fosse le jour du sabbat, ne la saisira pour l’en retirer ?
- Matthieu 15:14Laissez-les : ce sont des aveugles qui conduisent des aveugles ; si un aveugle conduit un aveugle, ils tomberont tous deux dans une fosse.
- Luc 6:39Il leur dit aussi cette parabole : Un aveugle peut-il conduire un aveugle ? Ne tomberont-ils pas tous deux dans une fosse ?
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
βόθυν-ος, ὁ,
={βόθρος}, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e siècle av. J.-C.: Cratinus Comicus 210; 5e-6e siècles av. J.-C.: Xénophon l’Historien, « Oeconomicus » 19.3, « BGU » 1122.17 (1er siècle av. J.-C.)).]
II un phénomène météorologique, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C.: Aristote le Philosophe, « Météorologiques » 342a36, « Mu. » 392b4.)]
={βόθρος}, [Références: 5e siècle av. J.-C. et après (5e siècle av. J.-C.: Cratinus Comicus 210; 5e-6e siècles av. J.-C.: Xénophon l’Historien, « Oeconomicus » 19.3, « BGU » 1122.17 (1er siècle av. J.-C.)).]
II un phénomène météorologique, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C.: Aristote le Philosophe, « Météorologiques » 342a36, « Mu. » 392b4.)]