Actes 21

1EtG1161 quandG5613, nousG2248G3165 étant arrachésG645 d’auprèsG575 d’euxG846, nous avonsG1096 mis à la voileG321, voguant en droiteG2113 ligne, nous sommes arrivésG2064 àG1519 CosG2972, etG1161 leG3588 jourG1836 suivant àG1519 RhodesG4499, et de làG2547G2532 àG1519 PataraG3959. 2EtG2532 ayant trouvéG2147 un navireG4143 qui passaitG1276 enG1519 PhénicieG5403, nous y sommes montésG1910 et avons mis à la voileG321. 3EtG1161 ayant découvertG398 ChypreG2954, etG2532 l’G846ayant laisséeG2641 à gaucheG2176, nous avons voguéG4126 versG1519 la SyrieG4947 etG2532 nous avons abordéG2609G2718 àG1519 TyrG5184 ; carG1063 c’étaitG1510 làG1566 que leG3588 navireG4143 devait déchargerG670 saG3588 cargaisonG1117. 4EtG2532 ayant trouvéG429 les disciplesG3101, nous yG847 sommes demeurésG1961 septG2033 joursG2250. Et ilsG3748 direntG3004 à PaulG3972, parG1223 l’G3588EspritG4151, de ne pasG3361 monterG305G1910 àG1519 JérusalemG2419. 5MaisG1161 ayantG1096 accompliG1822 cesG3588 joursG2250, nousG2248G3165 sommes partisG1831 et nous nous sommes mis en cheminG4198 ; et tousG3956 nousG2248G3165 accompagnèrentG4311 avecG4862 femmesG1135 etG2532 enfantsG5043 jusqueG2193 horsG1854 de laG3588 villeG4172 ; etG2532 nous étant misG5087 àG3588 genouxG1119 surG1909 leG3588 rivageG123, nous avons priéG4336. 6EtG2532 après nous être embrassésG782 les uns les autresG240, nous sommes montésG1910G305 surG1519 leG3588 navireG4143 ; etG1161 ilsG1565 s’en retournèrentG5290 chezG1519 euxG3588G2398. 7EtG1161 quant à nousG2249G3165, achevantG1274 notreG3588 navigationG4144, nous sommes arrivésG2658 deG575 TyrG5184 àG1519 PtolémaïsG4424 ; etG2532 ayant saluéG782 lesG3588 frèresG80, nous sommes demeurésG3306 unG1520 jourG2250 auprèsG3844 d’euxG846. 8EtG1161 leG3588 lendemainG1887, étant partisG1831, nous sommes venusG2064 àG1519 CésaréeG2542 ; etG2532 étant entrésG1525 dansG1519 laG3588 maisonG3624 de PhilippeG5376 l’G3588évangélisteG2099 qui étaitG1510 [l’unG1537] des septG2033, nous sommes demeurésG3306 chezG3844 luiG846. 9OrG1161 ilG5129G3778 avaitG1510 quatreG5064 fillesG2364 viergesG3933 qui prophétisaientG4395. 10EtG1161 comme nousG2257G3165 nous sommes arrêtésG1961 là plusieursG4119 joursG2250, unG5100 prophèteG4396 nomméG3686 AgabusG13 descenditG2718 deG575 laG3588 JudéeG2449 ; 11etG2532 étant venuG2064 auprèsG4314 de nousG2248G3165 etG2532 ayant prisG142 laG3588 ceintureG2223 de PaulG3972, etG5037 s’étant liéG1210 lesG846G3588G1438 piedsG4228 etG2532 lesG3588 mainsG5495, il ditG2036 : L’G3588EspritG4151 SaintG40 ditG3004 ces chosesG3592 : L’G3588hommeG435 à quiG3739 estG1510 cetteG3588G3778 ceintureG2223, lesG3588 JuifsG2453 àG1722 JérusalemG2419 le lierontG1210 ainsiG3779 etG2532 le livrerontG3860 entreG1519 les mainsG5495 des nationsG1484. 12EtG1161 quandG5613 nous avons entenduG191 ces chosesG5023G3778, nousG2249G3165 etG5037 ceuxG3588 qui étaient du lieuG1786, nous l’G846avons suppliéG3870 deG3588 ne pasG3361 monterG305 àG1519 JérusalemG2419. 13MaisG5037 PaulG3972 réponditG611 : QueG5101 faitesG4160-vous en pleurantG2799 etG2532 en brisantG4919 monG3450G3588G3165 cœurG2588 ? CarG1063 pour moiG1473, je suisG2192 prêtG2093, nonG3756 seulementG3440 à être liéG1210, maisG235 encoreG2532 à mourirG599 àG1519 JérusalemG2419 pourG5228 leG3588 nomG3686 duG3588 seigneurG2962 JésusG2424. 14EtG1161 comme il ne seG846 laissait pasG3361 persuaderG3982, nous nous sommes tusG2270, disantG2036 : LaG3588 volontéG2307 duG3588 SeigneurG2962 soit faiteG1096 !

15EtG1161 aprèsG3326 cesG3588G3778 joursG2250, ayant rassemblé nos effetsG643, nous sommes montésG305 àG1519 JérusalemG2419. 16EtG1161 quelques-unsG3588 aussiG2532 des disciplesG3101 deG575 CésaréeG2542 vinrentG4905 avecG4862 nousG2254G3165, amenantG711 un certainG5100 MnasonG3416, CyprioteG2953, un ancienG744 discipleG3101, chezG3844 quiG3739 nous devions logerG3579. 17EtG1161 quand nousG2257G3165 sommes arrivésG1096 àG1519 JérusalemG2414, les frèresG80 nousG2248G3165 reçurentG1209G588 avec joieG780. 18EtG1161, leG3588 jour suivantG1966, PaulG3972 entraG1524 avecG4862 nousG2254G3165 chezG4314 JacquesG2385, etG5037 tousG3956 lesG3588 anciensG4245 y vinrentG38542. 19EtG2532 après qu’il lesG846 eut embrassésG782, il racontaG1834 uneG1520 àG2596 une les chosesG1538 queG3739 DieuG2316 avait faitesG4160 parmiG1722 lesG3588 nationsG1484 parG1223 sonG3588G846 serviceG1248. 20EtG1161 eux, l’ayant entenduG191, glorifièrentG1392 DieuG2962G2316 et direntG3004 à PaulG8463 : Tu voisG2334, frèreG80, combienG4214 il y aG1510 de milliersG34614 de JuifsG2453 qui ont cruG4100 ; etG2532 ils sontG5225 tousG3956 zélésG2207 pour la loiG3551. 21OrG1161 ils ont entendu direG2727 deG4012 toiG4675G4771, queG3754 tu enseignesG1321 à tousG3956 les JuifsG2453 quiG3588 sont parmiG2596 lesG3588 nationsG1484 de renoncerG646 àG575 MoïseG3475, disantG3004 qu’ils ne doivent pasG3361 circoncireG4059 leursG846G3588 enfantsG5043, niG3366 vivreG40435 selon lesG3588 coutumesG1485. 22Qu’G5101estG1510-ce doncG3767 ? Il fautG1163 absolumentG3843 que la multitudeG4128 s’assembleG4905, carG1063 ils entendront direG191 queG3754 tu es arrivéG2064. 23FaisG4160 doncG3767 ceG5124G3778 queG3739 nous teG4671G4771 disonsG3004 : NousG2254G3165 avonsG1510 quatreG5064 hommesG435 qui ont faitG2192 un vœuG2171 ; 24prendsG3880-lesG5128G3778 et purifieG48-toi avecG4862 euxG846, etG2532 paie leurG846 dépenseG1159, afinG2443 qu’ils se rasentG3587 la têteG2776, etG2532 tousG3956 saurontG1097 queG3754 rienG3762 n’estG1510 [vrai] des chosesG4012 qu’G3739ils ont entendu direG2727 de toiG4675G4771, maisG235 que toiG846 aussiG2532, tu marchesG4748 gardantG5442 la loiG3551. 25MaisG1161 à l’égardG4012 deG3588 ceux des nationsG14846 qui ont cruG4100, nousG2249G3165 [en] avons écritG1989, ayant décidéG2919 qu’ilsG846 n’ont rienG3367 de semblableG5108 à observerG5083, siG1487 ce n’G3361est qu’ilsG846 se gardentG5442 etG5037 deG3588 ce qui est sacrifié aux idolesG1494, etG2532 duG3588 sangG129, etG2532 de ce qui est étoufféG4156, etG2532 de la fornicationG4202. 26AlorsG5119 PaulG3972, ayant prisG3880 lesG3588 hommesG435 avec lui, et, leG3588 jourG2250 suivantG2192, s’étant purifiéG48, entraG1524 avecG4862 euxG846 auG1519G3588 templeG2411, annonçantG1229 quand seraient accomplisG1604 lesG3588 joursG2250 de leurG3588 purificationG49, l’époqueG2193 à laquelleG3739 l’G3588offrandeG4376 aurait été présentéeG4374 pourG5228 chacunG1538 d’euxG846.

27EtG1161 commeG5613 les septG2033 joursG2250 allaientG3195 s’accomplirG4931, les JuifsG2453 d’G575AsieG773 l’G846ayant vuG2300 dansG1722 le templeG2411, soulevèrentG4797 touteG3956 la fouleG3793 etG2532 mirentG1911 les mainsG5495 surG1909 luiG846, 28s’écriantG2896 : HommesG435 israélitesG2475, aidezG997-nous ! C’estG1510 iciG3778 l’G3588hommeG444 quiG3588 partoutG3837G6069 enseigneG1321 toutG3956 le monde contreG2596 leG3588 peupleG2992, etG2532 laG3588 loiG3551, etG2532 ceG3588G5127G3778 lieuG5117 ; etG5037 qui de plusG2089 a aussiG2532 amenéG1521 des GrecsG1672 dansG1519 leG3588 templeG2411 etG2532 a profanéG2840 ceG3588G5126G3778 saintG40 lieuG5117. 29CarG1063 ils avaientG1510 vuG3708G4308 auparavant dansG1722 laG3588 villeG4172 TrophimeG5161 l’G3588ÉphésienG2180 avecG4862 luiG846, et ilsG3739 croyaientG3543 queG3754 PaulG3972 l’avait amenéG1521 dansG1519 leG3588 templeG2411. 30EtG5037 touteG3650 laG3588 villeG4172 fut en émoiG2795, etG2532 il se fitG1096 un rassemblementG4890 duG3588 peupleG2992 ; etG2532 ayant saisiG1949 PaulG3972, ils leG846 traînèrentG1670 horsG1854 duG3588 templeG2411 ; etG2532 aussitôtG2112 lesG3588 portesG2374 furent ferméesG2808. 31EtG1161G5037 comme ils cherchaientG2212 à leG846 tuerG615, le bruitG5334 vintG305 au chiliarqueG55067 de la cohorteG4686, queG3754 toutG3650 JérusalemG2419 était en confusionG4797 ; 32et aussitôtG1824 ilG3739 pritG3880 des soldatsG4757 etG2532 des centurionsG1543, et courutG2701 àG1909 euxG846 ; maisG1161 euxG3588, voyantG1492 leG3588 chiliarqueG5506 etG2532 lesG3588 soldatsG4757, cessèrentG3973 de battreG5180 PaulG3972. 33AlorsG1161G5119 leG3588 chiliarqueG5506 s’étant approchéG1448, se saisitG1949 de luiG846 etG2532 donna l’ordreG2753 de le lierG1210 de deuxG1417 chaînesG254, etG2532 demandaG4441 quiG5101 il étaitG1510 etG2532 ceG5101 qu’il avaitG1510 faitG4160. 34MaisG1161 les uns criaientG994G2019 une choseG5100, les autresG243 une autreG243, dansG1722 laG3588 fouleG3793 ; etG1161 n’G3361en pouvantG1410 apprendreG1097 quelque choseG3588 de certainG804, à causeG1223 duG3588 tumulteG2351, il donna ordreG2753 que PaulG8468 soit menéG71 dansG1519 laG3588 forteresseG3925. 35EtG1161 quandG3753 il futG1096 surG1909 lesG3588 degrésG304, il arrivaG4819 qu’ilG846 fut portéG941 parG5259 lesG3588 soldatsG4757 à causeG1223 de laG3588 violenceG970 de laG3588 fouleG3793 ; 36carG1063 laG3588 multitudeG4128 duG3588 peupleG2992 suivaitG190, en criantG2896 : ÔteG142-leG846 ! 37EtG5037 comme on allaitG3195 faire entrerG1521 PaulG3972 dansG1519 laG3588 forteresseG3925, il ditG3004 au chiliarqueG5506 :G1487 M’G3427G3165est-il permisG1832 deG4314 teG4571G4771 direG2036 quelque choseG3588 ? Et ilG1161 ditG5346 : Tu saisG1097 le grecG1676 ? 38N’esG1510-tuG4771 doncG687 pasG3756 l’G3588ÉgyptienG124 quiG3588, cesG5130G3588 joursG2250 passésG4253, a excité une séditionG387 etG2532 emmenéG1806 auG1519G3588 désertG2048 lesG3588 4 000G5070 hommesG435 desG3588 assassinsG4607 ? 39EtG1161 PaulG3972 ditG2036 : JeG1473 suisG1510 JuifG2453, de TarseG5018, citoyenG4177 d’une villeG4172 de laG3588 CilicieG2791 qui n’est pasG3756 sans renomG767 ; je teG4675G4771 prieG1189, permetsG2010-moiG3427G3165 de parlerG2980 auG4314G3588 peupleG2992. 40EtG1161 quand il le luiG846 eut permisG2010, PaulG3972, se tenantG2476 surG1909 lesG3588 degrésG304, fit signeG2678 de laG3588 mainG5495 auG3588 peupleG2992, etG1161 un grandG4183 silenceG4602 s’étant faitG1096, il leur parlaG4377 enG3588 langueG1258 hébraïqueG1446, disantG3004 :