Strong G254ἅλυσις
chaîne
- Translittération
- halusis
- Prononciation
- hal'-oo-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une chaîne, un lien par lequel le corps, ou une de ses parties (mains, pieds) est liée.
Définition détaillée
ἅλυσις, -εως, ἡ
[dans la LXX: Sagesse 17:17 *;]
une chaîne, un lien: Marc 5:3-4, Luc 8:29, Actes 12:6-7 21:33 28:20, Éphésiens 6:20, 2 Timothée 1:16, Apocalypse 20:1.†
(AS)
[dans la LXX: Sagesse 17:17 *;]
une chaîne, un lien: Marc 5:3-4, Luc 8:29, Actes 12:6-7 21:33 28:20, Éphésiens 6:20, 2 Timothée 1:16, Apocalypse 20:1.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G254 apparaît dans 10 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- chaîne10
Premiers versets
- Marc 5:3Cet homme avait sa demeure dans les sépulcres, et personne ne pouvait plus le lier, même avec une chaîne.
- Marc 5:4Car souvent il avait eu les fers aux pieds et avait été lié de chaînes, mais il avait rompu les chaînes et brisé les fers, et personne n’avait la force de le dompter.
- Luc 8:29Car Jésus commandait à l’esprit impur de sortir de cet homme, dont il s’était emparé depuis longtemps ; on le gardait lié de chaînes et les fers aux pieds, mais il rompait les liens, et il était entraîné par le démon dans les déserts.
- Actes 12:6La nuit qui précéda le jour où Hérode allait le faire comparaître, Pierre, lié de deux chaînes, dormait entre deux soldats ; et des sentinelles devant la porte gardaient la prison.
- Actes 12:7Et voici, un ange du Seigneur survint, et une lumière brilla dans la prison. L’ange réveilla Pierre, en le frappant au côté, et en disant : Lève-toi promptement ! Les chaînes tombèrent de ses mains.
- Actes 21:33Alors le tribun s’approcha, se saisit de lui, et le fit lier de deux chaînes. Puis il demanda qui il était, et ce qu’il avait fait.
- Actes 28:20Voilà pourquoi j’ai demandé à vous voir et à vous parler ; car c’est à cause de l’espérance d’Israël que je porte cette chaîne.
- Éphésiens 6:20pour lequel je suis ambassadeur dans les chaînes, et que j’en parle avec assurance comme je dois en parler.
- 2 Timothée 1:16Que le Seigneur répande sa miséricorde sur la maison d’Onésiphore, car il m’a souvent consolé, et il n’a pas eu honte de mes chaînes ;
- Apocalypse 20:1Puis je vis descendre du ciel un ange, qui avait la clef de l’abîme et une grande chaîne dans sa main.
Répartition par livre
Dictionnaire grec détaillé
ἅλῠσις
(sur l’esprit, voir Hdn.Gr. 1.539), εως, ἡ, chaîne, χαλκέῃ ἁλύσι δεδεμένη ἄγκυρα[NT+5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 9.74, comparer 5e s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 2.76, etc.; ἐν ἁλύσει μιᾷ δεδεμένους 1er-2e s. apr. J.-C.: Dio Chrysostomus Sophista 30.17, cf. NT.Eph.6.20; πέτραν ἁλύσεσι χρυσέαισι φερομέναν 5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Orestes” 982:—comme parure féminine, 5e-6e s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Fragmenta” 320.12, 4e s. av. J.-C.: Nicostratus Philosophus 33; σφραγῖδε.. ἁλύσεις χρυσᾶς ἔχουσαι “IG” 2.652 B 35.)]
2 collectivement, chaînes, captivité, [Références 2e s. av. J.-C.+ (2e s. av. J.-C.: Polybius Historicus 21.3.3.)]
3 maillon d’une cotte de mailles, [Références 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Arrianus Historicus “Tactica” 3.5.)]
(sur l’esprit, voir Hdn.Gr. 1.539), εως, ἡ, chaîne, χαλκέῃ ἁλύσι δεδεμένη ἄγκυρα[NT+5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Herodotus Historicus 9.74, comparer 5e s. av. J.-C.: Thucydides Historicus 2.76, etc.; ἐν ἁλύσει μιᾷ δεδεμένους 1er-2e s. apr. J.-C.: Dio Chrysostomus Sophista 30.17, cf. NT.Eph.6.20; πέτραν ἁλύσεσι χρυσέαισι φερομέναν 5e s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Orestes” 982:—comme parure féminine, 5e-6e s. av. J.-C.: Aristophanes Comicus “Fragmenta” 320.12, 4e s. av. J.-C.: Nicostratus Philosophus 33; σφραγῖδε.. ἁλύσεις χρυσᾶς ἔχουσαι “IG” 2.652 B 35.)]
2 collectivement, chaînes, captivité, [Références 2e s. av. J.-C.+ (2e s. av. J.-C.: Polybius Historicus 21.3.3.)]
3 maillon d’une cotte de mailles, [Références 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Arrianus Historicus “Tactica” 3.5.)]