Strong G1604ἐκπλήρωσις
accomplissement
- Translittération
- ekplērōsis
- Prononciation
- ek-play'-ro-sis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- un achèvement, un accomplissement, une perfection.
Définition détaillée
ἐκ-πλήρωσις, -εως, ἡ)
[dans la LXX : 2Ma.6:14 * ;]
un achèvement, un accomplissement: Act.21:26.†
(AS)
[dans la LXX : 2Ma.6:14 * ;]
un achèvement, un accomplissement: Act.21:26.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1604 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- accomplir1
Premiers versets
- Actes 21:26Alors Paul prit ces hommes, se purifia, et entra le lendemain dans le temple avec eux, pour annoncer à quel jour la purification serait accomplie et l’offrande présentée pour chacun d’eux.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἐκπλήρ-ωσις, εως, ἡ,
remplissage, Apollon.Cit.I; κλεψύδρας [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?) : Marcellinus Medicus « de Pulsibus - Festschrift zur 49. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner » 265)] ; achèvement, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Aesara Philosophus citée au Ve s. apr. J.-C. : Stobaeus, Joannes 1.49.27, Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.58 ; ἐνιαυτοῦ Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 17.1.46)] ; comblement de la mesure, ἁμαρτιῶν [LXX (LXX.2Mac.6.14)] ; satisfaction, τῶν ἐπιθυμιῶν [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 6.86, comparer Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.567.)]
II accomplissement d’un cycle cosmique, Cat. Codex Astr.[Réf. (1.163.)]
remplissage, Apollon.Cit.I; κλεψύδρας [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. (?) : Marcellinus Medicus « de Pulsibus - Festschrift zur 49. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner » 265)] ; achèvement, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Aesara Philosophus citée au Ve s. apr. J.-C. : Stobaeus, Joannes 1.49.27, Ier s. apr. J.-C. : Dioscorides (Dioscurides) Medicus 1.58 ; ἐνιαυτοῦ Ier s. av. J.-C.-Ier s. apr. J.-C. : Strabo Geographus 17.1.46)] ; comblement de la mesure, ἁμαρτιῶν [LXX (LXX.2Mac.6.14)] ; satisfaction, τῶν ἐπιθυμιῶν [Réf. Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Dionysius Halicarnassensis 6.86, comparer Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.567.)]
II accomplissement d’un cycle cosmique, Cat. Codex Astr.[Réf. (1.163.)]