Strong G5070τετρακισχίλιοι
quatre mille
- Translittération
- tetrakischilioi
- Prononciation
- tet-rak-is-khil'-ee-oy
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- quatre mille.
Définition détaillée
τετρακισ-χίλιοι, -αι, -α
quatre mille: Mat.15:38 16:10, Mrk.8:9, 20, Act.21:38.†
(AS)
quatre mille: Mat.15:38 16:10, Mrk.8:9, 20, Act.21:38.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G5070 apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- mille5
Premiers versets
- Matthieu 15:38Ceux qui avaient mangé étaient quatre mille hommes, sans les femmes et les enfants.
- Matthieu 16:10ni les sept pains des quatre mille hommes et combien de corbeilles vous avez emportées ?
- Marc 8:9Ils étaient environ quatre mille. Ensuite Jésus les renvoya.
- Marc 8:20Et quand j’ai rompu les sept pains pour les quatre mille hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées ? Sept, répondirent-ils.
- Actes 21:38Tu n’es donc pas cet Égyptien qui s’est révolté dernièrement, et qui a emmené dans le désert quatre mille brigands ?
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
τετρᾰκισ-χίλιοι [ῑλ], αι,
a, quatre mille, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Hérodote Historicus 2.9, +autres; par tmèse, τετράκις γὰρ χίλιοι 5e s. av. J.-C. : Thucydide Historicus 6.31)]: dialecte laconien τετρᾰκινχήλιοι [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (“IG” 5(1).1 (Sparte, 5e s. av. J.-C.))]; cyrénéen τετρᾰκιχήλιοι [Réf. (“Abh.Berl.Akad.” 1925(5).25)]; dialecte béotien πετρᾰκισχείλιη féminin, voir à cet article).
a, quatre mille, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Hérodote Historicus 2.9, +autres; par tmèse, τετράκις γὰρ χίλιοι 5e s. av. J.-C. : Thucydide Historicus 6.31)]: dialecte laconien τετρᾰκινχήλιοι [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (“IG” 5(1).1 (Sparte, 5e s. av. J.-C.))]; cyrénéen τετρᾰκιχήλιοι [Réf. (“Abh.Berl.Akad.” 1925(5).25)]; dialecte béotien πετρᾰκισχείλιη féminin, voir à cet article).