Strong G1672Ἕλλην=Ἕλλην
Grec, païen
- Translittération
- Hellēn
- Prononciation
- hel'-lane
- Morphologie
- nom propre de lieu employé comme gentilé
Définition
- un Grec de par sa nationalité, ou par sa naissance sur le territoire Grec ou dans les colonies ou îles Grecques.
- dans un sens plus large, ce mot englobe toutes les nations non Juives qui avaient le langage, les coutumes et l'éducation Grecque ; la première référence implique une différence de religion et de culte.
Définition détaillée
Ἕλλην, -ηνος, ὁ
[dans la LXX : Jol.3:6, Zec.9:13 (יָוָן), etc. ; 1Ma.1:19, al. * ;]
un Grec; opposé à βάρβαρος, Rom.1:14 ; habituellement dans le ΝΤ, désigne des païens grecs, opposés aux Ἰουδαῖοι : Jhn.7:35, Act.11:29 14:1 16:1, 3 18:4 19:19, 17 20:21 21:28 Rom.1:16 2:9-10 3:9 10:12, 1Co.1:22 1:24 10:32 12:13, Gal.2:3 3:28, Col.3:11 ; des prosélytes, Jhn.12:29, Act.17:4.†
(AS)
[dans la LXX : Jol.3:6, Zec.9:13 (יָוָן), etc. ; 1Ma.1:19, al. * ;]
un Grec; opposé à βάρβαρος, Rom.1:14 ; habituellement dans le ΝΤ, désigne des païens grecs, opposés aux Ἰουδαῖοι : Jhn.7:35, Act.11:29 14:1 16:1, 3 18:4 19:19, 17 20:21 21:28 Rom.1:16 2:9-10 3:9 10:12, 1Co.1:22 1:24 10:32 12:13, Gal.2:3 3:28, Col.3:11 ; des prosélytes, Jhn.12:29, Act.17:4.†
(AS)
Dans le récit biblique
Javan
Fils de Japhet ; ancêtre du peuple grec
Javan, l'ancêtre du peuple grec, était un fils de Japhet et un petit-fils de Noé.
Dans la Bible
Strong G1672 apparaît dans 26 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Grecs15
- Grec7
- grec2
- païen1
- se1
Premiers versets
- Jean 7:35Sur quoi les Juifs dirent entre eux : Où ira-t-il, que nous ne le trouvions pas ? Ira-t-il parmi ceux qui sont dispersés chez les Grecs, et enseignera-t-il les Grecs ?
- Jean 12:20Quelques Grecs, du nombre de ceux qui étaient montés pour adorer pendant la fête,
- Actes 14:1À Icone, Paul et Barnabas entrèrent ensemble dans la synagogue des Juifs, et ils parlèrent de telle manière qu’une grande multitude de Juifs et de Grecs crurent.
- Actes 16:1Il se rendit ensuite à Derbe et à Lystre. Et voici, il y avait là un disciple nommé Timothée, fils d’une femme juive fidèle et d’un père grec.
- Actes 16:3Paul voulut l’emmener avec lui ; et, l’ayant pris, il le circoncit, à cause des Juifs qui étaient dans ces lieux-là, car tous savaient que son père était grec.
- Actes 17:4Quelques-uns d’entre eux furent persuadés, et se joignirent à Paul et à Silas, ainsi qu’une grande multitude de Grecs craignant Dieu, et beaucoup de femmes de qualité.
- Actes 18:4Paul discourait dans la synagogue chaque sabbat, et il persuadait des Juifs et des Grecs.
- Actes 18:17Alors tous, se saisissant de Sosthène, le chef de la synagogue, le battirent devant le tribunal, sans que Gallion s’en mît en peine.
- Actes 19:10Cela dura deux ans, de sorte que tous ceux qui habitaient l’Asie, Juifs et Grecs, entendirent la parole du Seigneur.
- Actes 19:17Cela fut connu de tous les Juifs et de tous les Grecs qui demeuraient à Éphèse, et la crainte s’empara d’eux tous, et le nom du Seigneur Jésus était glorifié.
- Actes 20:21annonçant aux Juifs et aux Grecs la repentance envers Dieu et la foi en notre Seigneur Jésus-Christ.
- Actes 21:28en criant : Hommes Israélites, au secours ! Voici l’homme qui prêche partout et à tout le monde contre le peuple, contre la loi et contre ce lieu ; il a même introduit des Grecs dans le temple, et a profané ce saint lieu.
- Romains 1:14Je me dois aux Grecs et aux barbares, aux savants et aux ignorants.
- Romains 1:16Car je n’ai point honte de l’Évangile : c’est une puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit, du Juif premièrement, puis du Grec,
- Romains 2:9Tribulation et angoisse sur toute âme d’homme qui fait le mal, sur le Juif premièrement, puis sur le Grec !
- Romains 2:10Gloire, honneur et paix pour quiconque fait le bien, pour le Juif premièrement, puis pour le Grec !
- Romains 3:9Quoi donc ! sommes-nous plus excellents ? Nullement. Car nous avons déjà prouvé que tous, Juifs et Grecs, sont sous l’empire du péché,
- Romains 10:12Il n’y a aucune différence, en effet, entre le Juif et le Grec, puisqu’ils ont tous un même Seigneur, qui est riche pour tous ceux qui l’invoquent.
- 1 Corinthiens 1:22Les Juifs demandent des miracles et les Grecs cherchent la sagesse :
- 1 Corinthiens 1:23nous, nous prêchons Christ crucifié ; scandale pour les Juifs et folie pour les païens,
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
1. Hellen , fils de Deucalion, [VIIIe/VIIe siècle av. J.-C. (Hésiode)]
2. les Ἕλληνες de [VIIIe/VIIe siècle av. J.-C. (Homère)] sont la tribu thessalienne dont Hellen était réputé être le chef (comparer Ἑλλάς 1), [VIIIe/VIIe siècle av. J.-C. (Iliade d’Homère)]
3. plus tard, Ἕλληνες devint le nom couramment employé pour désigner les Grecs , par opposition aux βάρβαροι, [Références du Ve siècle av. J.-C. (Hérodote l’Historien)], etc.
4. plus tard encore, pour désigner les Gentils , par opposition aux Juifs, [Références du Ier siècle apr. J.-C. (Nouveau Testament)]
5. comme adjectif = Ἑλληνικός, [Références du Ve siècle av. J.-C. (Thucydide)], etc. :—; même avec un substantif féminin, [VIe/Ve siècle av. J.-C. (Eschyle le Tragique), Références du Ve siècle av. J.-C. (Euripide)] (Middle Liddell)
2. les Ἕλληνες de [VIIIe/VIIe siècle av. J.-C. (Homère)] sont la tribu thessalienne dont Hellen était réputé être le chef (comparer Ἑλλάς 1), [VIIIe/VIIe siècle av. J.-C. (Iliade d’Homère)]
3. plus tard, Ἕλληνες devint le nom couramment employé pour désigner les Grecs , par opposition aux βάρβαροι, [Références du Ve siècle av. J.-C. (Hérodote l’Historien)], etc.
4. plus tard encore, pour désigner les Gentils , par opposition aux Juifs, [Références du Ier siècle apr. J.-C. (Nouveau Testament)]
5. comme adjectif = Ἑλληνικός, [Références du Ve siècle av. J.-C. (Thucydide)], etc. :—; même avec un substantif féminin, [VIe/Ve siècle av. J.-C. (Eschyle le Tragique), Références du Ve siècle av. J.-C. (Euripide)] (Middle Liddell)