Michée 1

1La paroleH1697 de l’ÉternelH3068 quiH834 vintH1961 àH413 MichéeH4318, le MorashtiteH4183, aux joursH3117 de JothamH3147, d’AchazH271, d’ÉzéchiasH2396H3169, roisH4428 de JudaH3063, laquelleH834 il vitH2372 au sujetH5921 de SamarieH8111 et de JérusalemH3389.

2ÉcoutezH8085, vous, tousH3605 les peuplesH5971 ; sois attentiveH7181, terreH776, et tout ce qui est en toiH4393 ; et que le SeigneurH136, l’ÉternelH3069, soitH1961 témoinH5707 contre vous, le SeigneurH136, du palaisH19641 de sa saintetéH6944 ! 3CarH3588 voiciH2009, l’ÉternelH3068 sortH3318 de son lieuH4725, et descendraH3381, et marcheraH1869 surH5921 les lieux hautsH1116 de la terreH776 ; 4et les montagnesH2022 se fondrontH4549 sousH8478 lui, et les valléesH6010 s’entrouvrirontH1234, comme la cireH1749 devantH6440 le feuH784, comme des eauxH4325 verséesH5064 sur une penteH4174. 5ToutH3605 celaH2063, à cause de la transgressionH6588 de JacobH3290 et à cause des péchésH2403 de la maisonH1004 d’IsraëlH3478 ! [De] qui estH4310 la transgressionH6588 de JacobH3290 ? N’est-ce pasH3808 [de] SamarieH8111 ? Et [de] quiH4310, les hauts lieuxH1116 de JudaH3063 ? N’est-ce pasH3808 [de] JérusalemH3389 ? 6Et je feraiH7760 de SamarieH8111 un monceauH5856 dans les champsH7704, des plantationsH4302 de vigneH3754 ; et je ferai roulerH5064 ses pierresH68 dans la valléeH1516, et je découvriraiH1540 ses fondementsH3247. 7Et toutesH3605 ses images tailléesH6456 seront mises en piècesH3807 ; et tousH3605 ses présentsH868 [de prostitution] seront brûlésH8313 au feuH784 ; et je mettraiH7760 en désolationH8077 toutesH3605 ses idolesH6091 ; carH3588 c’est avec un présentH868 de prostituéeH2181 qu’H5704elle les a rassembléesH6908, et elles redeviendrontH7725 un présentH868 de prostituéeH2181.

8À cause deH5921 celaH2063 je me frapperaiH5594 [la poitrine], et je hurleraiH3213 ; j’iraiH3212H1980 dépouilléH77582 et nuH6174 ; je feraiH6213 une lamentationH4553 comme les chacalsH8577, et des cris de deuilH60 comme les autruchesH3284. 9CarH3588 sa plaieH4347 est incurableH605 ; carH3588 elle est venueH935 jusqu’H5704à JudaH3063, elle atteintH5060 jusqu’H5704à la porteH8179 de mon peupleH5971, jusqu’H5704à JérusalemH3389. 10Ne le racontezH5046 pasH408 dans GathH1661, ne versez pointH408 de pleursH1058. Dans BethH1036-LeaphraH10363, rouleH6428-toi dans la poussièreH6083. 11Passe outreH5674, toi, habitanteH3427 de ShaphirH82084, ta nuditéH6181 découverteH1322 ! L’habitanteH3427 de TsaananH66305 n’est pasH3808 sortieH3318 [pour] la lamentationH5594H4553 de BethH1018-HaëtselH10186 ; il vousH4480 ôteraH3947 son abriH59797. 12CarH3588 l’habitanteH3427 de MarothH47968 s’attendaitH2342 au bienH2896, maisH3588 le malH7451 est descenduH3381 de parH854 l’ÉternelH3068 à la porteH8179 de JérusalemH3389. 13AttacheH7573 le charH4818 au coursierH7409, habitanteH3427 de LakisH3923 : elleH1931 a été les prémicesH7225 du péchéH2403 pour la filleH1323 de SionH6726 ; carH3588 en toi ont été trouvéesH4672 les transgressionsH6588 d’IsraëlH3478. 14C’est pourquoiH3651 tu donnerasH5414 des présentsH79649 àH5921 MoréshethH4182-GathH418210. Les maisonsH1004 d’AczibH39211 seront un mensongeH391 pour les roisH4428 d’IsraëlH3478. 15À toi j’amèneraiH935 encoreH5750 l’héritierH342312, habitanteH3427 de MaréshaH476213 ; la gloireH3519 d’IsraëlH3478 viendraH935 jusqu’H5704à AdullamH5725. 16RendsH7139-toi chauve et coupeH1494 tes cheveux pourH5921 les filsH1121 de tes délicesH8588 ; élargisH7337 ta tonsureH7144, comme le vautourH5404 ; carH3588 ils sont allés en captivitéH1540 loin de toiH4480.