Strong G2641καταλείπω
laisser derrière soi
- Translittération
- kataleipō
- Prononciation
- kat-al-i'-po
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- laisser derrière.
- s'en aller de, quitter.
- être laissé
- inviter à rester.
- abandonner, laisser de soi-même une personne ou une chose en cessant d'en prendre soin, laisser dans l'embarras.
- être abandonné
- faire laisser, réserver.
- comme notre "nous a quitté" utilisé pour ceux qui ont été appelés au loin et sont partis sans nous.
- en particulier pour les morts.
- comme notre "laisser", laisser seul, ne tenir aucun compte de.
- de ceux qui font voile de lieu en lieu, sans s'arrêter.
Définition détaillée
κατα-λείπω
[dans LXX principalement pour שָׁאַר, ni., hi., aussi pour עָזַב, יָתַר, etc. ;]
1 1, laisser derrière soi, laisser: avec l'accusatif de personne(s) (de chose(s)), Mat.4:13, Marc 12:19, 21, Luc 20:31, Act.24:27 25:14, Heb.11:27 ; naviguer en laissant un lieu de côté, Act.21:3 ; au participe, καταλιπών, redondant (Dalman, Words, 21 f.), Mat.16:4 21:17 ; au passif, Jean 8:9, 1Th.3:1 ; métaphoriquement, εὐθεῖαν ὁδόν, 2Pe.2:15.
2. délaisser, abandonner: Mat.19:5, Marc 10:7" (LXX) Marc 14:52, Luc 5:28 15:4, Act.6:2, Eph.5:31" (LXX).
3. laisser subsister, réserver: avec l'accusatif et l'infinitif, Luc 10:40 ; ἐμαυτῷ, Rom.11:4 (LXX) ; au passif, Heb.4:1 (cf. ἐν-κατα-λείπω).†
(AS)
[dans LXX principalement pour שָׁאַר, ni., hi., aussi pour עָזַב, יָתַר, etc. ;]
1 1, laisser derrière soi, laisser: avec l'accusatif de personne(s) (de chose(s)), Mat.4:13, Marc 12:19, 21, Luc 20:31, Act.24:27 25:14, Heb.11:27 ; naviguer en laissant un lieu de côté, Act.21:3 ; au participe, καταλιπών, redondant (Dalman, Words, 21 f.), Mat.16:4 21:17 ; au passif, Jean 8:9, 1Th.3:1 ; métaphoriquement, εὐθεῖαν ὁδόν, 2Pe.2:15.
2. délaisser, abandonner: Mat.19:5, Marc 10:7" (LXX) Marc 14:52, Luc 5:28 15:4, Act.6:2, Eph.5:31" (LXX).
3. laisser subsister, réserver: avec l'accusatif et l'infinitif, Luc 10:40 ; ἐμαυτῷ, Rom.11:4 (LXX) ; au passif, Heb.4:1 (cf. ἐν-κατα-λείπω).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2641 apparaît dans 25 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- laisser12
- quitter7
- rester2
- abandonner1
- encore1
- lâcher1
- réserver1
Premiers versets
- Matthieu 4:13Il quitta Nazareth, et vint demeurer à Capernaüm, située près de la mer, dans le territoire de Zabulon et de Nephthali,
- Matthieu 16:4Une génération méchante et adultère demande un miracle ; il ne lui sera donné d’autre miracle que celui de Jonas. Puis il les quitta, et s’en alla.
- Matthieu 19:5et qu’il dit : C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair ?
- Matthieu 21:17Et, les ayant laissés, il sortit de la ville pour aller à Béthanie, où il passa la nuit.
- Marc 10:7c’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme,
- Marc 12:19Maître, voici ce que Moïse nous a prescrit : Si le frère de quelqu’un meurt, et laisse une femme, sans avoir d’enfants, son frère épousera sa veuve, et suscitera une postérité à son frère.
- Marc 14:52mais il lâcha son vêtement, et se sauva tout nu.
- Luc 5:28Et, laissant tout, il se leva, et le suivit.
- Luc 10:40Marthe, occupée à divers soins domestiques, survint et dit : Seigneur, cela ne te fait-il rien que ma sœur me laisse seule pour servir ? Dis-lui donc de m’aider.
- Luc 15:4Quel homme d’entre vous, s’il a cent brebis, et qu’il en perde une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert pour aller après celle qui est perdue, jusqu’à ce qu’il la retrouve ?
- Luc 20:31il en fut de même des sept, qui moururent sans laisser d’enfants.
- Jean 8:9Quand ils entendirent cela, accusés par leur conscience, ils se retirèrent un à un, depuis les plus âgés jusqu’aux derniers ; et Jésus resta seul avec la femme qui était là au milieu.
- Actes 2:31c’est la résurrection du Christ qu’il a prévue et annoncée, en disant qu’il ne serait pas abandonné dans le séjour des morts et que sa chair ne verrait pas la corruption.
- Actes 6:2Les douze convoquèrent la multitude des disciples, et dirent : Il n’est pas convenable que nous laissions la parole de Dieu pour servir aux tables.
- Actes 18:19Ils arrivèrent à Éphèse, et Paul y laissa ses compagnons. Étant entré dans la synagogue, il s’entretint avec les Juifs,
- Actes 21:3Quand nous fûmes en vue de l’île de Chypre, nous la laissâmes à gauche, poursuivant notre route du côté de la Syrie, et nous abordâmes à Tyr, où le bâtiment devait décharger sa cargaison.
- Actes 24:27Deux ans s’écoulèrent ainsi, et Félix eut pour successeur Porcius Festus. Dans le désir de plaire aux Juifs, Félix laissa Paul en prison.
- Actes 25:14Comme ils passèrent là plusieurs jours, Festus exposa au roi l’affaire de Paul, et dit : Félix a laissé prisonnier un homme
- Romains 11:4Mais quelle réponse Dieu lui fait-il ? Je me suis réservé sept mille hommes, qui n’ont point fléchi le genou devant Baal.
- Éphésiens 5:31C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair.
Répartition par livre
Mots liés
Dictionnaire grec détaillé
καταλείπω,
plus tard καταλιμπάνω (voir ce mot), dialecte épique également καλλείπω [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.238)]: futur καλλείψω [Refs (14.89)]: aoriste κάλλῐπον [Refs (12.92)]: aoriste 1 subjonctif καλλείψῃς [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD(?): Quintus Smyrnaeus Epicus 10.299)]; participe καλλείψας [Refs 2nd c.AD+ (4th-5th c.AD(?): Nonnus Epicus “Dionysiaca” 32.130; καταλείψας 2nd c.AD: Lucianus Sophista “DMeretr.” 7.3)]; dialecte ionien itératif καταλίπεσκε (κατελίπεσκε, καταλειπέεσκε dans les manuscrits) [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 4.78)]: parfait -λέλοιπα[Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Lysistrata” 736:)] —moyen, futur καταλείψομαι (au sens passif) [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 5.6.12)]: aoriste 2 -ελιπόμην[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.34, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Symposium” 209d (au sens _passif_, “Berl.Sitzb.” 1927.161 (de Cyrène)))]:—passif, futur καταλειφθήσομαι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 15.7, 17.1)]:—laisser derrière soi, πὰρ δ᾽ ἄρ᾽ ὄχεσφιν ἄλλον.. κάλλιπεν [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 12.92)]; particulièrement à propos de personnes qui meurent ou partent dans un pays lointain, κὰδ δέ με Χήρην λείπεις ἐν μεγάροισι [Refs 8th c.BC+ (24.725; οὖρον.. κατέλειπον ἐπὶ κτεάτεσσιν 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 15.89; οἷόν μιν Τροίηυδε κιὼν κατέλειπεν Ὀδυσσεύς 17.314; de même plus tard, τὴν στρατιὴν καταλίπεσκε ἐν τῷ προαστίῳ 5th c.BC: Herodotus Historicus 4.78; φύλακον κ. τινά [auteur précédent] 1.113, comparer 2.103:)] —moyen, καταλείπεσθαι παῖδας laisser des enfants derrière soi, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Smp.” [même passage], comparer 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.34, etc.)]:— passif, être laissé, rester en arrière, κατελέλειπτο ἐν Πέρσῃσι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.209, comparer 7.170, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 5.6.12: avec le _génitif_, [στρατὸς] καταλελειμμένος τοῦ ἄλλου στρατοῦ)] une troupe laissée derrière le reste, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.96.)]
2 léguer, [τόξον] παιδὶ κάλλιπ᾽ ἀποθνῄσκων [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 21.33: _métaphoriquement_, ἐμοὶ δ᾽ ὀδύνας τε γόους τε κάλλιπεν 1.243, comparer 11.279; δόκησιν ἰσχύος καὶ ξυνέσεως ἐς τὸ ἔπειτα 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.18; τοῖς θρέψασι λύπας 5th c.BC: Lysias Orator 2.70)]; παισὶν αἰδῶ οὐ Χρυσὸν κ. [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 729b: avec)]infinitif, εἰ καταλείψει μηδὲ ταφῆναι ne pas laisser même de quoi être enseveli, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Plutus” 556:)] —passif, [Χρήματα] καταλειφθέντα [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Isaeus Orator 1.45.)]
2.b κ. διαθήκας laisser un testament (en partant en service), [Refs ([auteur précédent] 9.14.)]
3 moyen, laisser dans un certain état, κόλπον βαθὺν καταλιπόμενος τοῦ κιθῶνος [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 6.125.)]
II délaisser, abandonner, οὕτω δὴ μέμονας Τρώων πόλιν.. καλλείψει; [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 14.89, comparer 22.383)]; πολλοὺς καταλείψομεν nous laisserons beaucoup d’hommes sur le champ de bataille,[Refs (12.226; ὤ μοι, εἰ μέν κε λίπω κάτα τεύχεα 17.91; κὰδ δέ κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ καὶ Τρωσὶ λίποιεν Ἀργείην Ἑλένην 2.160)]: avec l’infinitif, κάλλιπεν οἰωνοῖσιν ἕλωρ καὶ κύρμα γενέσθαι [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 3.271)]; σχεδίην ἀνέμοισι φέρεσθαι κ[Refs 5th c.BC+ (. 5.344; μέλη.. θηρσὶν βοράν 5th c.BC: Euripides Tragicus “Supplices” 46 (poésie lyrique); μή ποτ᾽ ἐμὸν κατ᾽ αἰῶνα λίποι θεῶν πανάγυρις 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 219; μή με καταλίπῃς μόνον 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 809; οἰκίας τε καὶ ἱερά 5th c.BC: Thucydides Historicus 2.16)]; πατέρας καὶ ξυγγενεῖς ἀτίμους κ. [Refs ([auteur précédent] 3.58)]; κ. τὴν δίαιταν ne pas comparaître au procès, témoignage cité dans [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 21.93.)]
II.2 laisser tomber, abandonner, τὰ αὑτῶν ἔργα [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Cynegeticus” 3.10, comparer 10.15; εἰ ἐνταῦθα -λίποιμι τὸν λόγον 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 9.33.)]
III laisser subsister, ὀκτὼ μόνον [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 6.3.5)] manuscrits; κ. ἄφοδον laisser une issue, [Refs ([ouvrage précédent] 4.2.11)]:—moyen, κ. στενὴν διέξοδον [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Timaeus” 73e)]; -λείπεσθαι ἑαυτῷ réserver pour soi-même, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.1.8; ὑπερβολὴν οὐ κ. Χαρᾶς 2nd c.BC: Polybius Historicus 16.23.4, comparer 16.25.6)]:—passif, être laissé, rester, τίς ἔτι ἡδονὴ -λείπετα; [NT+5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator 2.71, cf. NT.Heb.4.1, etc.)]; à propos du reste dans les calculs, [Refs 3rd c.BC+ (“PPetr.” 3p.326, +autres (3rd c.BC), 2nd c.AD: Nicomachus Gerasenus Mathematicus “Arithmetica Introductio” 1.13.13, etc.: _impersonnel_ καταλείπεται)] avec l’infinitif, il reste que… , τὸν κόσμον κ. ἀθάνατον εἶμεν Aristaeusap.[Refs 1st c.AD+ (5th c.AD: Stobaeus, Joannes 1.20.6, comparer 1st-2nd c.AD: Dio Chrysostomus Sophista 37.16, etc.)]; -λείπεται μάχη il reste encore à livrer bataille, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.3.11.)]
III.2 laisser seul, par opposition à περιαιρέω, [Refs 4th c.BC+ ([auteur précédent] “Mem.” 3.2.4, comparer 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1342a34.)]
III.2.b laisser incontesté, τὰς παραλλαγάς [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Philodemus Philosophus “περὶ σημείων καὶ σημειώσεων” 24)]: d’où, admettre, reconnaître la vérité d’une doctrine, [Refs 2nd c.BC+ ([auteur précédent] “Po.” 5.34, 2nd c.BC: Demetrius Lacon Philosophus “Herc.” 1055.13)]:—passif, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Philodemus Philosophus “de Pietate - Herkulanische Studien” 80.)]
III.2.c omettre, avec l’infinitif, [Refs 3rd c.AD+ (3rd c.AD: Alexander Aphrodisiensis Philosophus “in Aristotelis Sophisticos Elenchos commentarium - pars” 118.10.)]
plus tard καταλιμπάνω (voir ce mot), dialecte épique également καλλείπω [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.238)]: futur καλλείψω [Refs (14.89)]: aoriste κάλλῐπον [Refs (12.92)]: aoriste 1 subjonctif καλλείψῃς [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD(?): Quintus Smyrnaeus Epicus 10.299)]; participe καλλείψας [Refs 2nd c.AD+ (4th-5th c.AD(?): Nonnus Epicus “Dionysiaca” 32.130; καταλείψας 2nd c.AD: Lucianus Sophista “DMeretr.” 7.3)]; dialecte ionien itératif καταλίπεσκε (κατελίπεσκε, καταλειπέεσκε dans les manuscrits) [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 4.78)]: parfait -λέλοιπα[Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Lysistrata” 736:)] —moyen, futur καταλείψομαι (au sens passif) [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 5.6.12)]: aoriste 2 -ελιπόμην[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.34, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Symposium” 209d (au sens _passif_, “Berl.Sitzb.” 1927.161 (de Cyrène)))]:—passif, futur καταλειφθήσομαι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 15.7, 17.1)]:—laisser derrière soi, πὰρ δ᾽ ἄρ᾽ ὄχεσφιν ἄλλον.. κάλλιπεν [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 12.92)]; particulièrement à propos de personnes qui meurent ou partent dans un pays lointain, κὰδ δέ με Χήρην λείπεις ἐν μεγάροισι [Refs 8th c.BC+ (24.725; οὖρον.. κατέλειπον ἐπὶ κτεάτεσσιν 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 15.89; οἷόν μιν Τροίηυδε κιὼν κατέλειπεν Ὀδυσσεύς 17.314; de même plus tard, τὴν στρατιὴν καταλίπεσκε ἐν τῷ προαστίῳ 5th c.BC: Herodotus Historicus 4.78; φύλακον κ. τινά [auteur précédent] 1.113, comparer 2.103:)] —moyen, καταλείπεσθαι παῖδας laisser des enfants derrière soi, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Smp.” [même passage], comparer 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.34, etc.)]:— passif, être laissé, rester en arrière, κατελέλειπτο ἐν Πέρσῃσι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.209, comparer 7.170, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 5.6.12: avec le _génitif_, [στρατὸς] καταλελειμμένος τοῦ ἄλλου στρατοῦ)] une troupe laissée derrière le reste, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 9.96.)]
2 léguer, [τόξον] παιδὶ κάλλιπ᾽ ἀποθνῄσκων [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 21.33: _métaphoriquement_, ἐμοὶ δ᾽ ὀδύνας τε γόους τε κάλλιπεν 1.243, comparer 11.279; δόκησιν ἰσχύος καὶ ξυνέσεως ἐς τὸ ἔπειτα 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.18; τοῖς θρέψασι λύπας 5th c.BC: Lysias Orator 2.70)]; παισὶν αἰδῶ οὐ Χρυσὸν κ. [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 729b: avec)]infinitif, εἰ καταλείψει μηδὲ ταφῆναι ne pas laisser même de quoi être enseveli, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Plutus” 556:)] —passif, [Χρήματα] καταλειφθέντα [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Isaeus Orator 1.45.)]
2.b κ. διαθήκας laisser un testament (en partant en service), [Refs ([auteur précédent] 9.14.)]
3 moyen, laisser dans un certain état, κόλπον βαθὺν καταλιπόμενος τοῦ κιθῶνος [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 6.125.)]
II délaisser, abandonner, οὕτω δὴ μέμονας Τρώων πόλιν.. καλλείψει; [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 14.89, comparer 22.383)]; πολλοὺς καταλείψομεν nous laisserons beaucoup d’hommes sur le champ de bataille,[Refs (12.226; ὤ μοι, εἰ μέν κε λίπω κάτα τεύχεα 17.91; κὰδ δέ κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ καὶ Τρωσὶ λίποιεν Ἀργείην Ἑλένην 2.160)]: avec l’infinitif, κάλλιπεν οἰωνοῖσιν ἕλωρ καὶ κύρμα γενέσθαι [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 3.271)]; σχεδίην ἀνέμοισι φέρεσθαι κ[Refs 5th c.BC+ (. 5.344; μέλη.. θηρσὶν βοράν 5th c.BC: Euripides Tragicus “Supplices” 46 (poésie lyrique); μή ποτ᾽ ἐμὸν κατ᾽ αἰῶνα λίποι θεῶν πανάγυρις 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 219; μή με καταλίπῃς μόνον 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 809; οἰκίας τε καὶ ἱερά 5th c.BC: Thucydides Historicus 2.16)]; πατέρας καὶ ξυγγενεῖς ἀτίμους κ. [Refs ([auteur précédent] 3.58)]; κ. τὴν δίαιταν ne pas comparaître au procès, témoignage cité dans [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 21.93.)]
II.2 laisser tomber, abandonner, τὰ αὑτῶν ἔργα [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Cynegeticus” 3.10, comparer 10.15; εἰ ἐνταῦθα -λίποιμι τὸν λόγον 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 9.33.)]
III laisser subsister, ὀκτὼ μόνον [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 6.3.5)] manuscrits; κ. ἄφοδον laisser une issue, [Refs ([ouvrage précédent] 4.2.11)]:—moyen, κ. στενὴν διέξοδον [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Timaeus” 73e)]; -λείπεσθαι ἑαυτῷ réserver pour soi-même, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.1.8; ὑπερβολὴν οὐ κ. Χαρᾶς 2nd c.BC: Polybius Historicus 16.23.4, comparer 16.25.6)]:—passif, être laissé, rester, τίς ἔτι ἡδονὴ -λείπετα; [NT+5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator 2.71, cf. NT.Heb.4.1, etc.)]; à propos du reste dans les calculs, [Refs 3rd c.BC+ (“PPetr.” 3p.326, +autres (3rd c.BC), 2nd c.AD: Nicomachus Gerasenus Mathematicus “Arithmetica Introductio” 1.13.13, etc.: _impersonnel_ καταλείπεται)] avec l’infinitif, il reste que… , τὸν κόσμον κ. ἀθάνατον εἶμεν Aristaeusap.[Refs 1st c.AD+ (5th c.AD: Stobaeus, Joannes 1.20.6, comparer 1st-2nd c.AD: Dio Chrysostomus Sophista 37.16, etc.)]; -λείπεται μάχη il reste encore à livrer bataille, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.3.11.)]
III.2 laisser seul, par opposition à περιαιρέω, [Refs 4th c.BC+ ([auteur précédent] “Mem.” 3.2.4, comparer 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1342a34.)]
III.2.b laisser incontesté, τὰς παραλλαγάς [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Philodemus Philosophus “περὶ σημείων καὶ σημειώσεων” 24)]: d’où, admettre, reconnaître la vérité d’une doctrine, [Refs 2nd c.BC+ ([auteur précédent] “Po.” 5.34, 2nd c.BC: Demetrius Lacon Philosophus “Herc.” 1055.13)]:—passif, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Philodemus Philosophus “de Pietate - Herkulanische Studien” 80.)]
III.2.c omettre, avec l’infinitif, [Refs 3rd c.AD+ (3rd c.AD: Alexander Aphrodisiensis Philosophus “in Aristotelis Sophisticos Elenchos commentarium - pars” 118.10.)]