Jean 1

1AuG1722 commencementG746 étaitG1510 laG3588 ParoleG30561 ; etG2532 laG3588 ParoleG3056 étaitG1510 auprèsG4314 de DieuG2316 ; etG2532 laG3588 ParoleG3056 étaitG1510 DieuG2316. 2ElleG37782 étaitG1510 auG1722 commencementG746 auprèsG4314 de DieuG2316. 3ToutesG3956 choses furent faitesG1096 parG1223 elleG846, etG2532 sansG5565 elleG846 pasG3761 une seuleG1520 chose ne fut faiteG1096 de ceG3739 qui a été faitG1096. 4EnG1722 elleG846 étaitG1510 [la] vieG2222, etG2532 laG3588 vieG2222 étaitG1510 laG3588 lumièreG5457 desG3588 hommesG4443. 5EtG2532 laG3588 lumièreG5457 luitG5316 dansG1722 lesG3588 ténèbresG4653 ; etG2532 lesG3588 ténèbresG4653 ne l’G846ont pasG3756 compriseG2638.

6Il y eutG1096 un hommeG444 envoyéG649 deG3844 DieuG2316 ; sonG846 nomG3686 était JeanG2491. 7Celui-ciG3778 vintG2064 pourG1519 [rendre] témoignageG3141, pourG2443 rendre témoignageG3140 deG40124 laG3588 lumièreG5457, afinG2443 que tousG3956 croientG4100 parG1223 luiG846. 8LuiG1565 n’étaitG1510 pasG3756 laG3588 lumièreG5457, maisG235 pourG2443 rendre témoignageG3140 deG40125 laG3588 lumièreG5457 : 9laG3588 vraieG228 lumièreG5457 étaitG1510 celleG3739, qui, venantG2064 dansG1519 leG3588 mondeG2889, éclaireG54616 toutG3956 hommeG444. 10Il7 étaitG1510 dansG1722 leG3588 mondeG2889, etG2532 leG3588 mondeG2889 fut faitG1096 parG1223 luiG846 ; etG2532 leG3588 mondeG2889 ne l’G846a pasG3756 connuG1097. 11Il vintG2064 chezG1519 soiG2398 ; etG2532 lesG3588 siensG2398 ne l’G846ont pasG3756 reçuG3880. 12MaisG1161 à tousG3745 ceux qui l’G846ont reçuG2983, il leurG846 a donnéG1325 le droitG1849 d’êtreG10968 enfantsG5043 de DieuG2316, [savoir] à ceuxG3588 qui croientG4100 enG1519 sonG3588G846 nomG3686 ; 13lesquelsG3739 sont nésG1080, non pasG3756 deG1537 sangG129, niG3761 deG1537 la volontéG2307 de la chairG4561, niG3761 deG1537 la volontéG2307 de l’hommeG435, maisG235 deG1537 DieuG2316.

14EtG2532 laG3588 ParoleG3056 devintG1096 chairG4561, etG2532 habitaG46379 au milieuG1722 de nousG2254G3165 (etG2532 nous avons vuG2300 saG3588G846 gloireG1391, une gloireG1391 commeG5613 d’un fils uniqueG3439 de la partG3844 du PèreG3962) pleineG4134 de grâceG5485 etG2532 de véritéG225 ; 15– JeanG2491 rend témoignageG3140 deG4012 luiG846, etG2532 a criéG2896, disantG3004 : C’étaitG1510 celui-ciG3778 duquelG3739 je disaisG2036 : CeluiG3588 qui vientG2064 aprèsG3694 moiG3450G3165 prend placeG1096 avantG1715 moiG3450G3165 ; carG3754 il étaitG1510 avantG4413 moiG3450G3165 ; 16– carG2532G3754, deG1537 saG3588G846 plénitudeG4138, nousG2249G3165 tousG3956 nous avons reçuG2983, etG2532 grâceG5485 surG473 grâceG5485. 17CarG3754 laG3588 loiG3551 a été donnéeG1325 parG1223 MoïseG3475 ; laG3588 grâceG5485 etG2532 laG3588 véritéG225 vinrentG1096 parG1223 JésusG2424 ChristG5547. 18PersonneG3762 ne vitG3708 jamaisG4455 DieuG2316 ; leG3588 FilsG5207G2316 uniqueG3439, quiG3588 estG1510 dansG1519 leG3588 seinG2859 duG3588 PèreG3962, luiG1565, l’a fait connaîtreG1834.

19EtG2532 c’G3778estG1510 ici leG3588 témoignageG3141 de JeanG2491, lorsqueG3753 lesG3588 JuifsG2453 envoyèrentG649 deG1537 JérusalemG2414 des sacrificateursG2409 etG2532 des lévitesG3019, pourG2443 luiG846 demanderG2065 : ToiG4771, quiG5101 esG1510-tu ? 20EtG2532 il confessaG3670, etG2532 ne niaG720 pasG3756, etG2532 confessaG3670 :G3754 MoiG1473, je ne suisG1510 pasG3756 leG3588 ChristG5547. 21EtG2532 ils luiG846 demandèrentG2065 : QuoiG5101 doncG3767 ? EsG1510-tuG4771 ÉlieG2243 ? EtG2532 il ditG3004 : Je ne le suisG1510 pasG3756. EsG1510-tuG4771 leG3588 prophèteG4396 ? EtG2532 il réponditG611 : NonG3756. 22Ils luiG846 direntG2036 doncG3767 : QuiG5101 esG1510-tu, afinG2443 que nous donnionsG1325 réponseG612 à ceuxG3588 qui nousG2248G3165 ont envoyésG3992 ? QueG5101 disG3004-tu deG4012 toi-mêmeG4572G4771 ? 23Il ditG5346 : MoiG1473, je suis la voixG5456 de celui qui crieG994 dansG1722 leG3588 désertG2048 : Faites droitG2116 leG3588 cheminG3598 du ✶SeigneurG2962, commeG2531 ditG2036 ÉsaïeG2268 leG3588 prophèteG439610. 24EtG2532 ilsG3588 avaient étéG1510 envoyésG649 d’entreG1537 lesG3588 pharisiensG5330. 25EtG2532 ils l’G846interrogèrentG2065 etG2532 luiG846 direntG2036 : PourquoiG5101 doncG3767 baptisesG907-tu, siG1487 tuG4771 n’G3756esG1510 ni le ChristG5547, niG3777G3761 ÉlieG2243, niG3777G3761 le prophèteG4396 ? 26JeanG2491 leurG846 réponditG611, disantG3004 : MoiG1473, je baptiseG907 d’G1722eauG5204 ; [maisG1161] au milieuG3319 de vousG5216G4771 il y en aG2476 un queG3739 vousG5210G4771 ne connaissezG1492 pasG3756, 27celuiG3588 qui vientG2064 aprèsG3694 moiG3450G3165, duquelG3739 moiG1473 je ne suisG1510 pasG3756 digneG514 deG2443 délierG3089 laG846 courroieG2438 de laG3588 sandaleG5266. 28Ces chosesG5023G3778 arrivèrentG1096 àG1722 BéthanieG963, au-delàG4008 duG3588 JourdainG2446, oùG3699 JeanG2491 baptisaitG1510G907.

29Le lendemainG1887, il voitG991 JésusG2424 venantG2064 àG4314 luiG846, etG2532 il ditG3004 : VoilàG1492 l’agneauG286 de DieuG2316 quiG3588 ôteG142 le péchéG266 du mondeG2889 ! 30C’estG1510 deG4012G5228 celui-ciG3778 queG3739 moiG1473, je disaisG2036 : AprèsG3694 moiG3450G3165 vientG2064 un hommeG435 quiG3739 prend placeG1096 avantG1715 moiG3450G3165, carG3754 il étaitG1510 avantG4413 moiG3450G3165. 31Et pour moiG2504G1473, je ne leG846 connaissaisG1492 pasG3756 ; maisG235 afinG2443 qu’il soit manifestéG5319 à IsraëlG2474, à causeG1223 de celaG5124G3778, jeG1473 suis venuG2064 baptiserG907 d’G1722eauG5204.

32EtG2532 JeanG2491 rendit témoignageG3140, disantG3004 :G3754 J’ai vuG2300 l’G3588EspritG4151 descendantG2597 duG1537 cielG3772 commeG5616G5613 une colombeG4058, etG2532 il demeuraG3306 surG1909 luiG846. 33Et pour moiG2504G1473, je ne leG846 connaissaisG1492 pasG3756 ; maisG235 celuiG3588 qui m’G3165a envoyéG3992 baptiserG907 d’G1722eauG5204, celui-làG1565 meG3427G3165 ditG2036 : CeluiG3739 surG1909 quiG302 tu verrasG1492 l’G3588EspritG4151 descendreG2597, etG2532 demeurerG3306 surG1909 luiG846, c’estG1510 celui-làG3778 quiG3588 baptiseG907 deG1722 l’EspritG4151 SaintG40. 34Et moiG2504G1473, j’ai vuG3708 etG2532 j’ai rendu témoignageG3140 queG3754 celui-ciG3778 estG1510 leG3588 FilsG5207 de DieuG2316.

35LeG3588 lendemainG1887 encoreG3825, JeanG2491 se tintG2476 là, etG2532 deuxG1417 deG1537 sesG3588G846 disciplesG3101 ; 36etG2532 regardantG1689 JésusG2424 qui marchaitG4043, il ditG3004 : VoilàG1492 l’G3588agneauG286 de DieuG2316 ! 37EtG2532 lesG3588 deuxG1417 disciplesG3101 l’G846entendirentG191 parlerG2980, etG2532 ils suivirentG190 JésusG2424. 38EtG1161 JésusG2424 se retournantG4762, etG2532 voyantG2300 qu’ils leG846 suivaientG190, leurG846 ditG3004 : QueG5101 cherchezG2212-vous ? EtG1161 ils luiG846 direntG2036 : RabbiG4461 (ce quiG3739, interprétéG3004, signifieG2059G3177 maîtreG132011), oùG4226 demeuresG3306-tu ? 39Il leurG846 ditG3004 : VenezG2064 etG2532 voyezG1492G3700. Ils allèrentG2064 donc, etG2532 virentG1492 oùG4225 il demeuraitG3306 ; etG2532 ils demeurèrentG3306 auprèsG3844 de luiG846 ce jourG2250-làG1565 : c’étaitG1510 environG5613 la dixièmeG1182 heureG5610. 40AndréG406, leG3588 frèreG80 de SimonG4613 PierreG4074, étaitG1510 l’unG1520 desG1537 deuxG1417 quiG3588 avaient entendu parlerG191 [de lui] àG3844 JeanG2491, etG2532 qui l’G846avaient suiviG190. 41Celui-ciG3778 trouveG2147 d’abordG4413 son propreG2398 frèreG80 SimonG4613, etG2532 luiG846 ditG3004 : Nous avons trouvéG2147 le MessieG3323 (ce quiG3739, interprétéG3177, estG1510 ChristG554712). 42EtG2532 il leG846 menaG71 àG4314 JésusG2424. JésusG2424, l’G846ayant regardéG1689, ditG2036 : TuG4771 esG1510 SimonG4613, le filsG5207 de JonasG2495G2491 ; tuG4771 seras appeléG2564 CéphasG2786 (qui est interprétéG2059 PierreG407413).

43LeG3588 lendemainG1887, il voulutG2309 s’en allerG1831 enG1519 GaliléeG1056. EtG2532 JésusG2424 trouveG2147 PhilippeG5376, etG2532 luiG846 ditG3004 : SuisG190-moiG3427G3165. 44OrG1161 PhilippeG5376 étaitG1510 deG575 BethsaïdaG966, deG1537 laG3588 villeG4172 d’AndréG406 etG2532 de PierreG4074. 45PhilippeG5376 trouveG2147 NathanaëlG3482 etG2532 luiG846 ditG3004 : Nous avons trouvéG2147 celui duquelG3739 MoïseG3475 a écritG1125 dansG1722 laG3588 loiG3551 etG2532 duquel lesG3588 prophètesG4396 ont écrit, JésusG2424, leG3588 filsG5207 de JosephG2501, quiG3588 est deG575 NazarethG3478. 46EtG2532 NathanaëlG3482 luiG846 ditG2036 : PeutG1410-il venirG1510 quelqueG5101 chose de bonG18 deG1537 NazarethG3478 ? PhilippeG5376 luiG846 ditG3004 : ViensG2064 etG2532 voisG1492. 47JésusG2424 vitG1492 NathanaëlG3482 venirG2064 versG4314 luiG846, etG2532 il ditG3004 deG4012 luiG846 : VoiciG1492 un vraiG23014 IsraéliteG2475, enG1722 quiG3739 il n’y aG1510 pasG3756 de fraudeG1388. 48NathanaëlG3482 luiG846 ditG3004 : D’oùG4159 meG3165 connaisG1097-tu ? JésusG2424 réponditG611 etG2532 luiG846 ditG2036 : AvantG4253 que PhilippeG5376 t’G4571G4771ait appeléG5455, quand tu étaisG1510 sousG5259 leG3588 figuierG4808, je teG4571G4771 voyaisG1492. 49NathanaëlG3482 réponditG611 etG2532 luiG846 ditG3004 : RabbiG4461, tuG4771 esG1510 leG3588 FilsG5207 de DieuG2316 ; tuG4771 esG1510 leG3588 roiG935 d’IsraëlG2474. 50JésusG2424 réponditG611 etG2532 luiG846 ditG2036 : ParceG3754 que je t’G4671G4771ai ditG2036 que je teG4571G4771 voyaisG1492 sousG5270 leG3588 figuierG4808, tu croisG4100 ? tu verrasG3700 de plus grandesG3173 choses que celles-ciG5130G3778. 51EtG2532 il luiG846 ditG3004 : En véritéG281, en véritéG281, je vousG5213G4771 disG3004 : DésormaisG575G737 vous verrezG3700 leG3588 cielG3772 ouvertG455, etG2532 lesG3588 angesG32 de DieuG2316 montantG305 etG2532 descendantG2597 surG1909 leG3588 filsG5207 de l’G3588hommeG444.