Strong G5161Τρόφιμος
Trophime
- Translittération
- Trophimos
- Prononciation
- trof'-ee-mos
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Trophime = "nutritif, nourrissant"
- chrétien d'Ephèse et ami de l'apôtre Paul.
Sens du nom
Trophimus, « [enfant] nourri »
Définition détaillée
Τρόφιμος, -ου, ὁ
Trophime: Act.20:4 21:29, 2Ti.4:20.†
(AS)
Trophime: Act.20:4 21:29, 2Ti.4:20.†
(AS)
Dans le récit biblique
Trophime
Chrétien d'origine païenne d'Éphèse, compagnon de Paul
Trophime était un chrétien d'origine païenne d'Éphèse qui accompagna Paul dans ses voyages missionnaires et fut faussement accusé d'avoir profané le temple à Jérusalem.
Dans la Bible
Strong G5161 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Trophime3
Premiers versets
- Actes 20:4Il avait pour l’accompagner jusqu’en Asie : Sopater de Bérée, fils de Pyrrhus, Aristarque et Second de Thessalonique, Gaïus de Derbe, Timothée, ainsi que Tychique et Trophime, originaires d’Asie.
- Actes 21:29Car ils avaient vu auparavant Trophime d’Éphèse avec lui dans la ville, et ils croyaient que Paul l’avait fait entrer dans le temple.
- 2 Timothée 4:20Éraste est resté à Corinthe, et j’ai laissé Trophime malade à Milet.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
τρόφ-ῐμος, ον,
également ος, η, ον, voir plus bas :— nourrissant, nutritif, γάλα -ώτατον [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 523a11, cf. “Pr.” 927a22 (_comparatif_), Ier s. av. J.-C.: Philodemus Philosophus “περὶ σημείων καὶ σημειώσεων” 27, IIe s. apr. J.-C.: Soranus Medicus 1.94, +autres, IIe s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 6.382)]; opposé à ἄτροφος, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 6.4.5 : avec le _génitif_, γᾶ τρόφιμε τῶν ἐμῶν τέκνων Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Troades” 1302 (poésie lyrique), cf. “Ion” 235 (poésie lyrique); également ὕδωρ τὸ περὶ κηπείας τ. Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Leges” 845d)]; τ. κλυστῆρες lavements nutritifs, Lycusap. [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (IVe s. apr. J.-C.: Oribasius Medicus 8.34t it.)]
II substantif τρόφιμος, ὁ, jeune maître d’un esclave, ὁ τ. σου [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Menander Comicus “Epit.fragment” 1, cf. “Epit.” 160, “Pk.” 74, +autres, “Comica Adespota” 24.20, 25.41 IVe s. av. J.-C.: Demosthenes Orator)]; rendu par erilis filius chez Ter.[Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (“Andr.” 602, “Eun.” 289, “Phorm.” 39, voir IVe s. apr. J.-C.: Donatus, Aelius Grammaticus Latinus ad locc. : _métaphoriquement_, ἡ βουλὴ τὸν ἑαυτῆς τ. καὶ εὐεργέτην “SIG” 879.10 (Érythrées, IIIe s. apr. J.-C.) : ἡ τροφίμη)]la maîtresse, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.(?): Pollianus Epigrammaticus 3.73.)]
II.2 neutre τρόφιμον, τό, entretien, subsistance, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (“BGU” 297.21 (Ier s. apr. J.-C.))]; τ. δουλικόν [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (“PMich.Teb.” 121vi18, +autres (Ier s. apr. J.-C.))] : spéc. approvisionnement alimentaire d’Alexandrie, [Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (VIe s. apr. J.-C.: Justinianus Imperator “Edict.” 13.26, “PKlein.Form.” 328.4 (VIe s. apr. J.-C., cf. “Arch.Papyrus” 5.294) : τροφίμη σύνταξις)] contrat de pension, [Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (Anthologia Graeca 9.175 (VIe s. apr. J.-C.: Palladas Epigrammaticus).)]
III passif, nourrisson, enfant élevé, παῖς τ. τίνο; [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Ion” 684 (poésie lyrique), cf. Ve-VIe s. av. J.-C.: Archippus Comicus 23, Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Politicus” 272b)]; ὁ τ., fréquent dans les inscriptions, [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (“IG” 22.3969,3.3396, etc., et papyrus, “POxy.” 1491.10 (IVe s. apr. J.-C.), etc.)]; τ. ἀδελφός [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (“PCair.Preis.” 42.6 (IIIe-IVe s. apr. J.-C.))]; féminin τροφίμη [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (“POxy.” 903.6 (IVe s. apr. J.-C.) : οἱ τ.)]nos nourrissons, élèves, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Respublica” 520d, cf. “Lg.” 804a; τ. τῆς ἀρετῆς IIe s. apr. J.-C.: Lucianus Sophista “Bis Acc.” 6, cf. “Anthologia Graeca” 10.52 (VIe s. apr. J.-C.: Palladas Epigrammaticus) :— à Sparte, οἱ τ. étaient de jeunes gens trop pauvres pour acquitter leur quote-part aux φιλίτια,)] et élevés comme compagnons des membres de la classe aisée, qui payaient pour eux, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 5.3.9 :— également τ. κύνες)] chiens gardés dans la maison, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 11.13, 16.31.)]
III.2 à propos des corps, sains, robustes, bien nourris, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “Aër.” 20 (_comparatif_))]; à propos des plantes, florissantes, luxuriantes, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 1.15.4 (_comparatif_).)]
III.3 τ. κύημα viable, capable de vivre, opposé à ἀνεμιαῖον, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.(?): Pollianus Epigrammaticus 2.6.)]
également ος, η, ον, voir plus bas :— nourrissant, nutritif, γάλα -ώτατον [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 523a11, cf. “Pr.” 927a22 (_comparatif_), Ier s. av. J.-C.: Philodemus Philosophus “περὶ σημείων καὶ σημειώσεων” 27, IIe s. apr. J.-C.: Soranus Medicus 1.94, +autres, IIe s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 6.382)]; opposé à ἄτροφος, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 6.4.5 : avec le _génitif_, γᾶ τρόφιμε τῶν ἐμῶν τέκνων Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Troades” 1302 (poésie lyrique), cf. “Ion” 235 (poésie lyrique); également ὕδωρ τὸ περὶ κηπείας τ. Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Leges” 845d)]; τ. κλυστῆρες lavements nutritifs, Lycusap. [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (IVe s. apr. J.-C.: Oribasius Medicus 8.34t it.)]
II substantif τρόφιμος, ὁ, jeune maître d’un esclave, ὁ τ. σου [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Menander Comicus “Epit.fragment” 1, cf. “Epit.” 160, “Pk.” 74, +autres, “Comica Adespota” 24.20, 25.41 IVe s. av. J.-C.: Demosthenes Orator)]; rendu par erilis filius chez Ter.[Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (“Andr.” 602, “Eun.” 289, “Phorm.” 39, voir IVe s. apr. J.-C.: Donatus, Aelius Grammaticus Latinus ad locc. : _métaphoriquement_, ἡ βουλὴ τὸν ἑαυτῆς τ. καὶ εὐεργέτην “SIG” 879.10 (Érythrées, IIIe s. apr. J.-C.) : ἡ τροφίμη)]la maîtresse, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.(?): Pollianus Epigrammaticus 3.73.)]
II.2 neutre τρόφιμον, τό, entretien, subsistance, [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (“BGU” 297.21 (Ier s. apr. J.-C.))]; τ. δουλικόν [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (“PMich.Teb.” 121vi18, +autres (Ier s. apr. J.-C.))] : spéc. approvisionnement alimentaire d’Alexandrie, [Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (VIe s. apr. J.-C.: Justinianus Imperator “Edict.” 13.26, “PKlein.Form.” 328.4 (VIe s. apr. J.-C., cf. “Arch.Papyrus” 5.294) : τροφίμη σύνταξις)] contrat de pension, [Réf. VIe s. apr. J.-C.+ (Anthologia Graeca 9.175 (VIe s. apr. J.-C.: Palladas Epigrammaticus).)]
III passif, nourrisson, enfant élevé, παῖς τ. τίνο; [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Euripides Tragicus “Ion” 684 (poésie lyrique), cf. Ve-VIe s. av. J.-C.: Archippus Comicus 23, Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Politicus” 272b)]; ὁ τ., fréquent dans les inscriptions, [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (“IG” 22.3969,3.3396, etc., et papyrus, “POxy.” 1491.10 (IVe s. apr. J.-C.), etc.)]; τ. ἀδελφός [Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (“PCair.Preis.” 42.6 (IIIe-IVe s. apr. J.-C.))]; féminin τροφίμη [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (“POxy.” 903.6 (IVe s. apr. J.-C.) : οἱ τ.)]nos nourrissons, élèves, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Respublica” 520d, cf. “Lg.” 804a; τ. τῆς ἀρετῆς IIe s. apr. J.-C.: Lucianus Sophista “Bis Acc.” 6, cf. “Anthologia Graeca” 10.52 (VIe s. apr. J.-C.: Palladas Epigrammaticus) :— à Sparte, οἱ τ. étaient de jeunes gens trop pauvres pour acquitter leur quote-part aux φιλίτια,)] et élevés comme compagnons des membres de la classe aisée, qui payaient pour eux, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C.: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 5.3.9 :— également τ. κύνες)] chiens gardés dans la maison, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe-IIIe s. apr. J.-C.: Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 11.13, 16.31.)]
III.2 à propos des corps, sains, robustes, bien nourris, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Hippocrates Medicus “Aër.” 20 (_comparatif_))]; à propos des plantes, florissantes, luxuriantes, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 1.15.4 (_comparatif_).)]
III.3 τ. κύημα viable, capable de vivre, opposé à ἀνεμιαῖον, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C.(?): Pollianus Epigrammaticus 2.6.)]