Strong G1676Ἑλληνιστί=Ἑλληνικός
grec
- Translittération
- Hellēnisti
- Prononciation
- hel-lay-nis-tee'
- Morphologie
- adverbe grec - Title (avec majuscule hors nom de personne ou de lieu)
Définition
- en grec, le langage grec.
Définition détaillée
Ἑλληνιστί
adv.,
en grec: Jean.19:20 ; Ἑ. (sc. λαλεῖν) γινώσκεις, Act.21:37 (cf. Field, Notes, 135).†
(AS)
adv.,
en grec: Jean.19:20 ; Ἑ. (sc. λαλεῖν) γινώσκεις, Act.21:37 (cf. Field, Notes, 135).†
(AS)
Dans le récit biblique
Grec
Une langue utilisée dans le Nouveau Testament
Le grec, l'une des langues originales du Nouveau Testament, est mentionné dans <ref="Luke 23:38, Jhn.19.20, Act.21.37; Revelation 9:11">Luc 23:38, Jhn.19.20, Act.21.37 ; Apocalypse 9:11</ref>, soulignant son utilisation généralisée dans l'Empire romain à l'époque de Jésus et de l'Église primitive.
Dans la Bible
Strong G1676 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- grec2
Premiers versets
- Jean 19:20Beaucoup de Juifs lurent cette inscription, parce que le lieu où Jésus fut crucifié était près de la ville : elle était en hébreu, en grec et en latin.
- Actes 21:37Au moment d’être introduit dans la forteresse, Paul dit au tribun : M’est-il permis de te dire quelque chose ? Le tribun répondit : Tu sais le grec ?
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Même identité
Dictionnaire grec détaillé
Ἑλληνιστί
en langue grecque, [NT+ Ve siècle av. J.-C.+ (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Platon le Philosophe, « Timée » 21e, « PTaur. » 1v4 (IIe siècle av. J.-C.), Ier siècle apr. J.-C. : Philon d’Alexandrie 2.546, Ier siècle apr. J.-C. : Josèphe l’Historien, « Antiquités judaïques » 14.10.2, etc.; Ἑ. συνιέναι comprendre le « grec », Ve-VIe siècles av. J.-C. : Xénophon l’Historien, « Anabase » 7.6.8; Ἑ. γινώσκει; NT. _active_ 21.37;)]à la manière grecque, [Références du IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Lucien le Sophiste, « Scyth. » 3.)]
en langue grecque, [NT+ Ve siècle av. J.-C.+ (Ve-VIe siècles av. J.-C. : Platon le Philosophe, « Timée » 21e, « PTaur. » 1v4 (IIe siècle av. J.-C.), Ier siècle apr. J.-C. : Philon d’Alexandrie 2.546, Ier siècle apr. J.-C. : Josèphe l’Historien, « Antiquités judaïques » 14.10.2, etc.; Ἑ. συνιέναι comprendre le « grec », Ve-VIe siècles av. J.-C. : Xénophon l’Historien, « Anabase » 7.6.8; Ἑ. γινώσκει; NT. _active_ 21.37;)]à la manière grecque, [Références du IIe siècle apr. J.-C. et après (IIe siècle apr. J.-C. : Lucien le Sophiste, « Scyth. » 3.)]