Strong G646ἀποστασία
apostasie
- Translittération
- apostasia
- Prononciation
- ap-os-tas-ee'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- action de s'éloigner de, défection, désertion.
Définition détaillée
άποστασία, -ας, ἡ
(ἀφίστημι), [dans LXX pour מַעַל, etc. ;]
défection, apostasie, révolte; en grec tardif (MM, Exp., viii ; Lft., Notes, 111 ; Cremer, 308) à la place du classique ἀπόστασις, fréquemment au sens de révolte politique, dans LXX (p. ex. Jos.22:22, 2Ch.29:19, Jer.2:19) et dans NT toujours à propos de l'apostasie religieuse : Act.21:21, 2Th.2:3.†
(AS)
(ἀφίστημι), [dans LXX pour מַעַל, etc. ;]
défection, apostasie, révolte; en grec tardif (MM, Exp., viii ; Lft., Notes, 111 ; Cremer, 308) à la place du classique ἀπόστασις, fréquemment au sens de révolte politique, dans LXX (p. ex. Jos.22:22, 2Ch.29:19, Jer.2:19) et dans NT toujours à propos de l'apostasie religieuse : Act.21:21, 2Th.2:3.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G646 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- apostasie1
- renoncer1
Premiers versets
- Actes 21:21Or, ils ont appris que tu enseignes à tous les Juifs qui sont parmi les païens à renoncer à Moïse, leur disant de ne pas circoncire les enfants et de ne pas se conformer aux coutumes.
- 2 Thessaloniciens 2:3Que personne ne vous séduise d’aucune manière ; car il faut que l’apostasie soit arrivée auparavant, et qu’on ait vu paraître l’homme du péché, le fils de la perdition,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀπο-στᾰσία, ἡ,
forme tardive de ἀπόστασις, défection, révolte, variante dans [Références à partir du Ier siècle av. J.-C. (Ier siècle av. J.-C. : Denys d’Halicarnasse 7.1, Ier siècle apr. J.-C. : Josèphe, historien, « Vita » 10, Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarque, biographe et philosophe, « Galba » 1)] ; particulièrement au sens religieux, rébellion contre Dieu, apostasie, [LXX+NT (LXX.Josh.22.22; NT.2Thes.2.3.)]
2 départ, disparition, [Références à partir du VIe siècle apr. J.-C. (VIe siècle apr. J.-C. : Olympiodore, philosophe, « in Aristotelis Meteora commentaria - pars » 320.2.)]
3 distinction, avec le génitif, [Références à partir du VIe siècle apr. J.-C. (VIe siècle apr. J.-C. : Élias, philosophe, « in Aristotelis Categorias commentaria - pars » 119.7.)]
4 distance, [Références à partir du IIIe siècle av. J.-C. (IIIe siècle av. J.-C. : Archimède, géomètre, « ψαμμίτης » 1.5.)]
forme tardive de ἀπόστασις, défection, révolte, variante dans [Références à partir du Ier siècle av. J.-C. (Ier siècle av. J.-C. : Denys d’Halicarnasse 7.1, Ier siècle apr. J.-C. : Josèphe, historien, « Vita » 10, Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarque, biographe et philosophe, « Galba » 1)] ; particulièrement au sens religieux, rébellion contre Dieu, apostasie, [LXX+NT (LXX.Josh.22.22; NT.2Thes.2.3.)]
2 départ, disparition, [Références à partir du VIe siècle apr. J.-C. (VIe siècle apr. J.-C. : Olympiodore, philosophe, « in Aristotelis Meteora commentaria - pars » 320.2.)]
3 distinction, avec le génitif, [Références à partir du VIe siècle apr. J.-C. (VIe siècle apr. J.-C. : Élias, philosophe, « in Aristotelis Categorias commentaria - pars » 119.7.)]
4 distance, [Références à partir du IIIe siècle av. J.-C. (IIIe siècle av. J.-C. : Archimède, géomètre, « ψαμμίτης » 1.5.)]