Romains 1
DBY
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeNuméros Strong

Bible Darby

Romains 1

1PaulG3972, esclaveG1401 de JésusG2424 ChristG5547, apôtreG652 appeléG28221, mis à partG873 pourG1519 l’évangileG20982 de DieuG2316 2(lequelG3739 il avait auparavant promisG4279 parG1223 sesG3588G846 prophètesG4396 dansG1722 de saintesG40 écrituresG1124), 3touchantG4012 sonG3588G846 FilsG5207 (néG1096 deG1537 la semenceG4690 de DavidG1138, selonG2596 la chairG4561, 4déterminéG3724 FilsG5207 de DieuG2316, enG1722 puissanceG1411, selonG2596 [l’]EspritG41513 de saintetéG42, parG1537 [la] résurrectionG386 des mortsG34984), JésusG2424 ChristG5547, notreG3588G2257G3165 SeigneurG2962, 5parG1223 lequelG3739 nous avons reçuG2983 grâceG5485 etG2532 apostolatG651, pourG1519 [l’]obéissanceG5218 de [la] foiG4102 parmiG1722 toutesG3956 lesG3588 nationsG1484, pourG5228 sonG3588G846 nomG3686, 6parmiG1722 lesquellesG3739 vousG5210G4771 aussiG2532, vous êtesG1510 des appelésG2822 de JésusG2424 ChristG5547, 7– à tousG3956 lesG3588 bien-aimésG27 de DieuG2316 qui sontG1510 àG1722 RomeG4516, saintsG40 appelésG28225 : GrâceG5485 etG2532 paixG1515 à vousG5213G4771, de la partG575 de DieuG2316 notreG2257G3165 PèreG3962 etG2532 du seigneurG2962 JésusG2424 ChristG5547 !

8PremièrementG4412G4413, je rends grâcesG2168 à monG3588G3450G3165 DieuG2316, parG1223 JésusG2424 ChristG5547, pourG5228G4012 vousG5216G4771 tousG3956, de ce queG3754 votreG3588G5216G4771 foiG4102 est publiéeG2605 dansG1722 le mondeG2889 entierG3650. 9CarG1063 DieuG2316, queG3739 je sersG3000 dansG1722 monG3588G3450G3165 espritG4151 dansG1722 l’G3588évangileG2098 de sonG3588G846 FilsG5207, m’G3450G3165estG1510 témoinG3144 queG5613 sans cesseG89 je faisG4160 mentionG3417 de vousG5216G4771, 10demandantG1189 toujoursG3842 dansG1909 mesG3588G3450 prièresG4335, siG1487 en quelque manièreG4458, maintenantG2235 une foisG4218, il me sera accordéG2137 parG1722 laG3588 volontéG2307 de DieuG2316 d’allerG2064 versG4314 vousG5209G4771. 11CarG1063 je désire ardemmentG1971 de vousG5209G4771 voirG1492, afinG2443 de vousG5213G4771 faire partG3330 de quelqueG5100 don de grâceG5486 spirituelG4152, pourG1519 queG3588 vousG5209G4771 soyez affermisG4741, 12c’G5124G3778est-à-direG1510 pour que nous soyons consolés ensembleG4837 au milieuG1722 de vousG5213G4771, vousG5216G4771 etG5037 moiG1700G1473, chacun parG1223 laG3588 foiG4102 qui est dansG1722 l’autreG240. 13OrG1161 je ne veuxG2309 pasG3756 que vousG5209G4771 ignoriezG50, frèresG80, queG3754 je me suis souventG4178 proposéG4388 d’allerG2064 versG4314 vousG5209G4771 (etG2532 que j’en ai été empêchéG2967 jusqu’G891à présentG1204), afinG2443 de recueillirG2192 quelqueG5100 fruitG2590 parmiG1722 vousG5213G4771 aussiG2532, commeG2531 parmiG1722 lesG3588 autresG3062 nationsG1484. 14Je suisG1510 débiteurG3781 et enversG5037 les GrecsG1672 et enversG2532 les barbaresG915, et envers les sagesG4680 etG2532 enversG5037 les inintelligentsG453 : 15ainsiG3779, pour autant qu’il dépendG2596 de moiG1691G1473, je suis tout prêtG4289 à vous annoncer l’évangileG20976, à vousG5213G4771 aussiG2532 quiG3588 êtes àG1722 RomeG4516.

16CarG1063 je n’ai pasG3756 honteG1870 de l’G3588évangileG2098, carG1063 il estG1510 [la] puissanceG1411 de DieuG2316 enG1519 salutG4991 à quiconqueG3956 croitG4100, etG5037 au JuifG2453 premièrementG4412G4413, etG2532 au GrecG1672. 17CarG1063 [la] justiceG1343 de DieuG2316 yG846 est révéléeG601 sur le principeG1537 de la foiG4102 pourG1519 la foiG4102, selonG2531 qu’il est écritG1125 : « OrG1161 leG3588 justeG1342 vivraG2198 deG15377 foiG4102 »8.

18CarG1063 [la] colèreG3709 de DieuG2316 est révéléeG601 duG575 cielG3772 contreG1909 touteG3956 impiétéG763 etG2532 toute iniquitéG939 des hommesG444 quiG3588 possèdentG2722 laG3588 véritéG225 [tout en vivant] dansG1722 l’iniquitéG9310 : 19parceG1360 que ceG3588 qui peut se connaîtreG1110 de DieuG2316 estG1510 manifesteG5318 parmiG1722 euxG846 ; carG1063 DieuG2316 le leurG846 a manifestéG5319 ; 20carG1063, depuisG575 la fondationG2937 du mondeG2889, ceG3588 qui ne peut se voirG517 de luiG846, [savoir] etG5037 saG3588G846 puissanceG1411 éternelleG126 etG2532 sa divinitéG230511, se discerneG2529 par le moyen de l’intelligenceG3539, par les chosesG3588 qui sont faitesG4161, de manièreG1519 à lesG84612 rendreG1510 inexcusablesG379 : 21– parceG1360 que, ayant connuG1097 DieuG2316, ils ne le glorifièrentG1392 pointG3756 commeG5613 DieuG2316, niG2228 ne lui rendirent grâcesG2168 ; maisG235 ils devinrent vainsG3154 dansG1722 leursG3588G846 raisonnementsG1261, etG2532 leurG3588G846 cœurG2588 destitué d’intelligenceG801 fut rempli de ténèbresG4654 : 22se disantG5335 sagesG4680, ils sont devenus fousG3471, 23etG2532 ils ont changéG236 laG3588 gloireG1391 duG3588 DieuG2316 incorruptibleG862 enG1722 la ressemblanceG3667 de l’imageG1504 d’un hommeG444 corruptibleG5349 etG2532 d’oiseauxG4071 etG2532 de quadrupèdesG5074 etG2532 de reptilesG2062. 24C’est pourquoiG1352 DieuG2316 lesG846 a aussiG2532 livrésG3860, dansG1722 lesG3588 convoitisesG1939 de leursG3588G846 cœursG2588, àG1519 l’impuretéG167, en sorte que leursG3588G846 corpsG4983 soient déshonorésG818 entreG1722 eux-mêmesG1438G846 : 25euxG3748 qui ont changéG3337 laG3588 véritéG225 de DieuG2316 enG1722 mensongeG5579, etG2532 ont honoréG4573 etG2532 serviG3000 laG3588 créatureG2937 plutôtG3844 que celuiG3588 qui l’a crééeG2936, quiG3739 estG1510 béniG2128 éternellementG1519G3588G16513. AmenG281 ! 26C’G5124G3778est pourquoiG1223 DieuG2316 lesG846 a livrésG3860 àG1519 des passionsG3806 infâmesG819, carG1063 leursG3588G846 femmesG2338 ont changéG3337 l’G3588usageG5540 naturelG5446 enG1519 celuiG3588 qui est contreG3844 natureG5449 ; 27etG5037 lesG3588 hommesG730 aussiG2532 pareillementG3668, laissantG863 l’G3588usageG5540 naturelG5446 de laG3588 femmeG2338, se sont embrasésG1572 dansG1722 leurG3588G846 convoitiseG3715 l’un enversG1519 l’autreG240, commettantG2716 l’G3588infamieG808, mâlesG730 avecG1722 mâlesG730, etG2532 recevantG618 enG1722 eux-mêmesG1438 laG3588 dueG3739G1163 récompenseG489 de leurG3588G846 égarementG4106. 28EtG2532 commeG2531 ils n’ont pasG3756 eu de sensG1381 moral pourG1722 garderG2192 la connaissanceG1922 de DieuG231614, DieuG2316 lesG846 a livrésG3860 àG1519 un espritG3563 réprouvéG9615, pour pratiquerG4160 des chosesG3588 qui ne conviennentG2520 pasG3361, 29étant remplisG4137 de touteG3956 injusticeG93, de méchancetéG4189, de cupiditéG4124, de maliceG2549, – pleinsG3324 d’envieG5355, de meurtresG5408, de querellesG2054, de fraudeG1388, de mauvaises mœursG2550, – délateursG5588, 30médisantsG2637, haïssables pour DieuG231916, outrageuxG5197, hautainsG5244, vantardsG213, inventeursG2182 de mauvaisesG2556 choses, désobéissantsG545 à leurs parentsG1118, 31sans intelligenceG801, ne tenant pas ce qu’ils ont promisG802, sans affection naturelleG794, sans miséricordeG415, 32[et] quiG3748, ayant connuG1921 laG3588 juste sentenceG134517 de DieuG2316, queG3754 ceuxG3588 qui commettentG4238 deG3588 tellesG5108 choses sontG1510 dignesG514 de mortG2288, nonG3756 seulementG3440 lesG846 pratiquentG4160, maisG235 encoreG2532 trouvent leur plaisirG4909 en ceuxG3588 qui les commettentG4238.

Notes

  1. 1. Romains 1:1 c.-à-d. : tel(s) par l’appel de Dieu. ↩
  2. 2. Romains 1:1 ou : la bonne nouvelle. ↩
  3. 3. Romains 1:4 Esprit, et esprit, c.-à-d. le Saint Esprit lui-même aussi bien que l’état de l’âme caractérisé par sa présence et sa puissance. ↩
  4. 4. Romains 1:4 litt. : de morts. ↩
  5. 5. Romains 1:7 c.-à-d. : tel(s) par l’appel de Dieu. ↩
  6. 6. Romains 1:15 propr. : annoncer la bonne nouvelle. ↩
  7. 7. Romains 1:17 plus haut : sur le principe de. ↩
  8. 8. Romains 1:17 Habakuk 2. 4. ↩
  9. 9. Romains 1:18 ailleurs : injustice. ↩
  10. 10. Romains 1:18 ailleurs : injustice. ↩
  11. 11. Romains 1:20 divinité ici, non pas déité, comme Colossiens 2. 9. ↩
  12. 12. Romains 1:20 c.-à-d. : les [hommes]. ↩
  13. 13. Romains 1:25 litt. : pour les siècles. ↩
  14. 14. Romains 1:28 litt. : avoir Dieu en connaissance. ↩
  15. 15. Romains 1:28 ou, selon qqs. : dépourvu de sens moral. ↩
  16. 16. Romains 1:30 ou : abominables. ↩
  17. 17. Romains 1:32 ce que demande la juste volonté de Dieu ; ou : un acte juste répondant à ce qu’il exige. ↩

Commentaires sur Romains 1

Bible Darby — 1890 Libre de droit