Strong G1117γόμος
cargaison
- Translittération
- gomos
- Prononciation
- gom'-os
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
- chargement ou fret d'un navire, cargaison du bateau.
- toute marchandise.
Définition détaillée
γόμος, -ου, ὁ
(γέμω), [dans la LXX : Exo.23:5, 4Ki.5:17 (מַשָּׂא) * ;]
le fret d’un navire, une cargaison: Act.21:3, Rev.18:11, 12.†
(AS)
(γέμω), [dans la LXX : Exo.23:5, 4Ki.5:17 (מַשָּׂא) * ;]
le fret d’un navire, une cargaison: Act.21:3, Rev.18:11, 12.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1117 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- cargaison3
Premiers versets
- Actes 21:3Quand nous fûmes en vue de l’île de Chypre, nous la laissâmes à gauche, poursuivant notre route du côté de la Syrie, et nous abordâmes à Tyr, où le bâtiment devait décharger sa cargaison.
- Apocalypse 18:11Et les marchands de la terre pleurent et sont dans le deuil à cause d’elle, parce que personne n’achète plus leur cargaison,
- Apocalypse 18:12cargaison d’or, d’argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d’écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d’objets d’ivoire, de toute espèce d’objets en bois très précieux, en airain, en fer et en marbre,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
γόμος, ὁ,
(γέμω) fret d’un navire, cargaison, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Supplices” 444 (incertain), 4e s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 32.4)] ; πεντακισχιλίων ταλάντων γόμον ἔχειν avoir une capacité de charge de 5 000 talents, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.194)]
2 charge d’une bête de somme, [LXX+2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C. : Babrius Fabularum Scriptor 7.11, LXX.Exo.23.5, +autres, “PAmh.” 2.138.11 (_pluriel_, 4e s. apr. J.-C.))] ; γ. καμηλικός [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (“OGI” 629.87, +autres (Palmyre, 2e s. apr. J.-C.) ; γ. καρρικός [ouvrage précédent]16)]
3 corporation d’agents de transport en Nubie, [Réf. (“CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 4980, +autres)]
II γὁμος· ζωμός, [Réf. 5e s. apr. J.-C.+ (5e s. apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]
(γέμω) fret d’un navire, cargaison, [Réf. 4e s. av. J.-C.+ (4e-5e s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Supplices” 444 (incertain), 4e s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 32.4)] ; πεντακισχιλίων ταλάντων γόμον ἔχειν avoir une capacité de charge de 5 000 talents, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.194)]
2 charge d’une bête de somme, [LXX+2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C. : Babrius Fabularum Scriptor 7.11, LXX.Exo.23.5, +autres, “PAmh.” 2.138.11 (_pluriel_, 4e s. apr. J.-C.))] ; γ. καμηλικός [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (“OGI” 629.87, +autres (Palmyre, 2e s. apr. J.-C.) ; γ. καρρικός [ouvrage précédent]16)]
3 corporation d’agents de transport en Nubie, [Réf. (“CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 4980, +autres)]
II γὁμος· ζωμός, [Réf. 5e s. apr. J.-C.+ (5e s. apr. J.-C. (?) : Hesychius Legal icographus)]