Malachie 1

1L’oracleH4853 de la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 àH413 IsraëlH3478 parH3027 MalachieH4401.

2Je vousH853 ai aimésH157, ditH559 l’ÉternelH3068 ; et vous ditesH559 : En quoiH4100 nous as-tu aimésH157 ? ÉsaüH6215 n’était-il pasH3808 frèreH251 de JacobH3290 ? ditH5002 l’ÉternelH3068 ; et j’ai aiméH157 JacobH3290 ; 3et j’ai haïH8130 ÉsaüH6215, et j’ai faitH7760 de ses montagnesH2022 une désolationH8077, et [j’ai livré] son héritageH5159 aux chacalsH8568H8577 du désertH4057. 4SiH3588 ÉdomH123 ditH559 : Nous sommes détruitsH7567, mais nous rebâtironsH1129 ce qui est ruinéH2723, – ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635 : IlsH1992 bâtirontH1129, mais moiH589, je renverseraiH2040, et on les appelleraH7121 contréeH1366 de méchancetéH7564, et le peupleH5971 contre lequelH834 l’ÉternelH3068 est indignéH2194 àH5704 toujoursH5769. 5Et vos yeuxH5869 le verrontH7200, et vousH859 direzH559 : L’ÉternelH3068 sera1 magnifiéH1431 par-delàH5921 les confinsH1366 d’IsraëlH3478.

6Un filsH1121 honoreH3513 son pèreH1, et un serviteurH5650, son maîtreH113. SiH518 donc jeH589 suis pèreH1, oùH346 est mon honneurH3519 ? et siH518 jeH589 suis maîtreH113, oùH346 est la crainteH4172 qui m’est due2 ? ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635, à vous, sacrificateursH3548, qui méprisezH959 mon nomH8034. Et vous ditesH559 : En quoiH4100 avons-nous mépriséH959 ton nomH8034 ? 7Vous présentezH5066 surH5921 mon autelH4196 du painH3899 souilléH1351, et vous ditesH559 : En quoiH4100 t’avons-nous profanéH13513 ? En ce que vous ditesH559 : LaH1931 tableH7979 de l’ÉternelH3068 est méprisableH959. 8Et siH3588 vous présentezH5066 une [bête] aveugleH5787 en sacrificeH2076, n’est-ce pasH369 malH7451 ? et siH3588 vous [en] présentezH5066 une boiteuseH6455 et maladeH2470, n’est-ce pasH369 malH7451 ? OffreH7126-la doncH4994 à ton gouverneurH6346 : t’agréeraH7521-t-il, ouH176 teH6440 recevra-t-il avec faveurH5375 ? ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635. 9Et maintenantH6258, implorezH2470 doncH4994 ✶DieuH410, afin qu’il use de grâceH2603 envers nous. C’est par vos mainsH3027 que celaH2063 a eu lieuH1961 : vous recevraH5375-t-il avecH4480 faveurH6440 ? ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635. 10QuiH4310 mêmeH1571 d’entre vous fermeraitH5462 les portesH1817 ? et vous n’allumeriezH215 pasH3808 [le feu] sur mon autelH4196 pour rienH26004 ! Je ne prends pasH369 plaisirH2656 en vous, ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635, et l’offrandeH4503, je ne l’agréeraiH7521 pasH3808 de vos mainsH3027.

11CarH3588, du soleilH8121 levantH4217 jusqu’H5704au soleil couchantH3996, mon nomH8034 sera grandH1419 parmi les nationsH1471, et, en toutH3605 lieuH4725, l’encensH6999 sera brûlé à mon nomH8034, et une offrandeH4503 pureH2889 sera présentéeH5066, carH3588 mon nomH8034 sera grandH1419 parmi les nationsH1471, ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635. 12Mais vousH859, vous leH853 profanezH2490, en ce que vous ditesH559 : La tableH7979 du SeigneurH1365 est souilléeH1351 ; et ce qu’elleH1931 fournitH5108, sa nourritureH400, est méprisableH959. 13Et vous ditesH559 : VoilàH2009, quel ennuiH4972 ! et vousH853 soufflezH5301 dessus, ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635, et vous apportezH935 ce qui a été déchiréH1497, et la [bête] boiteuseH6455, et la maladeH2470 ; c’est ainsi que vous apportezH935 l’offrandeH4503. AgréeraisH7521-je celaH853 de votre mainH3027 ? ditH559 l’ÉternelH3068. 14Et mauditH779 est celui qui trompeH5230, et qui aH3426 dans son troupeauH5739 un mâleH2145, et fait un vœuH5087 et sacrifieH2076 au SeigneurH136 ce qui est corrompuH7843 ; carH3588 jeH589 suis un grandH1419 roiH4428, ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635, et mon nomH8034 est terribleH3372 parmi les nationsH1471.