Jonas 1
DBY
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeNuméros Strong

Jonas Chapitre 1

Bible Darby

1Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 [vintH1961] àH413 JonasH3124, filsH1121 d’AmitthaïH573, disantH559 : 2LèveH6965-toi, vaH3212H1980 àH413 NiniveH5210, la grandeH1419 villeH5892, et crieH7121 contreH5921 elle, carH3588 leur méchancetéH7451 est montéeH5927 devantH6440 moi.

3Et JonasH3124 se levaH6965 pour s’enfuirH1272 à TarsisH8659, de devant la faceH6440 de l’ÉternelH3068 ; et il descenditH3381 à JoppéH33051 et trouvaH4672 un navireH591 allantH935 à TarsisH8659 ; et ayant donnéH5414 le prixH7939 de sa place, il y descenditH3381 pour allerH935 avecH5973 eux à TarsisH8659, de devant la faceH6440 de l’ÉternelH3068. 4Et l’ÉternelH3068 envoyaH29042 un grandH1419 ventH7307 surH413 la merH3220 ; et il y eutH1961 une grandeH1419 tempêteH5591 sur la merH3220, de sorte que le navireH591 semblaitH2803 vouloir se briserH7665. 5Et les marinsH4419 eurent peurH3372 et crièrentH2199 chacunH376 àH413 son dieuH430 ; et ils jetèrentH2904 dansH413 la merH3220 les objetsH3627 quiH834 étaient dans le navireH591, pour l’enH5921 allégerH7043. Et JonasH3124 était descenduH3381 auH413 fondH3411 du vaisseauH5600 et s’était couchéH7901, et dormait profondémentH7290. 6Et le maîtreH7227 des rameursH2259 s’approchaH7126 deH413 lui, et lui ditH559 : QueH4100 fais-tu, dormeurH7290 ? LèveH6965-toi, crieH7121 àH413 ton DieuH430 ! Peut-êtreH194 DieuH430 penseraH6245-t-il à nous, et nous ne périronsH6 pasH3808.

7Et ils se direntH559 l’unH376 àH413 l’autreH7453 : VenezH3212H1980, jetonsH5307 le sortH1486, afin que nous sachionsH3045 à cause de quiH4310 ceH2063 malheurH7451 nous arrive. Et ils jetèrentH5307 le sortH1486, et le sortH1486 tombaH5307 surH5921 JonasH3124. 8Et ils luiH413 direntH559 : DéclareH5046-nous à causeH834 de quiH4310 ceH2063 malH7451 nous est arrivé ? QuelleH4100 est ton occupationH4399 ? et d’oùH370 viensH935-tu ? QuelH4100 est ton paysH776, et deH335 quelH2088 peupleH5971 esH859-tu ? 9Et il leurH413 ditH559 : Je suisH595 HébreuH5680, et jeH589 crainsH3373 l’ÉternelH3068, le DieuH430 des cieuxH8064, quiH834 a faitH6213 la merH3220 et la terreH30043. 10Et les hommesH376H582 eurentH3372 une grandeH1419 frayeurH3373H3374, et ils luiH413 direntH559 : Qu’H4100est-ceH2063 que tu as faitH6213 ? CarH3588 les hommesH376H582 savaientH3045 qu’H3588ilH1931 s’enfuyaitH1272 de devant la faceH6440 de l’ÉternelH3068, carH3588 il le leur avait déclaréH5046. 11Et ils luiH413 direntH559 : QueH4100 te feronsH6213-nous, afin que la merH3220 s’apaiseH8367 pourH5921 nous ? carH3588 la merH3220 allaitH1980 grossissantH5590 toujours. 12Et il leurH413 ditH559 : PrenezH5375-moi et jetezH2904-moi àH413 la merH3220, et la merH3220 s’apaiseraH8367 pourH5921 vous ; carH3588 jeH589 saisH3045 queH3588 c’est à cause de moiH7945 que cetteH2088 grosseH1419 tempêteH5591 est [venue] surH5921 vous. 13Mais les hommesH376H582 ramèrentH28644 pour regagnerH7725 laH413 terreH3004 ; et ils ne purentH3201 pasH3808, carH3588 la merH3220 allaitH1980 toujours grossissantH5590 contreH5921 eux. 14Et ils crièrentH7121 àH413 l’ÉternelH3068, et direntH559 : AhH577, ÉternelH3068 ! que nous ne périssionsH6 pasH408, nous t’en prionsH4994, à cause de la vieH5315 de cetH2088 hommeH376 ; et ne metsH5414 pasH408 surH5921 nous du sangH1818 innocentH5355 ; carH3588 toiH859, ÉternelH3068, tu as faitH6213 commeH834 il t’a pluH2654. 15Et ils prirentH5375 JonasH3124 et le jetèrentH2904 àH413 la merH3220 ; et la fureurH2197 de la merH3220 s’arrêtaH5975. 16Et les hommesH376H582 craignirentH3372 beaucoupH14195 l’ÉternelH3068, et offrirentH20766 un sacrificeH2077 à l’ÉternelH3068, et firentH5087 des vœuxH5088.

Notes

  1. 1. Jonas 1:3 héb. : Japho. ↩
  2. 2. Jonas 1:4 litt. : jeta. ↩
  3. 3. Jonas 1:9 litt. : le sec. ↩
  4. 4. Jonas 1:13 litt. : fendirent. ↩
  5. 5. Jonas 1:16 litt. : craignirent une grande crainte. ↩
  6. 6. Jonas 1:16 propr. : tuer, sacrifier. ↩

Commentaires sur Jonas 1

Bible Darby — 1890 Libre de droit