Strong G4156πνικτός
étranglé
- Translittération
- pniktos
- Prononciation
- pnik-tos'
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- suffoqué, étranglé, étouffé
- ce qui étranglé, c'est à dire un animal privé de vie sans versement de sang.
- de cuisine : le terme culinaire "à l'étouffée"
Définition détaillée
πνικτός, -ή, -όν
(πνίγω),
étranglé : Ac 15:20, 29 21:25 (cf. Lv 17:13-14).†
(AS)
(πνίγω),
étranglé : Ac 15:20, 29 21:25 (cf. Lv 17:13-14).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4156 apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- étouffé3
Premiers versets
- Actes 15:20mais qu’on leur écrive de s’abstenir des souillures des idoles, de l’impudicité, des animaux étouffés et du sang.
- Actes 15:29savoir, de vous abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de l’impudicité, choses contre lesquelles vous vous trouverez bien de vous tenir en garde. Adieu.
- Actes 21:25À l’égard des païens qui ont cru, nous avons décidé et nous leur avons écrit qu’ils eussent à s’abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de l’impudicité.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
πνικ-τός, ή, όν,
étranglé, [NT (NT.Acts.15.20, +autres)]
2 hermétique, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe-Ier s. av. J.-C.(?): Héron d'Alexandrie « (Spiritalia) Pneumatica » 1.3, 16, +autres)] adverbe -τῶς[Réf. ([ouvrage préc.] 2.21.)]
II cuit au four ou à l'étouffée [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (comparer (πνίγω 11), Ve s. av. J.-C.: Phérécrate le Comique 175, Ve s. av. J.-C.: Strattis le Comique 29, IVe s. av. J.-C.: Antiphanes le Comique 1.4, etc.)]
étranglé, [NT (NT.Acts.15.20, +autres)]
2 hermétique, [Réf. IIe s. av. J.-C.+ (IIe-Ier s. av. J.-C.(?): Héron d'Alexandrie « (Spiritalia) Pneumatica » 1.3, 16, +autres)] adverbe -τῶς[Réf. ([ouvrage préc.] 2.21.)]
II cuit au four ou à l'étouffée [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (comparer (πνίγω 11), Ve s. av. J.-C.: Phérécrate le Comique 175, Ve s. av. J.-C.: Strattis le Comique 29, IVe s. av. J.-C.: Antiphanes le Comique 1.4, etc.)]