Strong G1198δέσμιος

prisonnier

Translittération
desmios
Prononciation
des'-mee-os
Morphologie
nom grec (masculin)

Définition

  1. lié, dans les liens, un captif, un prisonnier.

Définition détaillée

δέσμιος, -ον (aussi -α, -ον;
δεσμός), [dans la LXX pour אסר ;]
1. qui lie.

2. lié, captif; ὁ δ., comme subst., un prisonnier: Mat.27:15, 16, Mrk.15:6, Act.16:25, 27 23:18 25:14, 27 28:16 (Rec.) 17, Heb.10:34 13:3 ; ὁ δ. τοῦ Χριστοῦ, Eph.3:1, 2Ti.1:8, Phm 1, 9 ; ὁ δ. ἐν κυρίῳ, Eph.4:1.†
(AS)

Dans la Bible

Strong G1198 apparaît dans 16 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • prisonnier14
  • prison1
  • ce1

Premiers versets

  1. Matthieu 27:15
    À chaque fête, le gouverneur avait coutume de relâcher un prisonnier, celui que demandait la foule.
  2. Matthieu 27:16
    Ils avaient alors un prisonnier fameux, nommé Barabbas.
  3. Marc 15:6
    À chaque fête, il relâchait un prisonnier, celui que demandait la foule.
  4. Actes 16:25
    Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les entendaient.
  5. Actes 16:27
    Le geôlier se réveilla, et, lorsqu’il vit les portes de la prison ouvertes, il tira son épée et allait se tuer, pensant que les prisonniers s’étaient enfuis.
  6. Actes 23:18
    Le centenier prit le jeune homme avec lui, le conduisit vers le tribun, et dit : Le prisonnier Paul m’a appelé, et il m’a prié de t’amener ce jeune homme, qui a quelque chose à te dire.
  7. Actes 25:14
    Comme ils passèrent là plusieurs jours, Festus exposa au roi l’affaire de Paul, et dit : Félix a laissé prisonnier un homme
  8. Actes 25:27
    Car il me semble absurde d’envoyer un prisonnier sans indiquer de quoi on l’accuse.
  9. Actes 28:16
    Lorsque nous fûmes arrivés à Rome, on permit à Paul de demeurer en son particulier, avec un soldat qui le gardait.
  10. Actes 28:17
    Au bout de trois jours, Paul convoqua les principaux des Juifs ; et, quand ils furent réunis, il leur adressa ces paroles : Hommes frères, sans avoir rien fait contre le peuple ni contre les coutumes de nos pères, j’ai été mis en prison à Jérusalem et livré de là entre les mains des Romains.
  11. Éphésiens 3:1
    À cause de cela, moi Paul, le prisonnier de Christ pour vous païens…
  12. Éphésiens 4:1
    Je vous exhorte donc, moi, le prisonnier dans le Seigneur, à marcher d’une manière digne de la vocation qui vous a été adressée,
  13. 2 Timothée 1:8
    N’aie donc point honte du témoignage à rendre à notre Seigneur, ni de moi son prisonnier. Mais souffre avec moi pour l’Évangile, par la puissance de Dieu
  14. Philémon 1:1
    Paul, prisonnier de Jésus-Christ, et le frère Timothée, à Philémon, notre bien-aimé et notre compagnon d’œuvre,
  15. Philémon 1:9
    c’est de préférence au nom de la charité que je t’adresse une prière, étant ce que je suis, Paul, vieillard, et de plus maintenant prisonnier de Jésus-Christ.
  16. Hébreux 13:3
    Souvenez-vous des prisonniers, comme si vous étiez aussi prisonniers ; de ceux qui sont maltraités, comme étant aussi vous-mêmes dans un corps.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Famille de mots

Dictionnaire grec détaillé
δέσμ-ιος, ον,
liant : au sens figuré, liant comme par un sortilège, enchaînant, avec le génitif, ὕμνος ἐξ Ἐρινύων δ. φρενῶν [Réf. IVe siècle av. J.-C. et après (IVe-Ve siècle av. J.-C. : Aeschylus Tragicus « Eumenides » 332 (poésie lyrique), comparer 306.)]
II passif, lié, captif, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus « Ajax » 299, « Ph. » 608, Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Bacchae » 226, « POxy. » 580 (IIe siècle apr. J.-C.), etc.)] ; tenu en laisse, [κύων] probablement dans [Réf. (Aen. Tact. 31.32)] ; δ. φυγών, ={ἐκ δεσμῶν}, [Réf. Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Euripides Tragicus « Bacchae » 792.)]