Strong G209ἀκωλύτως
librement
- Translittération
- akōlutōs
- Prononciation
- ak-o-loo'-toce
- Morphologie
- adverbe grec
Définition
- sans empêchement, librement.
Définition détaillée
ἀκωλύτως
adv. (κωλύω), [dans Sm. : Job.34:31 *;]
sans entrave (ainsi fréquemment dans les documents juridiques; MM, VGT, voir le mot) : Act.28:31.†
(AS)
adv. (κωλύω), [dans Sm. : Job.34:31 *;]
sans entrave (ainsi fréquemment dans les documents juridiques; MM, VGT, voir le mot) : Act.28:31.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G209 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- obstacle1
Premiers versets
- Actes 28:31prêchant le royaume de Dieu et enseignant ce qui concerne le Seigneur Jésus-Christ, en toute liberté et sans obstacle.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
Inclus avec : ἀκώλῡτος, ον,
sans entrave, [Références IIe siècle apr. J.-C.+ (IIe siècle apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Tim. » 18)] ; τύχη, de la mort, [Références (« epigram Gr. » 149.8 (de Rhenea))], etc. adverbe -τως[NT+Ve siècle av. J.-C.+ (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Cratylus » 415d, IIIe siècle av. J.-C. : Chrysippus Stoicus 2.269, Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C. : Strabo Geographus 17.1.25, NT.Act.28.31, etc. ; γλῶσσα ἀ. ῥέουσα VIe siècle apr. J.-C. : Procopius Caesariensis Historicus « Ep. » 46)] ; également ἀκωλυτί [[Références IIIe siècle apr. J.-C.+ (IIIe siècle apr. J.-C. : Democritus Epigrammaticus] dans Fabr. « Bibl. » 4.338.)]
sans entrave, [Références IIe siècle apr. J.-C.+ (IIe siècle apr. J.-C. : Lucianus Sophista « Tim. » 18)] ; τύχη, de la mort, [Références (« epigram Gr. » 149.8 (de Rhenea))], etc. adverbe -τως[NT+Ve siècle av. J.-C.+ (Ve-VIe siècle av. J.-C. : Plato Philosophus « Cratylus » 415d, IIIe siècle av. J.-C. : Chrysippus Stoicus 2.269, Ier siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C. : Strabo Geographus 17.1.25, NT.Act.28.31, etc. ; γλῶσσα ἀ. ῥέουσα VIe siècle apr. J.-C. : Procopius Caesariensis Historicus « Ep. » 46)] ; également ἀκωλυτί [[Références IIIe siècle apr. J.-C.+ (IIIe siècle apr. J.-C. : Democritus Epigrammaticus] dans Fabr. « Bibl. » 4.338.)]