Strong G660ἀποτινάσσω
secouer
- Translittération
- apotinassō
- Prononciation
- ap-ot-in-as'-so
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- secouer.
Définition détaillée
ἀπο-τινάσσω
[dans la LXX : Jug.16:20 A (נָעַר ni.), 1R.10:2 (נָטַשׁ), Lam 2:7 (נָאַר pi.) * ;]
secouer: Luc.9:5, Act.28:5.†
(AS)
[dans la LXX : Jug.16:20 A (נָעַר ni.), 1R.10:2 (נָטַשׁ), Lam 2:7 (נָאַר pi.) * ;]
secouer: Luc.9:5, Act.28:5.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G660 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- secouer2
Premiers versets
- Luc 9:5Et, si les gens ne vous reçoivent pas, sortez de cette ville, et secouez la poussière de vos pieds, en témoignage contre eux.
- Actes 28:5Paul secoua l’animal dans le feu, et ne ressentit aucun mal.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀποτιν-άσσω [ῐ],
secouer pour faire tomber, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Bacchae” 253)] : —moyen, ἀποτινάξασθαι[Réf. IIe s. apr. J.-C. et après (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 6.821)] ; ἀποτετίνακται τὸ ῥῆμα τῶν ὄνων s’en est débarrassé, [LXX (LXX.1Ki.10.2.)]
secouer pour faire tomber, [Réf. Ve s. av. J.-C. et après (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Bacchae” 253)] : —moyen, ἀποτινάξασθαι[Réf. IIe s. apr. J.-C. et après (IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 6.821)] ; ἀποτετίνακται τὸ ῥῆμα τῶν ὄνων s’en est débarrassé, [LXX (LXX.1Ki.10.2.)]