Strong G1359Διόσκουροι
Dioscures
- Translittération
- Dioskouroi
- Prononciation
- dee-os'-koo-roy
- Morphologie
- titre de nom propre (c.-à-d. ni personne ni lieu)
Définition
Dioscures = "les fils de Zeus" (Castor et Pollux)
- Castor et Pollux étaient deux frères jumeaux, fils de Jupiter et Leda et considérés comme les divinités protégeant les marins.
Définition détaillée
Διόσ-κουροι, -ων, οἱ
(forme ionienne et κοινή de l'attique..., Διόσκοροι; Διός, génitif de Ζεύς + κόρος, un fils),
les Dioscures (Castor et Pollux), fils jumeaux de Zeus et de Léda (RV, les frères jumeaux) : Act.28:11.†
(AS)
(forme ionienne et κοινή de l'attique..., Διόσκοροι; Διός, génitif de Ζεύς + κόρος, un fils),
les Dioscures (Castor et Pollux), fils jumeaux de Zeus et de Léda (RV, les frères jumeaux) : Act.28:11.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1359 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Dioscures1
Premiers versets
- Actes 28:11Après un séjour de trois mois, nous nous embarquâmes sur un navire d’Alexandrie, qui avait passé l’hiver dans l’île, et qui portait pour enseigne les Dioscures.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
Δῐόσ-κοροι
(forme du dialecte attique, IIe siècle apr. J.-C.: Phrynichus Atticista 212), dialecte ionien et, plus tard Διόσκουροι, οἱ, les fils de Zeus, c’est-à-dire les jumeaux de Léda, Castor et Polydeuces, [Références VIe siècle av. J.-C. et après (« Hymni Homerici » 33.1, etc.: dual Διοσκόρω, τώ, Ve-VIe siècle av. J.-C.: Aristophane le Comique, « Pax » 285, « Ec. » 1069, Ve siècle av. J.-C.: Euripide le tragique, « Oreste » 465, IVe siècle av. J.-C.: Amphis le comique 9, IVe-IIIe siècle av. J.-C.: Ménandre le comique 846, IVe siècle apr. J.-C.: Thémistios le sophiste, « Orationes » 21.253d: _sing._ incertain au VIe siècle av. J.-C.: Hipponax, l’iambe 120, cf. Varron, « LL » 5.66: « Διόσκοροι » est requis par la métrique au Ve siècle av. J.-C.: Euripide, le tragique, « Hélène » 1643, « El. » 1239)]: -κούρων [Références au Ve siècle av. J.-C. et au-delà (Ve-VIe siècle av. J.-C.: Platon le Philosophe, « Euthydemus » 293a)]; -κόρων [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. ([auteur précédent] « Lg. » 796b, codex Laur. au Ve siècle av. J.-C.: Thucydide, l’historien, 3.75; les deux formes apparaissent dans des codex du Ve siècle av. J.-C.: Hérodote, l’historien, 2.43, 6.127.)]
II: la constellation qui porte leur nom , les Jumeaux, [Références IIIe siècle av. J.-C.+ (IIIe siècle av. J.-C.: Ératosthène, Epicus, «Καταστερισμοί» 10.)]
III ={παρωτίδες}, [Références du IIe siècle apr. J.-C. et suivantes (IIe siècle apr. J.-C.: Galenus Medicus 19.440; XIIe siècle apr. J.-C.: Eustathius Episcopus Thessalonicensis 410.17.)]
(forme du dialecte attique, IIe siècle apr. J.-C.: Phrynichus Atticista 212), dialecte ionien et, plus tard Διόσκουροι, οἱ, les fils de Zeus, c’est-à-dire les jumeaux de Léda, Castor et Polydeuces, [Références VIe siècle av. J.-C. et après (« Hymni Homerici » 33.1, etc.: dual Διοσκόρω, τώ, Ve-VIe siècle av. J.-C.: Aristophane le Comique, « Pax » 285, « Ec. » 1069, Ve siècle av. J.-C.: Euripide le tragique, « Oreste » 465, IVe siècle av. J.-C.: Amphis le comique 9, IVe-IIIe siècle av. J.-C.: Ménandre le comique 846, IVe siècle apr. J.-C.: Thémistios le sophiste, « Orationes » 21.253d: _sing._ incertain au VIe siècle av. J.-C.: Hipponax, l’iambe 120, cf. Varron, « LL » 5.66: « Διόσκοροι » est requis par la métrique au Ve siècle av. J.-C.: Euripide, le tragique, « Hélène » 1643, « El. » 1239)]: -κούρων [Références au Ve siècle av. J.-C. et au-delà (Ve-VIe siècle av. J.-C.: Platon le Philosophe, « Euthydemus » 293a)]; -κόρων [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. ([auteur précédent] « Lg. » 796b, codex Laur. au Ve siècle av. J.-C.: Thucydide, l’historien, 3.75; les deux formes apparaissent dans des codex du Ve siècle av. J.-C.: Hérodote, l’historien, 2.43, 6.127.)]
II: la constellation qui porte leur nom , les Jumeaux, [Références IIIe siècle av. J.-C.+ (IIIe siècle av. J.-C.: Ératosthène, Epicus, «Καταστερισμοί» 10.)]
III ={παρωτίδες}, [Références du IIe siècle apr. J.-C. et suivantes (IIe siècle apr. J.-C.: Galenus Medicus 19.440; XIIe siècle apr. J.-C.: Eustathius Episcopus Thessalonicensis 410.17.)]