Strong G4962συστρέφω

συστρέφω,
tordre, enrouler, en parlant d'un tourbillon, μή σ᾽ ἀναρπάσῃ.. συστρέψας ἄφνω [NT+Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Eschyle, auteur tragique, « Fragmenta - American Journal of Philology » 195, comparer Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophane, auteur comique, « Lysistrata » 975, « Th. » 61 ; φρυγάνων πλῆθος NT.Act.28.3 ; ἔριον περὶ μηλωτρίδα « POxy. » 234 ii 12 (IIe-IIIe s. apr. J.-C.))] ; en parlant d'animaux, se rassembler les uns contre les autres, en se préparant à bondir, σ. ἑαυτὸν ὥσπερ θηρίον [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Platon, philosophe, « Respublica » 336b)] ; σ. τὸν αὐχένα, en parlant de quelqu'un qui lutte pour se dégager, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Eupolis, auteur comique, 339)] ; τὰ ὄμματα διὰ κενῆς, ὡς εἴ τι βλέπων, ξυνέστρεφε plissa les yeux, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrate, médecin, « ἐπιδημίαι » 7.83)] ; συστρέψαι ἑαυτούς, en parlant de dauphins, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristote, philosophe, « Historia Animalium » 631a27 ; [τὸ χόριον] σ. περὶ αὑτὸ τὴν ὑστέραν IIe s. apr. J.-C. : Soranos, médecin, 1.71 :)] — passif, εἰ τὸ χόριον εἰς αὑτὸ συνεστραμμένον εἴη[Refs ([ouvrage précédent] 73)] ; συνεστραμμένη χείρ poing serré, [Refs ([ouvrage précédent] 102)] ; en parlant d'un tourbillon, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Ménandre, auteur comique, 536.4)] ; en parlant de la lune, sens incertain chez Palchus dans [Refs (« Catalogus Codicum Astrologorum » 8(1).250.)]
II En parlant de soldats, σ. ἑωυτούς se former en corps compact, pour l'attaque ou la défense, se regrouper, se rallier, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hérodote, historien, 9.18)] ; σ. εἰς ταὐτό (c.-à-d. τὰς ἵππους) [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristote, philosophe, « Historia Animalium » 572b14 : fréquemment au)]passif, συστραφέντες en un seul corps, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hérodote, historien, 4.136, 6.6, comparer 40 ; συστρεφόμενοι [auteur précédent] 9.62, Ve s. av. J.-C. : Thucydide, historien, 7.30 ; ξυνεστρέφοντο ἐν σφίσιν αὐτοῖς [auteur précédent] 2.4 ; ὅσον.. ἦν ξυνεστραμμένον [passage précédent] ; ἐπὶ πεντήκοντα ἀσπίδων συνεστραμμένοι ἦσαν)]ils étaient formés en masse [Refs Ve s. av. J.-C.+ (sur 50 rangs de profondeur, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xénophon, historien, « Historia Graeca (Hellenica) » 6.4.12)] ; de même en parlant d'abeilles et de poissons, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristote, philosophe, « Historia Animalium » 629a19, 621a16.)]
II.2 En parlant également de soldats, συστρέφειν ἐπὶ δόρυ les faire pivoter vers la droite, variante dans [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xénophon, historien, « Respublica Lacedaemoniorum » 13.6)] ; de même, probablement, σ. τὸν ἵππον le faire tourner brusquement, [Refs Ier s. av. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarque, biographe et philosophe, « Pyrrhus » 16 ; σ. τὴν ὄψιν Ier s. av. J.-C. (?) : Satyros, auteur épigrammatique, 3.)]
III former en un tout organisé, unir, τὸ Μηδικὸν ἔθνος [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hérodote, historien, 1.101 ; τοὺς τὰς οὐσίας ἔχοντας IVe s. av. J.-C. : Aristote, philosophe, « Politica » 1304b23)] : — au passif, se liguer, conspirer, [LXX+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Thucydide, historien, 4.68, 8.54 ; ἐπ᾽ ἐμὲ συστραφέντες ἥκουσι IVe s. av. J.-C. : Eschine, orateur, 2.178, cf. LXX.2Ki.10.9)] : — à l'actif,[LXX (LXX.1Ki.16.9.)]
IV Au passif, se rassembler, s'amasser, σ. αἷμα ἐς.. [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrate, médecin, « ἀφορισμοί » 5.40 ; νιφετοῦ συστραφέντος IVe s. av. J.-C. : Aristote, philosophe, « de Mundo » 394b2)] ; en parlant des humeurs, s'amasser, arriver à maturation, φύματος συστραφέντος [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrate, médecin, « προγνωστικόν » 23)] ; en parlant de gravier s'accumulant dans la vessie, [Refs ([auteur précédent])]Aër.[Refs (9.)]
V faire boucler les cheveux, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Théodecte, auteur tragique, 17.3 :)] — au passif, συνεστραμμένα ξύλα noueux, tors, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Théophraste, philosophe, « Historia Plantarum » 3.11.2 ; σ. ῥίζα [auteur précédent] « CP » 1.3.3 ; κιττὸς συνεστραμμένος ταῖς ῥίζαις [auteur précédent] « HP » 3.18.9.)]
VI condenser, coaguler, durcir, τὸ ψυχρὸν συστρέφον καὶ συσφίγγον [Refs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Athénée, auteur épigrammatique, 2.41b)] ; en parlant de la condensation de liquides par la chaleur, ἐν ἡλίῳ [Refs Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Dioscoride, médecin, 3.7 (_actif_ et _passif_), comparer IIe s. apr. J.-C. : Galien, médecin, 12.834, VIe s. apr. J.-C. : Aëtios, médecin, 7.91)] ; τὰ γυμνάσια τὰς σάρκας σ. [Refs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Antyllos, médecin, cité chez Oribase, médecin du IVe s. apr. J.-C., 6.10.15)] : — au passif, être condensé, acquérir de la substance ou de la consistance, ἀφρὸς σ. [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristote, philosophe, « Historia Animalium » 569b18 ; particulièrement au)]parfait participe passif, σπέρμα ξηρὸν καὶ συνεστραμμένον[Refs ([ouvrage précédent] 523a24)] ; νέφος ἐστὶ πάχος ἀτμῶδες σ. [Refs ([auteur précédent] « Mu. » 394a27)] ; πῦρ σ. concentré, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe-IIIe s. av. J.-C. : Épicure, philosophe, « Epistulae » 1p.28U.)] ; compact, σ. τὸ εὐπαγές [Refs Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Philodème de Gadara, auteur épigrammatique, « Po.Herc. » 994.34)] ; σωμάτιον σ. [Refs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Arrien, historien, « Epicteti Dissertationes » 1.24.8)] ; συστρέφεσθαι καὶ ἀπεψῦχθαι, en parlant d'un nourrisson, [Refs IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Soranos, médecin, 1.108 ; γάλα μελιτοειδῶς συστραφέν [ouvrage précédent] 91.)]
VII En parlant de phrases, de récits et autres choses semblables, donner une forme ramassée, condenser, ἐὰν μὴ συστρέφῃ τὰ πράγματα [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Cratinos, auteur comique, 85)] ; ἐνθυμήματα σ. [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristote, philosophe, « Rhetorica » 1419a19)] ; σ. τὰ νοήματα, τὸν νοῦν ἐν ὀλίγοις ὀνόμασι, [Refs Ier s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Denys d'Halicarnasse, « de Isocrate » 11, « Pomp. » 2.5 : _absolument_, συστρέψας γράφει)] écrit brièvement, sèchement, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Eschine, orateur, 3.100 ; σ. εἰπεῖν τὸ πρᾶγμα Ier s. av. J.-C. : Denys d'Halicarnasse, « de Lysia » 24 :)] — fréquemment au passif, ῥῆμα βραχὺ καὶ συνεστραμμένον une maxime brève et substantielle, en parlant des Spartiates, [Refs Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Platon, philosophe, « Protagoras » 342e)] ; λέξις συνεστραμμένη, opposé à διῃρημένη, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (Ier s. av. J.-C. : Denys d'Halicarnasse, « Ars Rhetorica » 5.7 ; ἡ Ἀττικὴ γλῶσσα σ. τι ἔχει IVe s. av. J.-C. : Démétrios de Phalère, rhéteur, « Demetrius on Style » 177 ; συνέστραπται τοῖς νοήμασι Ier s. av. J.-C. : Denys d'Halicarnasse, « de Lysia » 5, comparer « Dem. » 19.)]
VII.b Également, parler ou écrire dans un style contourné, entortiller ses paroles, [Refs IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Antiphane, auteur comique, 52.17, 217.17.)]